महर्षी भारद्वाजांनी राम, सीता आणि लक्ष्मण यांना म्हणाले, “हे पवित्र आणि रम्य नदी संगमाजवळचे एकांत स्थळ आहे; येथे तुम्ही सुखाने निवास करा.” त्यावर राम, सर्वांचा कल्याणकारी, शुभ शब्दांनी उत्तर दिले, “महर्षी, नगर आणि गावातील लोक येथे जवळ आहेत; मला वाटते, ते मला येथे पाहून या आश्रमात येतील.” राम पुढे म्हणाले, “लोक सीता आणि मला पाहण्यासाठी येतील; म्हणूनच मी येथे राहू इच्छित नाही. महर्षी, त्या काठावरच्या सुंदर आश्रमस्थळाकडे पाहा; तेथे जनककन्या सीता सुखाने राहू शकेल.” रामाचे हे शुभ शब्द ऐकून, भारद्वाज ऋषींनी अर्थपूर्ण शब्दांनी उत्तर दिले, “येथून दहा क्रोश अंतरावर एक पर्वत आहे, तेथे तुम्ही निवास कराल; ते पवित्र, महान ऋषींच्या तपाने पावन, सर्व बाजूंनी रम्य आहे.” भारद्वाजांनी सांगितले, “तो पर्वत चित्रकूट म्हणून प्रसिद्ध आहे; गायी, वानर, माकडे, आणि अस्वलांनी भरलेला आहे, आणि तो गंधमादनासारखा आहे. जिथपर्यंत मनुष्य चित्रकूटाच्या शिखरांकडे पाहू शकतो, तिथपर्यंत त्याला शुभता प्राप्त होते आणि त्याचे मन कधीच वाईटाकडे वळत नाही. अनेक ऋषींनी शंभर शरद ऋतू तिथे घालवले; त्यांच्या तपाने, कपालधारी होऊन, ते स्वर्गात गेले. मला वाटते, हे एकांत स्थळ तुमच्यासाठी सुखद असेल; येथे अथवा वनात, राम, माझ्यासोबत राहा.” नंतर धर्मज्ञ भारद्वाजांनी राम, सीता आणि लक्ष्मण यांचे स्वागत केले, त्यांना हवे तसे सर्व काही दिले. राम प्रयाग येथे त्या महान ऋषीला भेटायला आला, आणि ती पवित्र रात्र अनेक अद्भुत कथा सांगत आनंदात गेली. काकुत्स्थ वंशाचा राम, थकलेला आणि सुखासीन, सीता आणि लक्ष्मणासह भारद्वाजांच्या रम्य आश्रमात आनंदाने ती रात्र व्यतीत केली. रात्र संपल्यावर, राम, पुरुषांमध्ये वाघासारखा, भारद्वाज ऋषींना भेटायला गेला आणि तपशक्तीने तेजस्वी असलेल्या ऋषींना म्हणाला, “महर्षी, तुमच्या आश्रमात रात्र घालवून, आता आम्ही या स्थळातून जाण्याची परवानगी मागतो.” रात्र संपल्यावर, भारद्वाजांनी सांगितले, “चित्रकूट पर्वताकडे जा; तेथे मध, कंद, आणि फळे विपुल आहेत.” त्यांनी पुढे सांगितले, “तो स्थळ तुमच्यासाठी योग्य आहे, शक्तिशाली राम; विविध पक्ष्यांच्या थव्यांनी, किन्नर आणि नागांनी भरलेले आहे. मोरांच्या आवाजाने गूंजणारे, राजस हत्तींच्या उपस्थितीने शोभणारे, तो प्रसिद्ध चित्रकूट पर्वत तुमचे गंतव्य असावे.” भारद्वाज पुढे म्हणाले, “तो पवित्र आणि सुंदर, अनेक कंद आणि फळांनी संपन्न आहे; तेथे हत्तींच्या आणि हरणांच्या थव्या सर्वत्र फिरतात. हे राघव, तुम्ही त्या वनाच्या काठावर, नदीच्या किनाऱ्यावर, पर्वताच्या उतारावर, आणि प्रवाहाजवळ हरणांचे थवे