कौसल्या आपल्या हृदयातील दुःख व्यक्त करत म्हणाली, “कधी असा क्षण येईल की माझ्या दुःखाचा अंत होईल? कधी मी राघवाला, त्याची पत्नी आणि भाऊ यांच्यासह इथे पाहीन? कधी अयोध्या या दोन पराक्रमी पुत्रांच्या परत येण्याची बातमी ऐकून पुन्हा तेजस्वी होईल, तिच्या लोकांमध्ये आनंद निर्माण होईल आणि ध्वज उंचावले जातील? कधी ती वाघासारखी दोन पुत्रं वनातून परत येताना पाहून, अयोध्या समुद्र जसा पौर्णिमेला भरतो तशी आनंदाने भरून जाईल? कधी माझा बलवान पुत्र, सीतेला रथात पुढे घेऊन, वासरांना घेऊन जाणाऱ्या वळवासारखा अयोध्येत प्रवेश करील? कधी राजमार्गावर हजारो जीव माझ्या या दोन शत्रूंचा संहार करणाऱ्या मुलांवर तांदूळ आणि भाजलेले धान्य उधळतील? कधी मी माझ्या दोन्ही मुलांना सुंदर कुंडलांनी अलंकृत, हातात तलवारी घेऊन, जणू दोन शिखर असलेल्या पर्वतांसारखे अयोध्येत येताना पाहीन? कधी आनंदी कन्या फुलांनी, आणि द्विज फळांनी, नगराभोवती प्रदक्षिणा घालत, त्यांचे स्वागत करतील आणि मंगल विधी करतील? कधी तो धर्मनिष्ठ, प्रगल्भ आणि तेजस्वी राम, जणू पावसाळी मेघासारखा, चांगल्या ऋतूसारखा आनंद घेऊन परत येईल? हे वीर, मला खात्री आहे की पूर्वी कधीतरी, एखाद्या कंजुष स्त्रीमुळे, मातांच्या स्तनांना छेदले गेले असावेत, जेव्हा त्या आपल्या मुलांना स्तनपान करायला इच्छित होत्या. मी जणू सिंहाने वासरापासून वंचित केलेली गाय आहे; कैकेयीने मला, वाघासारख्या पुरुषा, अशक्त केले आहे, जणू एखाद्या गायीचे वासर जबरदस्तीने हिरावून घेतले आहे. माझ्या एकमेव गुणी, सर्व शास्त्रज्ञ पुत्राशिवाय मी जगू कशी? माझ्यात आता कोणतीही शक्ती उरलेली नाही, कारण मी माझा प्रिय पुत्र आणि बलवान लक्ष्मण यांना पाहत नाही. आज माझ्या पुत्राच्या विरहात जन्मलेली एक भयंकर अग्नी मला जाळत आहे, जशी उन्हाळ्यात सूर्य आपल्या किरणांनी पृथ्वीला दाहतो.” कौसल्या अशा प्रकारे विलाप करत असताना, तिच्या समोर धर्मनिष्ठ आणि सत्त्वशील सुमित्रा उपस्थित झाली. तिने प्रेमाने आणि शांतीदायक शब्दांत सांगितले, “माते, तुझा पुत्र सर्व सद्गुणांनी युक्त आणि पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ आहे. अशा वेळी अश्रु आणि शोक कशाला? तुझा पुत्र, सामर्थ्यशाली असूनही, राज्याचा त्याग करून, आपल्या सत्यप्रतिज्ञ, महान आत्म्याच्या वडिलांसाठी पुण्यकर्म करून गेला आहे. राम, धर्मात स्थित आणि पुरुषांमध्ये सर्वोच्च, नेहमीच सत्पुरुषांनी चालवलेला धर्ममार्ग अनुसरतो, जो मरणानंतरही फळ देणारा आहे; त्याच्या साठी शोक करण्यासारखे काहीच नाही. लक्ष्मण सुद्धा नेहमी निष्पाप आणि अत्युच्च धर्माचे पालन करणारा आहे; सर्व प्राण्यांविषयी दयाळू, असा महात्मा निश्चितच