राम हा पुरुषांमध्ये वाघासारखा, प्रथम बोलतो तेव्हा त्याचे बोल मधुर, सत्य आणि शक्तिशाली असतात; तो अत्यंत सौम्य, सर्वांना प्रिय, आणि चंद्रासारखा आकर्षक दिसतो. असा हा महान रथी, मदाने भरलेल्या हत्तीच्या चालीसारखा चालतो, आणि ज्या वनात तो फिरतो, त्या वनाला शोभा येते. अयोध्येतील स्त्रिया दुःखाने त्रस्त झाल्या, मृत्यू जवळ येत आहे असे वाटून, त्यांनी विलाप केला. घराघरात राघवासाठी त्या स्त्रिया रडू लागल्या, सूर्यास्त झाला आणि रात्र आली. शहरात अग्नी विझले, गोष्टी आणि संभाषणे थांबली, आणि अयोध्या अंधाराने व्यापली गेली. व्यापाऱ्यांचे व्यवहार थांबले, आनंद हरपला, निवारा गेला, आणि अयोध्या आकाशातील ताऱ्यांशिवाय दिसू लागली. रामासाठी दुःखाने त्या स्त्रिया जणू पुत्र किंवा भाऊ दूर गेल्याप्रमाणे शोक करत होत्या; त्यांनी आपल्या मुलांसाठीही अश्रू ढाळले, पण रामासाठी त्यांचे दुःख अधिक होते. अयोध्या समुद्रातील पाणी ओसरल्यासारखी शांत झाली; गाणी, उत्सव, नृत्य आणि संगीत थांबले, आनंद नाहीसा झाला, बाजार बंद झाले. अशा प्रकारे, अयोध्येतील स्त्रिया रामासाठी शोक करत होत्या. आयोध्या कांडाच्या अठ्ठेचाळीसाव्या अध्यायाचा येथे समारोप झाला. राम, पुरुषांमध्ये वाघासारखा, वडिलांचा आज्ञा सतत लक्षात ठेवत, रात्रीच्या उरलेल्या भागात बराच अंतर प्रवास केला. प्रवास करत असताना, शुभ रात्र संपली; त्याने पवित्र प्रभाताची पूजा केली आणि राज्याच्या सीमेला ओलांडले. त्याने दूरवरच्या गावांचे सीमांत आणि फुललेल्या वनांचे दर्शन घेतले, जणू उत्तम घोड्यांवरून सोडलेल्या बाणांसारखा वेगाने पुढे गेला. त्याने गावात राहणाऱ्या लोकांचे आवाज ऐकले: "राजा दशरथ, वासनेच्या प्रभावाखाली, त्याला लाज आहे." "आज कैकेयी निर्दय, पापी आणि दुष्ट आहे; तिने सीमा ओलांडली आणि कठोर वागणूक दाखवली." "ती राजाच्या धर्मशील, बुद्धिमान, दयाळू आणि कर्तव्यनिष्ठ पुत्राला वनवासात पाठवते." "जनकाची कन्या सीता, जी नेहमी सुखात होती, आता कशा प्रकारे दुःख अनुभवेल?" "दशरथ राजा, प्रेमरहित आहे, लोकांच्या खातिर रामासारख्या निर्दोष आणि प्रिय पुत्राला सोडण्याची इच्छा करतो." हे गावकऱ्यांचे बोल ऐकून, कोसलाचा वीर राजा वेगाने पुढे गेला. त्यानंतर, त्याने शुद्ध जल वाहणारी वेदश्रुती नदी ओलांडली आणि अगस्त्यांच्या प्रदेशाकडे मार्गक्रमण केले. बराच प्रवास केल्यानंतर, त्याने गोमती नदी ओलांडली, जिचे पाणी थंड होते आणि तिच्या काठांवर गायींची गर्दी असायची; समुद्राकडे वाटचाल सुरू केली. गोमती नदी वेगाने ओलांडून, रामाने स्यान्दिका नदी