पाहाल. सीता सोबत फिरताना, तुमचे मन आनंदित होईल—ती शुभ भूमी, आनंदी बगळे आणि कोकिळांच्या आवाजाने गूंजणारी, अनेक नशेत असलेल्या हरणे आणि हत्ती यांनी भरलेली, तुम्हाला अत्यंत रम्य आश्रम मिळेल.” आता वाल्मीकी रामायणातील पन्नासाव्या पंचावन्नी सर्ग ऐका. त्या स्थळी रात्र व्यतीत केल्यावर, दोन्ही राजपुत्र, शत्रूंचा नाश करणारे, महान ऋषींना नमस्कार करून पर्वताच्या दिशेने निघाले. ऋषींनी त्यांच्या प्रवासासाठी आशीर्वाद दिला आणि पित्याने पुत्रांना पाठवावे तसे, त्यांना पाठलाग केला. नंतर तपशक्तीने तेजस्वी भारद्वाजांनी, सत्य आणि शौर्याने स्थिर असलेल्या रामाला सांगितले, “गंगा आणि यमुना यांच्या संगमावर पोहोचल्यावर, हे श्रेष्ठ पुरुषा, तुम्ही पश्चिमवाहिनी कालिंदी नदीच्या मार्गाने जा.” भारद्वाजांनी पुढे सांगितले, “वेगाने वाहणाऱ्या कालिंदीवर पोहोचल्यावर, त्या नदीच्या प्राचीन, पवित्र घाटावर, रघुवंशज दोघे पोहोचतील. तेथे, एक मोठी तराफ तयार करून, तुम्ही उजळ नदी पार करा; मग हिरव्या पानांनी सजलेल्या मोठ्या वटवृक्षाजवळ पोहोचाल—तो वृक्ष अनेक झाडांनी वाढलेला, काळा, सिद्ध पुरुषांनी पूजलेला आहे—तेथे सीता शुभ हस्त जोडून आशीर्वाद देईल.” “त्या वृक्षाजवळ पोहोचल्यावर, तुम्ही थांबू शकता किंवा पुढे जाऊ शकता; एक क्रोश पुढे गेल्यावर, तुम्हाला निळा वन दिसेल. ते सुंदर, पळास आणि बोरांनी मिश्रित, यमुनाचे बांबू असलेले आहे; चित्रकूटाकडे जाणारा हा मार्ग मी अनेकदा घेतला आहे. हा मार्ग सुखद, कोमल आणि वनदाहापासून मुक्त आहे.” मार्गाचे वर्णन करून, महान ऋषी परतले. रामाने विनम्रपणे “असेच होईल” असे उत्तर दिले आणि ऋषीने परतण्याची परवानगी दिली. ऋषी निघून गेल्यावर, राम लक्ष्मणाला म्हणाला, “हे सौमित्र, आपण धन्य आहोत, कारण ऋषी आपल्यावर इतकी दयाळू आहेत.” दोन्ही शक्तिशाली आणि बुद्धिमान पुरुषांनी एकमेकांशी चर्चा केली. त्यांनी सीतालाच पुढे ठेवले आणि कालिंदी नदीकडे गेले. वेगाने वाहणाऱ्या कालिंदीवर पोहोचल्यावर, त्यांनी लाकडाच्या गाठोड्यांपासून एक मोठा तराफ तयार केला. तो तराफ वाळलेल्या बांबूने झाकला आणि मुळांनी बांधला; मग लक्ष्मणाने काठी आणि जांभूळाच्या फांद्या गोळा केल्या. लक्ष्मणाने त्या फांद्या कापून सीता साठी आरामदायक आसन तयार केले; रामाने, दशरथपुत्राने, आपल्या प्रिय सीतालाच त्या आसनावर, जणू भाग्याच्या सिंहासनावर बसवले. त्यांनी धनुष्यबाण तराफावर ठेवले, आणि सीता जवळ तिच्या वस्त्र आणि उबदार आच्छादन ठेवले. या प्रकारे, राम, सीता आणि लक्ष्मण, भारद्वाज ऋषींच्या मार्गदर्शनाने, चित्रकूटाच्या दिशेने, पवित्र आणि रम्य स्थळाकडे, आनंदाने पुढे निघाले.