वैदेही, जी नेहमीच सुखसोयींमध्ये वाढली होती, तीही रामाच्या धर्मनिष्ठ पुत्रासोबत वनवासाच्या कठीण जीवनाची जाणीव असूनसुद्धा त्याच्या मागे निघाली. जगात कीर्तीचा ध्वज उंचावणारा, धर्म आणि सत्याला समर्पित असलेला तुमचा पुत्र, त्याला हे यश का मिळू नये? रामाची निर्मळता आणि परम महानता ओळखून, अगदी सूर्याच्या किरणांनीही त्याच्या शरीराला तापवू नये असे वाटते. सर्व काळात, वनातून वाहणारा सौम्य आणि सुखद वारा, उष्णता आणि गारवा यांचा समतोल राखत, राघवाची सेवा करेल. रात्रीच्या वेळी शीतल, सुखद, आणि मृदू असा चंद्र, पापरहित रामाला जणू पित्याप्रमाणे आलिंगन देईल आणि त्याच्या स्पर्शाने त्याच्या अंगावरील ताप दूर करेल. ज्याला महाबली ब्रह्मदेवाने दिव्य अस्त्रे दिली, कारण त्याने युद्धात तिमिध्वजाच्या पुत्र असलेल्या दानवाधिपतीचा वध केला होता, तो वीर, नरसिंहासारखा, आपल्या स्वतःच्या सामर्थ्यावर विश्वास ठेवून, वनातही आपल्या घरी जसा निर्भय असतो तसाच राहील. त्याच्या बाणांच्या टप्प्यात आलेले शत्रू नष्ट होतात; मग पृथ्वी त्याच्या अधिपत्याखाली का राहू नये? रामाच्या भाग्य, पराक्रम आणि उदात्त स्वभावामुळे, वनवास संपताच तो आपल्या राज्यावर पुन्हा वेगाने अधिकार मिळवेल. जसा सूर्य सूर्याशी, अग्नी अग्निशी, स्वामी स्वामीशी श्रेष्ठ असतो, तसा तो तेज, कीर्ती आणि क्षमेमध्ये सर्वोच्च आहे. तो देव आणि प्राण्यांमध्येही श्रेष्ठ आहे; हे सुभगे, मग वनात असो वा नगरीत, त्याच्यात काय दोष असू शकतो? राम, पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ, पृथ्वी, सीता आणि संपत्ती यांच्यासह लवकरच अभिषिक्त होईल. रामाला जाताना पाहून अयोध्यावासी दुःखाने व्याकुळ झाले आणि त्यांच्या डोळ्यांतून दुःखाचे अश्रू वाहू लागले. ज्याच्या मागे सीता आहे आणि ज्याच्या अंगावर भाग्य आहे, त्या जिंकता न येणाऱ्या वीरासाठी काहीही अशक्य नाही. ज्याचा धनुष्यधारणात प्रावीण्य आहे, जो स्वतः बाण आणि तलवार घेऊन आहे, आणि ज्याच्या पुढे लक्ष्मण चालतो, त्याच्यासाठी काय अशक्य आहे? हे सुभगे, तू त्याला पुन्हा वनातून परतताना पाहशील; शोक आणि मोह सोड—मी तुला सत्य सांगतो. हे निष्पापे, तू पुन्हा आपल्या पुत्राला आपल्या पायांवर मस्तक ठेवताना पाहशील, जणू तो उगवता चंद्रच. त्याला पुन्हा अभिषिक्त, तेजस्वी अवस्थेत आपल्या घरात प्रवेश करताना पाहून, तुझ्या डोळ्यांतून आनंदाश्रू वाहतील. हे सुभगे, शोक किंवा दुःख करू नकोस; रामासाठी काहीही अशुभ दिसत नाही. तू लवकरच आपला पुत्र सीता आणि लक्ष्मणासह पाहशील. हे निष्पापे, या सर्व लोकांना तू धीर दे; मग आता तुझ्या हृदयात