त्या रम्य प्रदेशात, अनेक ऋषी-मुनींनी शंभर शरद ऋतू तपश्चर्या करून, कवटींच्या मुकुटांनी सुशोभित होऊन, स्वर्गलोक गाठला होता. त्या पवित्र स्थानी, भरद्वाज ऋषींनी रामाला सांगितले, "हे राम, हे एकांतवासासाठी अतिशय योग्य स्थान आहे. तू येथे किंवा वनात, माझ्यासोबत निवास कर." धर्मज्ञ भरद्वाजांनी आपल्या प्रिय पाहुण्यांचे—राम, सीता आणि लक्ष्मण—आपुलकीने स्वागत केले आणि त्यांना हवे ते सर्व काही दिले. राम जेव्हा त्या महान ऋषीला भेटण्यासाठी प्रयाग येथे पोचले, तेव्हा ती पवित्र रात्र अनेक अद्भुत कथा सांगण्यात आणि ऐकण्यात आनंदात गेली. कैकयीपुत्र राम, जो पूर्वी सुखसोयींना सवयीचा होता, त्याने सीता आणि लक्ष्मणासोबत भरद्वाजांच्या रमणीय आश्रमात ती रात्र आनंदात घालवली. रात्र सरल्यावर, नरश्रेष्ठ राम भरद्वाज ऋषींना नम्रपणे म्हणाला, "हे सत्यप्रिय ऋषी, आम्ही आपल्या आश्रमात रात्र घालवली. आता या निवासस्थानातून परवानगी मागतो." रात्र सरताच, भरद्वाज ऋषी म्हणाले, "तुम्ही चित्रकूट पर्वतावर जा. तेथे मध, कंदमुळे आणि फळे विपुल प्रमाणात आहेत." भरद्वाजांनी पुढे सांगितले, "हे महाबलवान राम, विविध पक्ष्यांच्या थव्यांनी, किन्नर आणि नाग यांच्या वावराने सुशोभित असे ते स्थान तुमच्या वासासाठी अतिशय योग्य आहे. मोरांच्या केकारवाने निनादित, राजहस्तींनी भरलेले आणि कीर्तीमान असे चित्रकूट पर्वतच तुमचे ध्येय असावे. ते पवित्र आणि सुंदर स्थान अनेक कंदमुळे व फळांनी समृद्ध आहे. तेथे हत्तींच्या कळपांसह हरिणांचे झुंड सर्वत्र विहार करतात. तू त्या कळपांना, वनाच्या काठावर, नदीच्या तीरावर, डोंगर उतारांवर आणि लहान ओढ्यांच्या आसपास पाहशील. सीतेसह तू त्या शुभ भूमीवर विहरत असताना, आनंदाने ओरडणाऱ्या बगळ्यांच्या आणि कोकिळांच्या स्वरांनी, तसेच मदमस्त हरणे आणि हत्ती यांनी भरलेल्या त्या रम्य आश्रमात तुझे मन अत्यंत आनंदित होईल." या प्रकारे, वाल्मीकी रामायणाच्या अयोध्या कांडातील पंचपंचाशीतमं सर्ग संपतो. रात्रभर विश्रांती घेतल्यानंतर, शत्रूंचा संहार करणारे ते दोन राजपुत्र भरद्वाज ऋषींना वंदन करून पर्वताकडे निघाले. महान ऋषीने त्यांना शुभाशीर्वाद दिला आणि मुलांना निरोप देणाऱ्या पित्याप्रमाणे त्यांच्यामागे चालू लागले. भरद्वाज ऋषी, तेजस्वी तपस्वी, रामाला म्हणाले, "गंगा आणि यमुना यांच्या संगमावर पोचल्यावर, पश्चिमेकडे वाहणाऱ्या कालिंदी (यमुना) नदीचा मागोवा घ्या. त्या वेगवान कालिंदीच्या पवित्र आणि प्राचीन घाटावर पोचल्यावर, तुम्ही त्या नदीला पाहाल." "तेथे तुम्ही एक मोठी तराफ तयार करा आणि त्या चमकत्या