सुमित्रा राणीने कौसल्येला प्रेमाने आणि धीर देणाऱ्या शब्दांनी समजावले, "लवकरच तुझा पुत्र, आपल्या मित्रांसह नम्रतेने तुझ्यासमोर नतमस्तक होईल, आणि ते दृश्य पाहून तुझे डोळे आनंदाश्रूंनी भरून येतील, जसे पावसाळ्यात मेघ आपले पाणी सोडतात. तुझा पुत्र, वरदायक राम, लवकरच अयोध्येला परत येईल आणि आपल्या कोमल, गोल बोटांनी तुझे पाय हलकेपणाने दाबेल. तुझ्या पराक्रमी पुत्राला, मित्रांसह, तुझ्यासमोर नतमस्तक होताना पाहून, तू आनंदाने त्याच्यावर अश्रूंची शिंपण करशील, जणू काही पर्वतावर मेघांची रांग पाणी शिंपत आहे." सुमित्रा असे विविध बोलून कौसल्येला धीर देत शांत झाली. लक्ष्मणाची माता सुमित्रा हिने रामाची माता कौसल्या हिला जे काही सांगितले, ते ऐकून कौसल्येच्या मनातील दु:ख क्षणातच नाहीसे झाले, जसे शरद ऋतूत पावसाचे ढग पाण्याविना विरघळतात. याप्रमाणे अयोध्या कांडातील चव्वेचाळीसावे सर्गाचा समाप्ती झाली, आणि पुढील सर्गाची सुरुवात झाली. राम, महान आत्मा आणि खऱ्या पराक्रमाचा धनी, वनवासासाठी निघाला तेव्हा अयोध्येतील लोक त्याच्याप्रती अपार भक्तीने त्याच्या मागे चालू लागले. जरी राजा दशरथ, त्यांचा मित्र आणि रक्षक, कर्तव्यामुळे मागे फिरला होता, तरीही ते लोक माघार घेतले नाहीत; ते रामाच्या रथामागे चालत राहिले. अयोध्येतील सर्व लोकांसाठी राम, आपल्या गुणांनी प्रसिद्ध, पूर्ण चंद्रासारखा प्रिय होता. त्या वेळी, नागरिकांनी विनवण्या केल्या तरी, ककुत्स्थ राम पित्याच्या वचनपूर्तीच्या निश्चयाने वनाकडे निघून गेला. रामाने त्या लोकांकडे प्रेमाने पाहिले, जणू डोळ्यांनी त्यांना आपल्या हृदयात साठवत आहे, आणि पित्याने जसे मुलांशी बोलावे तसे कोमल शब्दांत त्यांना म्हणाला, "अयोध्यावासीयांनी मला जे प्रेम आणि आदर दिला, ते आता विशेषत: भरतासाठी दाखवा. कारण तो उत्तम आचरणाचा, कैकेयीचा आनंद, योग्य ते तुमच्यासाठी करील. वयाने तरुण असला, तरी तो प्रज्ञेने प्रगल्भ, सौम्य आणि पराक्रमी आहे; तो तुमच्यासाठी योग्य राजा ठरेल आणि तुमची भीती दूर करील. तो राजधर्माने संपन्न असून युवराज म्हणून निवडला गेला आहे; त्यामुळे मी आणि वडीलधाऱ्यांनी सांगितल्याप्रमाणे, त्याच्या आज्ञा पाळा. जसे राजा दशरथ माझ्या वनवासाने दु:खी होऊ नये, तसेच तुम्हीही, माझ्या प्रेमाखातर, त्याच्या सुखासाठी वागा." राजा दशरथ जितका धर्मनिष्ठ, तितकेच लोक रामाला आपला स्वामी म्हणून अधिकच आकांक्षित होते. अश्रूंनी डोळे भरलेले राम आणि सौमित्र (लक्ष्मण) आपल्या सद्गुणांनी जणू त्या नगरवासीयांना स्वतःकडे बांधून घेत होते. तेव्हा, अयोध्येतील वृद्ध, वेदज्ञ, वयोवृद्ध द्विजजन, आपली मस्तके वयोमानाने थरथरत, दूरून म्हणू