महात्मा राम, दुःखाने व्याकुळ होऊन आणि हृदयात शोक बाळगून, त्या ठिकाणी थांबले होते. अशी ती रात्र हळूहळू संपली. लोकहितासाठी नेहमी तत्पर असलेल्या त्या राजपुत्राने जेव्हा सत्य आणि करूणायुक्त शब्द बोलले, तेव्हा गुहा हा त्याचा सखा, अत्यंत प्रेमाने आणि दुःखाने व्याकुळ होऊन, जणू काही वेदनेने छळल्या गेलेल्या हत्तीप्रमाणे अश्रू ढाळू लागला. रात्र सरली आणि सकाळ झाली. तेजस्वी रामाने आपल्या शुभलक्षणी बंधू लक्ष्मणाला, सौमित्राला, प्रेमाने हाक मारली. "सूर्योदय झाला आहे, सौमित्रा. धन्य ती रात्र आता संपली. बघ, काळ्या पिसांचा कोकिळा गात आहे." तसेच राम म्हणाले, "मोरांचा आवाजही वनात घुमत आहे. आता आपण हा वेगाने वाहणारा, सागराला मिळणारा, जान्हवी नदी ओलांडू या." रामाच्या या वचनानंतर, सौमित्र लक्ष्मणाने, जो मित्रांचा आनंद आहे, गुहा आणि सारथी सुमंत्र यांना बोलावले आणि आपल्या बंधू रामासमोर उभा राहिला. रामाची आज्ञा ऐकून, नौकाधिपती गुहाने तात्काळ आपल्या नोकरांना बोलावून सांगितले, "सर्व तयारी असलेली, मजबूत आणि वेगवान, पतवारांनी सुसज्ज अशी एक सुंदर नौका इथे आणा." गुहाच्या आज्ञेवरून त्याचे सेवक सुंदर नौका घेऊन आले आणि गुहाला सांगितले. मग गुहा, हात जोडून, आदराने रामाकडे म्हणाला, "प्रभो, ही नौका तयार आहे. अजून काही सेवा हवी असल्यास सांगा." पुढे गुहा म्हणाला, "मनुष्यसिंह, ही नौका जणू काही देवांच्या रथासमान आहे, सागराला मिळणाऱ्या या नदीच्या पार नेण्यासाठी सज्ज आहे. आपण या नौकेत चढा." राम, तेजस्वी आणि पराक्रमी, गुहाला म्हणाले, "गुहा, तू माझी इच्छा पूर्ण केलीस. आता लवकर आपण प्रवास सुरू करू या." त्यानंतर राम आणि लक्ष्मण यांनी आपली तुणीर आणि शस्त्रे कमरेला बांधली, आणि सीतेसह गंगेच्या दिशेने चालू लागले. तेव्हा सारथी सुमंत्र, धर्मज्ञ रामाजवळ विनम्रतेने, हात जोडून आला आणि म्हणाला, "प्रभो, मी आता काय करू?" दशरथपुत्र रामाने, आपल्या उजव्या हाताने सुमंत्राचा स्पर्श करून प्रेमाने सांगितले, "सुमंत्रा, तू आता पुन्हा जलद परत जा. नेहमी राजासमोर दक्षतेने राहा." "तू आता परत जा," असे रामाने त्याला सांगितले, "कारण माझा कार्यभाग पूर्ण झाला आहे. आता मी रथ सोडून, मोठ्या वनात पायी जाणार आहे." आपली सेवा संपली हे पाहून, दुःखाने भरलेला सारथी सुमंत्र, इक्ष्वाकुवंशीय रामाला म्हणाला, "राम, या जगात कोणीही असे केले नाही, जे तू करतो आहेस—पत्नी आणि भाऊ यांच्यासह, जणू सामान्य माणसासारखा, वनात वास करणे." "मला वाटत नाही की तपश्चर्या, वेदाध्ययन किंवा सौजन्य व प्रामाणिकपणाचा काहीही अर्थ आहे, जर तुझ्यासारख्या