यशस्वी होईल. आणि वैदेही, जी नेहमी सुखात रमलेली होती, ती सुद्धा तुझ्या धर्मनिष्ठ पुत्रासोबत वनातले कष्ट सहन करण्यास तयार आहे. ज्याने जगात कीर्तीचा ध्वज उंचावला आहे, जो धर्म आणि सत्याला समर्पित आहे, तुझ्या पुत्राने असे का मिळवू नये? रामाच्या निर्मळतेची आणि श्रेष्ठतेची जाणीव अगदी सूर्यकिरणांनाही असावी, म्हणून त्याच्या शरीराला ते दाह करणार नाहीत. वनातून येणारा मृदू आणि सुखद वारा, नेहमी राघवाची सेवा करील, उष्णता आणि गारवा योग्य प्रमाणात ठेवील. रात्रौ, शीतल आणि शांत चंद्र, जणू पित्याप्रमाणे, निष्पाप रामाला आलिंगन देईल आणि त्याच्यावरची उष्णता दूर करील. ज्याला ब्रह्मदेवाने दिव्य अस्त्रे दिली, कारण त्याने युद्धात दानवांचा स्वामी, तिमिध्वजाचा पुत्र, याचा वध केला होता—तो वीर, वाघासारखा पुरुष, स्वतःच्या सामर्थ्यावर विश्वास ठेवून, वनातही आपल्या घरासारखा निर्भयपणे राहील. ज्याच्या बाणांच्या टप्प्यात शत्रू आले, त्यांचा नाश होतो; मग ही पृथ्वी त्याच्या अधिपत्याखाली का राहणार नाही? रामाच्या भाग्य, पराक्रम आणि श्रेष्ठ स्वभावामुळे, वनवास संपल्यावर तो लवकरच स्वतःचे राज्य पुन्हा मिळवेल. जसा सूर्य सूर्याला, अग्नी अग्निला, स्वामी स्वामीला शोभतो, तसा तो तेज, कीर्ती आणि सहनशीलतेत सर्वोच्च आहे. तो देव आणि प्राण्यांमध्ये श्रेष्ठ आहे; त्याच्यात वनात असो वा नगरीत, कोणताही दोष नाही. राम, पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ, पृथ्वी, सीता आणि समृद्धीसह, लवकरच या तिघांसह अभिषिक्त होईल. त्याला जाताना पाहून अयोध्येचे लोक दुःखाने व्याकुळ झाले आणि त्यांच्या डोळ्यांतून अश्रू वाहू लागले. ज्याच्याबरोबर सीता आहे आणि ज्याच्या मागे लक्ष्मण आहे, अशा अपराजित नायकासाठी काय अशक्य आहे? तो धनुर्विद्येत पारंगत आहे, स्वतः बाण आणि तलवार धारण करतो, आणि लक्ष्मण त्याच्या पुढे आहे—त्याच्यासाठी काय अशक्य आहे? तू पुन्हा त्याला वनातून परतताना पाहशील, माता; शोक आणि मोह सोड—मी तुला सत्य सांगते. तू पुन्हा तुझ्या पुत्राला, चंद्रासारखा तेजस्वी, तुझ्या पायाशी मस्तक ठेवताना पाहशील. त्याला अभिषिक्त आणि तेजस्वी पाहून, तुझे डोळे आनंदाश्रूंनी भरून जातील. कुठलाही शोक किंवा वेदना धरू नकोस; रामासाठी काहीही अशुभ दिसत नाही. लवकरच तू तुझ्या पुत्राला, सीता आणि लक्ष्मणासह पाहशील. हे निष्पाप माते, तुला या सर्वांना धीर द्यायला हवे; मग तू का तुझ्या हृदयात हा शोक धरतेस? ज्याचा पुत्र राघव आहे, अशा मातेस शोक शोभत नाही; कारण रामासारखा धर्मनिष्ठ आणि श्रेष्ठ पुरुष दुसरा कोणीच नाही.” अशा प्रकारे सुमित्रेने कौसल्येला धीर दिला आणि तिच्या मनातील शोक दूर करण्याचा प्रयत्न केला.