लागले, "हे रामाला घेऊन जाणाऱ्या वेगवान घोड्यांनो, परत फिरा! पुढे जाऊ नका. तुमच्यासाठी आणि तुमच्या स्वाम्यासाठी तेच हितावह आहे. सर्व प्राणी, विशेषतः घोडे, वाणी लक्षात घेतात; म्हणून आमची विनंती ऐकून, परत जा. तुमचा स्वामी, शुद्ध, धर्मात्मा, पराक्रमी आणि दृढ व्रती, त्याने तुम्हाला नगरात परत आणायला हवे, वनात नेण्यासाठी नाही." हे वृद्ध दु:खी आणि आर्त शब्द बोलताना पाहून राम रथातून खाली उतरला. मग सीता आणि लक्ष्मणासह, राम पावलोपावली एकमेकांच्या जवळ, वनाकडे चालू लागला. धर्माचे पालन करणाऱ्या रामाला त्या ब्राह्मणांना मागे टाकून रथात जाणे जमले नाही; त्याला त्यांच्या प्रती करुणा वाटली. रामाला जाता पाहून, ब्राह्मण दु:खी आणि उद्विग्न होऊन म्हणाले, "हे राम, तू ब्राह्मणांचा भक्त आहेस, म्हणून सर्व ब्राह्मणत्व तुझ्या मागे येते; अग्नीही, ब्राह्मणांच्या खांद्यावर वाहून, तुझ्या मागे येत आहेत. वाजपेय यज्ञांतून निर्माण झालेले छत्रे, पावसाळ्यानंतरचे मेघ जसे मागे येतात, तसे तुझ्या मागे येत आहेत. सूर्याच्या किरणांनी तू जळत असशील आणि छत्र नसल्याने, आम्ही आमच्या वाजपेय छत्रांनी तुला सावली देऊ. वेद मंत्रांनुसार आम्हाला चालवणारा जो संकल्प, तो आता तुझ्यासाठी, प्रिय राम, वनात तुझ्या मागे येतो आहे. आमच्या हृदयात वसणारे, आमचे सर्वात मोठे धन असलेले वेद, तसेच आमच्या धर्मरक्षणाखाली असलेल्या पत्नी, घरीच राहतील. तुझ्या वनवासाबाबत आणखी विचार करण्याची आवश्यकता नाही; तू धर्मनिष्ठ असताना आम्ही, धर्माच्या वाटेवर असणारे, काय करणार? आमची मस्तके वाकलेली, केस हंसासारखे पांढरे, वर्तन नम्र आणि धुळीने माखलेले, आम्ही तुला विनंती करतो—परत ये. अनेक ब्राह्मणांनी येथे यज्ञ आरंभले आहेत, त्यांची पूर्ती, प्रिय राम, तुझ्या परत येण्यावर अवलंबून आहे. येथे असणारे सर्व प्राणी, चल आणि अचल, भक्तीने तुझ्या मागे आहेत; ते तुला विनंती करतात, म्हणून भक्तांवर भक्ती दाखव. मुळांसह उपटून वाऱ्याने उडवले गेलेले वृक्ष, तुझ्या मागे येऊ न शकल्याने, जणू रडत आहेत. पक्षीही, अन्न आणि हालचालीत स्थिर, आपल्या झाडांवर बसून, सर्व प्राण्यांवर दया करणाऱ्या तुझ्या मागे विनवणी करतात." या ब्राह्मणांनी अशा आर्ततेने विनवण्या केल्या, तेव्हा तेथे अंधार पसरला, जणू राघवाच्या मार्गात अडथळा निर्माण करीत आहे. मग सुमंत्रानेही थकलेल्या घोड्यांना रथातून सोडून, त्यांना पाण्याने भिजवून त्या अंधाराजवळ नेले आणि रथ परत वळवला. या प्रकारे, रामाच्या वनगमनाच्या वेळी त्याच्या मागे चालणाऱ्या अयोध्यावासीयांचे, ब्राह्मणांचे आणि निसर्गातील प्राण्यांचे, सर्वांचेच प्रेम, भक्ती आणि आर्तता या प्रसंगात प्रकट झाली.