रात्र संपली आणि सकाळ झाली तेव्हा तेजस्वी रामाने आपल्या शुभचिन्हांनी युक्त लखनाला, म्हणजे सौमित्राला, प्रेमाने संबोधले. “सूर्योदयाचा काळ आला आहे, पवित्र रात्र सरली आहे; पाहा, प्रिय लखन, काळ्या पिसाऱ्याचा कोकिळा गात आहे,” असे राम म्हणाले. “वनात मोरांचे आवाज घुमत आहेत; सौमित्रा, आपण आता या वेगाने वाहणाऱ्या जाह्नवीला, म्हणजे गंगेला, ओलांडू या, जी समुद्राकडे वाहते.” रामाची ही वचने ऐकून, मित्रांना आनंद देणारा सौमित्र लखनाने गुहा आणि सारथीला बोलावले आणि आपल्या भाऊसमोर उभा राहिला. रामाची आज्ञा ऐकून आणि ती स्वीकारून, नौकाध्यक्ष गुहाने तत्काळ आपल्या सेवकांना बोलावले आणि सांगितले, “एक सुसज्ज, मजबूत, आणि जलद नाव, ज्यात वल्ही आहेत आणि जी नदी ओलांडण्यासाठी तयार आहे, ती इथे आणा.” गुहाच्या आज्ञेवरून त्याचे सेवक सुंदर नाव घेऊन आले आणि गुहाला सांगितले. मग गुहा, दोन्ही हात जोडून, रामाला म्हणाला, “प्रभो, नाव तयार आहे; आणखी काही आज्ञा आहे का?” तो पुढे म्हणाला, “हे नरश्रेष्ठ, ही नाव देवांच्या रथासमान आहे, आणि तुम्हाला या समुद्राकडे वाहणाऱ्या नदीपलीकडे घेऊन जाण्यास तयार आहे; आता या नावेत चढा!” तेव्हा तेजस्वी रामाने गुहाला सांगितले, “गुहा, तुझ्या कृपेमुळे माझी इच्छा पूर्ण झाली आहे; चला, आपण लवकर नावेत बसू या.” मग राम आणि लक्ष्मण, आपली तरकस आणि तलवारी बांधून, सीतेसह गंगेच्या दिशेने चालू लागले. सारथी सुमंत्र विनयाने आणि हात जोडून रामाजवळ आला आणि म्हणाला, “माझ्यासाठी कोणती आज्ञा आहे?” दशरथपुत्र रामाने, उजवा हात त्याच्या डोक्यावर ठेवून, सुमंत्राला सांगितले, “सुमंत्रा, तू आता परत जा आणि नेहमी राजाच्या सेवेत दक्ष राहा.” राम म्हणाले, “माझे काम झाले आहे; तू परत जा. आता मी रथ सोडून पायीच या घनदाट अरण्यात जाणार आहे.” स्वतःला परत पाठवले जात आहे हे पाहून, दुःखी सुमंत्राने त्या नरश्रेष्ठ, इक्ष्वाकुवंशीय रामाला म्हणाले, “या जगात कोणीही असे केले नाही, जे तुम्ही करीत आहात—पत्नी आणि भावासह वनात राहणे, जणू काही तुम्ही सामान्य मनुष्य आहात.” तो पुढे म्हणाला, “जर तुम्हाला असे दुःख भोगावे लागत असेल, तर मला तपश्चर्या, अध्ययन, सौजन्य किंवा प्रामाणिकपणात काही फल आहे असे वाटत नाही.” पुढे सुमंत्र म्हणाला, “वीर राम, सीता आणि लक्ष्मणासह तुम्ही जंगलात राहून, जणू तीनही लोकांचा विजय मिळवता तसे, तुमचे ध्येय गाठाल.” तो दुःखाने म्हणाला, “राम, आम्ही खरोखरच नष्ट झालो आहोत; आम्हाला तिच्या—कैकेयीच्या—कपटाने फसवले गेले आहे; आम्ही पापी कैकेयीच्या अधीन जाऊन तिच्या दुःखात भागीदार होऊ.” असा विलाप करत, सारथी सुमंत्र