हा खेद का धरलास? तू राघवाची माता आहेस, तुला शोक शोभत नाही; कारण धर्मनिष्ठ रामापेक्षा मोठा कोणी नाही. आपल्या पुत्राला मित्रांसह, नम्रपणे वंदन करताना पाहून, तू लवकरच मेघ जसा पाऊस सोडतो तशी आनंदाश्रू वाहशील. तुझा पुत्र, वरदानी, लवकरच अयोध्येत परत येईल आणि आपल्या मऊ, गोल हातांनी तुझे पाय हलकेच दाबेल. आपला वीर पुत्र मित्रांसह नम्रपणे वंदन करताना पाहून, तू पर्वतावर पावसाचे मेघ जसे बरसतात तसे आनंदाश्रूंनी त्याला न्हालशील. अशा प्रकारे, रामाच्या आईला विविध प्रकारे सांत्वन करून, कुशल आणि निष्पाप वाणीने, राणी सुमित्रा शांत झाली. लक्ष्मणाच्या आईने रामाच्या आईला दिलेली ही वचने ऐकून, राजाची पत्नी, तिच्या अंगातील दुःख क्षणातच शरद ऋतूतल्या पावसाच्या हलक्या मेघांसारखे नाहीसे झाले. याप्रमाणे, अयोध्याकांडातील चव्वेचाळीसावे सर्गाचा समाप्ती झाली. आता वाल्मीकि रामायणाच्या अयोध्याकांडातील पंचेचाळीसावा सर्ग ऐका. रामाच्या महान आत्म्याने प्रेरित, खऱ्या पराक्रमाचा धनी असलेल्या रामाच्या मागे अयोध्येतील लोक वनात जाताना निघाले. राजा, जो त्यांचा मित्र आणि रक्षक होता, कर्तव्यामुळे मागे फिरला होता, तरीही हे लोक मागे वळले नाहीत; ते रामाच्या रथामागे चालूच राहिले. अयोध्येतील सर्व पुरुषांमध्ये, सद्गुणी आणि कीर्तीमान राम चंद्रासारखा प्रिय होता. त्या वेळी नगरवासीयांनी विनंती केली तरी, काकुत्स्थ राम, आपल्या वडिलांच्या सत्याचा आदर राखत, वनाकडे निघून गेला. रामाने प्रेमाने, जणू आपल्या डोळ्यांनी त्यांना प्यावे तसे, त्या लोकांकडे पाहिले आणि पित्याने आपल्या मुलांशी जसे बोलावे तसे कोमल वचनांनी त्यांना संबोधले. "अयोध्यावासीयांनी माझ्याविषयी जो प्रेम आणि आदर दाखवला, तोच आता माझ्या प्रिय भावासाठी—भरतासाठी—दाखवा. तो उत्तम आचरणाचा असून, कैकेयीचा आनंद आहे; तो तुमच्यासाठी योग्य आणि हितकारक असे सर्व करील. वयाने तरुण असूनही तो प्रगल्भ, सौम्य आणि वीरगुणांनी संपन्न आहे; तो तुमच्यासाठी योग्य स्वामी ठरेल आणि तुमचे भय दूर करील. तो राजगुणांनी युक्त असून, युवराज म्हणून निवडला गेला आहे; म्हणून माझ्या आणि वडिलधाऱ्यांच्या आज्ञेप्रमाणे, तुम्हीही आपल्या स्वामीच्या आदेशाचे पालन करा. जसा राजा माझ्या वनवासामुळे शोक करत नाही, तसा तुम्हीही, माझ्या सन्मानार्थ, त्याच्या आनंदासाठी वागा. राजा दशरथ जितका धर्मनिष्ठ होता, तितकेच लोक रामाला आपला स्वामी म्हणून पाहण्याची आस धरत होते. अश्रूंनी डोळे भरून, राम आणि सौमित्र, आपल्या सद्गुणांनी, जणू नगरवासीयांना स्वतःकडे आकर्षित करत होते, जणू सर्वजण त्याच्याशी बांधले गेले आहेत.