नदीचे पाणी ओलांडून, हिरव्यागार पानांनी भरलेल्या एका विशाल वटवृक्षाजवळ पोचा. त्या झाडाभोवती अनेक झाडे आहेत, सावली आहे, सिद्ध पुरुषांचा वावर आहे. तेथे सीतेने हात जोडून मंगल कामना करावी. त्या झाडाजवळ तुम्ही थांबू शकता किंवा पुढे जाऊ शकता. एक कोस पुढे गेल्यावर, तुम्हाला निळसर वन दिसेल. ते सुंदर वन पलाश आणि बोर झाडांनी भरलेले आहे, यमुनाकाठी बांबू आहेत. मी स्वतः हा मार्ग अनेकदा चित्रकूटाकडे गेला आहे. हा मार्ग सुखद, मृदू आणि वनाग्निरहित आहे." मार्ग नीट समजावून सांगून, महान ऋषी परत फिरले. रामाने आदराने "तथास्तु" म्हणत त्यांना निरोप दिला. त्यानंतर, राम लक्ष्मणाला म्हणाला, "हे सौमित्र, या ऋषीने आपल्यावर किती मोठे उपकार केले! आपण खरोखर धन्य आहोत." असे दोघे बंधू परस्परांशी प्रेमाने बोलले. सीतेला पुढे ठेवून, ते दोघे कालिंदी नदीकडे गेले. त्या वेगाने वाहणाऱ्या यमुना नदीवर पोचल्यावर, त्यांनी लाकडाच्या गाठोड्यांपासून एक मोठा तराफ तयार केला. तो तराफ वाळलेल्या बांबूने झाकला, मुळांनी बांधला, आणि नंतर लक्ष्मणाने काठी व जांभूळाच्या फांद्या तोडून सीतेसाठी एक मऊ आसन तयार केले. रामाने सीतेला त्या आसनावर—जणू भाग्याच्या सिंहासनावर—बसवले. तेव्हा त्यांनी धनुष्य-बाण, सीतेचे वस्त्र, उबदार वस्त्रे आणि कठीण तरकस यांचा तराफावर योग्य प्रकारे ठेव केला. प्रथम सीतेला बसवून, दोघे बंधू तराफ पकडून नदीत उतरले. दशरथपुत्र राम आणि लक्ष्मण, हे दोन्ही शूर बंधू, कालिंदीच्या मध्यभागी पोचल्यावर, सीतेने हात जोडून नदीला नमस्कार केला. "नमस्कार, हे देवी! मी सुरक्षितपणे तुझे पाणी ओलांडू दे. माझे पतिव्रत व्रत अखंड राहू दे. मी तुला एक हजार गायी आणि शंभर घडे मद अर्पण करीन." "नमस्कार, जेव्हा राम इक्ष्वाकूंच्या रक्षणाखालील नगरीत परत येतील, तेव्हा मी तुला पुन्हा वंदन करीन," असे म्हणत सीतेने कालिंदीला प्रार्थना केली. त्या तेजस्वी, वेगवान, लाटांनी भरलेल्या यमुना नदीच्या दक्षिण तीरावर, तराफावरून उतरून, ते तिघे नदीच्या काठावरील सुंदर झाडांच्या सावलीत पोचले. तराफ मागे ठेवून, त्यांनी यमुनावन सोडले. तेव्हा, हिरव्यागार पानांनी भरलेल्या, गारवा देणाऱ्या एका मोठ्या वटवृक्षाखाली बसले. त्या वटवृक्षाजवळ गेल्यावर, वैदेही सीता म्हणाली, "नमस्कार, हे महान वटवृक्षा! माझे पतिव्रत व्रत पूर्ण होऊ दे; मी पुन्हा कौसल्या आणि तेजस्वी सुमित्रा यांना पाहू दे." असे म्हणून, सीतेने हात जोडून त्या वटवृक्षाची प्रदक्षिणा केली. सीतेचे हे पावित्र्य आणि प्रार्थना पाहून, सर्वत्र पवित्रता आणि समाधान पसरले.