पुण्यात्म्यालाही असा दारुण प्रसंग ओढवला असेल." "वैदेही आणि आपल्या भावासह वनवास करत, तू जणू तीनही लोकांचा विजय मिळवशील." "राम, आम्ही खरोखरच उद्ध्वस्त झालो आहोत, कारण आम्ही तिच्या (कैकेयीच्या) फसवणुकीस बळी पडलो. आता आम्ही पापी कैकेयीच्या अधीन होऊ आणि तिच्या दुःखात सामील होऊ." अशा प्रकारे शोक करत, सारथी सुमंत्र, जणू स्वतःसाठीच दुःख करत होता, आणि जेव्हा त्याने रामाला दूर जाताना पाहिले, तेव्हा तो बराच वेळ रडला. नंतर, त्याचे अश्रू थांबल्यावर, रामाने शुद्धीकरणासाठी पाणी स्पर्श केले आणि पुन्हा पुन्हा त्या शुद्ध अंतःकरणाच्या सारथ्याशी मधुर शब्दांनी बोलले. "इक्ष्वाकू वंशात तुझ्यासारखा मित्र मला दिसत नाही. असे वाग, की राजा दशरथ यांना माझ्याबद्दल दुःख होऊ नये." "राजा वृद्ध आहेत, शोकाने आणि वासनांच्या ओझ्याने ग्रासले आहेत—म्हणून मी तुला हे सांगतो." "महात्मा राजाने, कैकेयीच्या इच्छेनुसार जे काही सांगितले, ते कोणतीही शंका न ठेवता पूर्ण कर." "राजे आपले राज्य यासाठीच चालवतात की त्यांच्या इच्छेला कोणत्याही कामात अडथळा येऊ नये." "महान राजा सत्यभ्रष्ट होत नसेल, किंवा शोकाने ग्रासला नसेल, तर, सुमंत्रा, तूही तसाच वाग." "राजाला—जो वृद्ध, कुलीन आणि इंद्रियजय आहे—प्रणाम करून, त्याला माझ्यावतीने हे शब्द सांग, कारण त्याने कधीही दुःख पाहिले नाही." "ना मला शोक आहे, ना लक्ष्मणाला, ना मैथिलीला; ना अयोध्या सोडल्याचा, ना वनात राहण्याचा आम्हाला खेद आहे." "चौदा वर्षे पूर्ण झाल्यावर, तू लवकरच लक्ष्मण, मी आणि सीता पुन्हा पुन्हा परत येताना पाहशील." "राजा आणि माझ्या आईला हे सांगितल्यावर, सुमंत्र, इतर सर्व राणींनाही, कैकेयीसह, माझ्या वतीने हे शब्द पुन्हा पुन्हा सांग." "कौसल्येला माझ्या, सीतेच्या आणि लक्ष्मणाच्या वतीने प्रणाम आणि कुशलता कळव." "राजाने भरताला लवकर बोलवावे, हेही सांग. आणि भरत आधीच आला असेल, तर त्याला राजाच्या इच्छेप्रमाणे युवराजपदी स्थापन करावे." "भरताला मिठी मारून त्याचा अभिषेक कर. मग आपल्या या दुःखातून जन्मलेला शोक तुला छळणार नाही." "भरताला हेही सांग, जसे तू राजाशी वागतोस, तसेच सर्व मातांसोबत वाग—कोणताही भेदभाव करू नकोस." "जसा तू कैकेयी आणि सुमित्राला समान मानतोस, तसेच विशेषतः कौसल्येला—जी माझी आई आहे—आदर दे." "वडिलांविषयी प्रेम आणि राज्याभिषेकाची आशा बाळगून, तू दोन्ही लोकांना (इह आणि पर) सुखी करू शकतोस." रामाने सुमंत्राला परतण्याचा आग्रह केला, तरीही सुमंत्र दुःखाने भरला होता. तरीही त्याने रामाची सर्व वचने लक्षपूर्वक ऐकली आणि प्रेमाने, काकुत्स्थ रामाशी संवाद साधला.