राम, पुरुषांचा वाघ, आपल्या भावाला म्हणाला, “तू माझ्या मागे येऊन आपले कर्तव्य पूर्ण केले आहेस; आता तू वैदेहीच्या रक्षणासाठी मदत कर.” त्या रात्री, राम सौमित्राला म्हणाला, “आज मी या जलाशयाजवळ झोपेन; हे मला रुचते, जरी जंगलात अनेक प्रकारच्या वस्ती आहेत.” असे सांगून, राघवाने सुमंत्राला देखील संबोधले, “हे सौम्य सुमंत्रा, घोड्यांवर नेहमी दक्ष राहा.” सुमंत्राने, सूर्यास्त झाल्यावर, घोड्यांना भरपूर चारा दिला आणि त्यांच्याजवळच राहिला. शुभ संध्याकाळी पूजा करून आणि रात्र झाल्याचे पाहून, सारथ्याने रामसाठी आणि सौमित्रासाठी पानांची शय्या तयार केली. तमसा नदीच्या किनाऱ्यावर, पानांनी झाकलेल्या त्या शय्येवर राम, सीता आणि सौमित्रा झोपले. राम, थकलेला, पत्नी सीता आणि सौमित्रासोबत झोपला तेव्हा लक्ष्मणाने सारथ्याला रामाच्या अनेक गुणांची आठवण करून दिली. सौमित्रा त्या रात्री जागा राहिला, आणि सूर्य उगवला, तो तमसा नदीच्या किनाऱ्यावर सारथ्याला रामाच्या गुणांविषयी बोलत होता. तमसा नदीच्या दूरच्या किनाऱ्यावर, जिथे गुरांचा कळप जमला होता, राम आपल्या साथीदारांसोबत ती रात्र घालवली. सकाळी, तेजस्वी राम उठला आणि आपल्या साथीदारांना पाहून, आपल्या शुभ चिन्ह असलेल्या भावाला म्हणाला, “सौमित्रा, पहा, हे नागरिक, त्यांनी आपली घरे विसरून फक्त आमच्यासाठी झाडांच्या खाली आश्रय घेतला आहे.” राम म्हणाला, “जसे हे नगरवासी आम्हाला सोडून जात नाहीत, तसंच, ते आपला संकल्प सोडण्यापेक्षा प्राण देण्यास तयार आहेत. ते अजून झोपलेले असताना, आपण झटपट रथावर चढून निर्भयपणे मार्गक्रमण करूया. इक्ष्वाकूच्या नगरातील भक्त नागरिक झाडांच्या खाली झोपलेले राहू नयेत. त्यांच्या कृतीमुळे जे दुःख झाले आहे, त्यातून राजपुत्रांनी त्यांना मुक्त करावे, पण आपल्यामुळे त्यांना जास्त दुःख होऊ नये.” लक्ष्मण, धर्मासारखा उभा राहून, रामाला म्हणाला, “हे ज्ञानी, मी मान्य करतो; चला, लवकर रथावर चढूया.” रामाने सुमंत्राला सांगितले, “रथ लवकर जुळव, मी वनात जाणार आहे. जलद चालव, सुमंत्रा.” सुमंत्राने तत्परतेने उत्तम घोडे जुळवले आणि हात जोडून रामाला कळवले, “हे वीर, रथ तयार आहे. सीता आणि लक्ष्मणासोबत लवकर चढा. तुमच्यावर सर्व शुभ होवो.” राम, आपल्या साथीदारांसह, सीता आणि लक्ष्मणासोबत रथावर चढला आणि तामसा नदी ओलांडली. नदी पार करून, तेजस्वी आणि बलवान राम सुरक्षित, काट्यांपासून मुक्त, भयभीतांसाठी भयानक अशा मोठ्या मार्गावर पोहोचला. नागरिकांना दिशाभूल करण्यासाठी, रामाने सारथ्याला सांगितले, “रथ उत्तर दिशेला वळव आणि पुढे जा.” “काही वेळ जलद चालवून, पुन्हा रथ मागे वळव, जेणेकरून नागरिकांना माझा मार्ग कळू नये; हे काळजीपूर्वक कर.” रामाच्या आदेशानुसार सारथ्याने तसे केले, आणि रथ पुन्हा रामाला कळवला. रघू कुळातील दोन पुत्र, सीतासह, जुळवलेला रथ चढले आणि सारथ्याने रथ Hermitageच्या मार्गावर घोड्यांना पुढे चालवले. मग, दशरथपुत्र राम, शुभ शकुन पाहून, रथ उत्तर दिशेला वळवून, वनाकडे निघाला. त्या भागातील महाकाव्य वाल्मीकि रामायणातील अयोध्या कांडातील सत्तेचाळीसावा सर्ग आता ऐका. रात्र संपली आणि रामाविना नागरिक हळहळीत, दु:खी, हृदय तुटलेले झाले. दुःखातून आलेल्या अश्रूंनी भरलेले, पुन्हा पुन्हा पाहूनही, त्या दु:खी लोकांना रामाचा दर्शनही झाला नाही. शोकाने भरलेल्या चेहऱ्यांनी, त्या ज्ञानी आणि दयाळू व्यक्तींच्या अनुपस्थितीत, ते लोक शोकपूर्ण शब्द बोलू लागले. “अशी झोप शापित आहे, जी मन हिरावून घेते! आज आम्ही रामाला, रुंद छातीचा आणि बलवान हातांचा, पाहू शकत नाही. राम, सत्यप्रिय आणि महान, आपल्या भक्तांना सोडून साधू म्हणून कसा निघून गेला? जो नेहमी आम्हाला पित्याप्रमाणे रक्षण करत होता, तो रघू कुळातील श्रेष्ठ आम्हाला सोडून कसा वनात गेला? आता आपण याच ठिकाणी प्राण सोडूया किंवा मोठ्या प्रवासाला निघूया; रामाविना जगण्याचा अर्थ काय? येथे भरपूर कोरडी लाकडे आहेत; आपण सर्वजण त्यावर चिता जळवून त्यात प्रवेश करूया, किंवा— आता त्या बलवान, क्षमाशील, मधुर बोलणाऱ्या रामाला आम्ही काय सांगू? ‘राघव आमच्यामुळे नेला गेला’ असे सांगण्याची आमची हिंमत कशी होईल? ती नगरी आम्हाला राघवाविना पाहून उदास होईल; ती आनंदहीन, स्त्रिया, मुले आणि वृद्धांनी भरलेली होईल. त्या वीर, उत्तम आत्म्याच्या सोबत निघून, आता त्याच्याविना, आपण पुन्हा त्या नगरीला कसा पाहू? अशा प्रकारे, हात उंचावून, लोक अनेक शोकपूर्ण शब्द बोलू लागले, जणू वासराविना गायी रडतात तसंच. मग, मार्गावर थोडे पुढे जाऊन, त्यांनी मार्ग हरवला आणि राम गमावल्यामुळे मोठ्या निराशेत पडले.