पार केली, जिथे मोर आणि हंसांचे आवाज घुमत होते. रामाने वैदेहीला ते समृद्ध प्रदेश दाखवले, जे राजा मनुने इक्ष्वाकूला दिले होते, आणि तेथे भरभराटीचे राज्य होते. राम, ज्याचा आवाज मद्यपान केलेल्या हंसासारखा मधुर होता, वारंवार सारथ्याला संबोधून म्हणाला, "कधी मी पुन्हा सरयूच्या फुललेल्या वनात परत येईन, आई-वडिलांसह शिकारी करीन आणि फिरीन?" "माझ्या मनात सरयूच्या वनात शिकारीसाठी फारशी आस नाही; पण हा आनंद जगात अद्वितीय आहे, राजे आणि ऋषी यांना प्रिय आहे." "या जगात, वनातील शिकारी राजर्षींच्या आनंदासाठी ठेवलेली आहे, आणि योग्य वेळी धनुर्धारी पुरुषांना ती हवी असते." इक्ष्वाकू वंशाचा राम, या हेतूची जाणीव ठेवून, मधुर शब्दांनी सारथ्याला मार्गदर्शन दिले आणि पुढे प्रवास सुरू केला. आयोध्या कांडाच्या एक्केचाळीसाव्या अध्यायाचा येथे समारोप झाला. कोसलाचा रम्य आणि विस्तीर्ण प्रदेश पार करून, लक्ष्मणाचा ज्येष्ठ, बुद्धिमान भाऊ, हात जोडून, अयोध्याकडे जात असताना सारथ्याला बोलला. "हे अयोध्या, ककुत्स्थ वंशाने रक्षित, आणि तुझ्यात राहणाऱ्या देवतांनो, मी तुम्हाला निरोप देतो." "जेव्हा माझा वनवास पूर्ण होईल, राजाचा ऋण फिटेल, तेव्हा मी पुन्हा आई-वडिलांसह तुझ्या भेटीस येईन." मग, डोळे अश्रूंनी लाल झालेले, उजवा हात उंचावून, दुःखाने भरलेला चेहरा करून, रामाने जनपदातील लोकांना सांगितले, "तुम्ही मला योग्य ती दया आणि प्रेम दाखवले; पण दीर्घ दुःख हे वाईटापेक्षा अधिक आहे—आता परत जा, तुमचे उद्दिष्ट पूर्ण करा." महात्म्याला नमस्कार करून, प्रदक्षिणा करून, लोकांनी विलाप केला आणि इथे-तिथे उभे राहिले. त्यांच्या आकांक्षा पूर्ण न झाल्याने, ते विलाप करत असताना, राघव त्यांच्या नजरेतून दूर गेला, जणू रात्र येताना सूर्य लपतो. नंतर त्याने समृद्ध गावांचे दर्शन घेतले, जे धान्य आणि संपत्तीनं भरलेले होते, उदार आणि सद्गुणी लोकांनी वसलेले, भयमुक्त, सुंदर आणि यज्ञाच्या खांबांनी वेढलेले होते. त्याने त्या गावांना बागा आणि आंब्याची झाडे, भरपूर पाणी, समाधानी आणि आरोग्यपूर्ण लोक, आणि गायींच्या कळपांनी सेविलेले पाहिले. पुरुषांमध्ये वाघासारखा राम, ब्राह्मणांच्या मंत्रोच्चारांनी गूंजणाऱ्या राजांच्या विशिष्ट प्रदेशातून आपल्या रथाने पुढे गेला. त्या आनंदी, समृद्ध आणि सुंदर भूमीत, रम्य बागांनी वेढलेल्या, राजांना उपभोगायला योग्य अशा राज्यातून, रामाने प्रवास केला. तेथे राघवाने दिव्य गंगेचे दर्शन घेतले, जी तीन प्रवाहांनी वाहते, पवित्र, शुद्ध, तणरहित आणि ऋषींच्या उपस्थितीने पावन झाली आहे.