रामासाठी, जणू स्वतःसाठी शोक करतोय, अश्रूंनी डोळे भरून बराच वेळ रडला, कारण राम आता दूर जात होते. रामाने पाणी स्पर्श करून शुद्ध होऊन, त्याचे अश्रू थांबले तेव्हा, पुन्हा पुन्हा सुमंत्राशी मधुर वचन बोलले. राम म्हणाले, “इक्ष्वाकुवंशात तुझ्या सारखा मित्र मला कोणी वाटत नाही; राजाला माझ्याबद्दल दुःखी होऊ देऊ नकोस.” राम पुढे म्हणाले, “राजा दशरथ वृद्ध, दुःखाने आणि इच्छांच्या ओझ्याने दबलेला आहे; म्हणून मी तुला हे सांगतो. त्या महात्मा राजाने, कैकेयीच्या इच्छेसाठी जे काही आज्ञा दिल्या आहेत, ते सर्व संकोच न करता पार पाडा. म्हणूनच राजे आपले राज्य चालवतात—त्यांच्या इच्छेला कुठेही अडथळा येऊ नये म्हणून.” राम पुढे म्हणाले, “राजा जर खोटे बोलत नाही आणि दुःखाने ग्रासला जात नाही, तर सुमंत्रा, तूही तसेच वाग.” “राजाला—जो वृद्ध, कुलीन आणि इंद्रियांवर विजय मिळवलेला आहे—प्रणाम करून, माझ्या वतीने हे शब्द त्याला सांग.” राम म्हणाले, “ना मी, ना लक्ष्मण, ना मैथिली सीता, आम्ही तिघेही दुःखी नाही, ना अयोध्या सोडल्याचे दुःख आहे, ना वनात राहण्याचे दुःख आहे.” “चौदा वर्षे पूर्ण झाल्यावर, तू लवकरच पुन्हा पुन्हा मला, लक्ष्मणाला आणि सीतेला परतताना पाहशील.” “राजाला आणि माझ्या आईला असे सांगून, सुमंत्रा, इतर सर्व राणींना, कैकेयीसहित, माझे वचन आणि शुभेच्छा सांग.” “कौसल्येला माझ्या आणि सीतेच्या, तसेच लक्ष्मणाच्या वतीने, विशेष नमस्कार आणि आशीर्वाद कळव.” राम पुढे म्हणाले, “राजाने भरताला लवकर बोलावावे, आणि तो आधीच आला असेल, तर राजाच्या इच्छेप्रमाणे त्याची राजपुत्रपदावर स्थापना करावी.” “भरताला आलिंगन देऊन, त्याचा अभिषेक करा; मग आमच्या या दुःखातून जन्मलेले दुःख तुला जिंकू शकणार नाही.” “भरताला असेही सांग—राजाच्या प्रति जसे वागतोस, तसेच सर्व मातांसोबत भेद न करता वागावे.” “कैकेयी आणि सुमित्रा यांना जसे मानतोस, तसेच माझ्या आई कौसल्येला विशेष सन्मान द्यावा.” “पित्याविषयी प्रेम आणि राज्याच्या अपेक्षेने, तू दोन्ही लोकांना सुखी करू शकतोस.” रामाने सुमंत्राला परतण्याची आज्ञा दिली असता, सुमंत्र दुःखाने भरून, पण प्रेमाने, रामाने सांगितलेली सर्व वचने ऐकली आणि म्हणाला, “जर मी प्रेमाने आणि निष्ठेने, औपचारिकता न पाळता काही बोललो असेल, तर कृपया ते क्षमा करावे.” शेवटी सुमंत्र म्हणतो, “तुमच्याविना त्या अयोध्येला मी कसा परत जाऊ? जणू पुत्र पित्यापासून दूर झाला आहे आणि दुःखाने ग्रासला आहे, तसे माझे मन झाले आहे.” अशा प्रकारे राम, लक्ष्मण, सीता, गुहा, सुमंत्र आणि त्यांच्या भावनांचा हा प्रसंग त्या पवित्र सकाळी गंगेच्या तीरावर घडला.