राजदरबारात सुमंत्राने, दोन्ही मृदू आणि कठोर शब्दांनी, हात जोडून कैकेयीला पुन्हा एकवार अस्वस्थ केले. "राघवच राज्याचे रक्षण करील; चिंता दूर होईल. या महान नगरीत राहण्यास राघवाशिवाय दुसरा कोणही योग्य नाही," असे त्याने सांगितले. मात्र, राणी कैकेयीच्या चेहऱ्यावर काहीही बदल दिसला नाही; ती न डगमगली, न व्याकुळ झाली. या घडीला, इक्ष्वाकू राजा दशरथ, आपल्या वचनामुळे दुःखी, अश्रूंनी आणि खोल उसास्यांनी सुमंत्राला म्हणाला, "हे सारथी, राघवाला सोबत करण्यासाठी रत्नांनी भरलेली आणि चारही विभागांची सेना त्वरीत तयार कर. सुंदर बोलणाऱ्या स्त्रिया, सौंदर्याने जीवन जगणाऱ्या आणि संपन्न व्यापारी राजपुत्राच्या सेनादलात शोभा वाढवोत. जे त्याच्यावर अवलंबून आहेत, जे त्याच्या सामर्थ्यात आनंद घेतात—त्यांना विविध भेटवस्तू देऊन येथे नियुक्त करा. शस्त्र, नगरातील लोक, गाड्या आणि जंगलात कुशल शिकारी ककुत्स्थाला सोबत जावोत." राजा पुढे म्हणाला, "हिरण आणि हत्ती मारणे, वनमधील मध प्यायणे, विविध नद्या पाहणे—यामुळे रामाला राज्याची आठवण येणार नाही. माझ्या धान्याचा आणि खजिन्याचा साठा, दोन्ही रामाच्या मागे जावोत, जेव्हा तो वनात राहील. पवित्र स्थळी यज्ञ, विपुल दान, ऋषींशी भेट—या सर्वाने तो वनात सुखाने राहील. भरत, बलवान, अयोध्येचे राज्य करील; आणि रामाचे सर्व इच्छित फळ पुन्हा पूर्ण होईल." कैकेयीने ककुत्स्थाबद्दल असे बोलताच, तिच्या मनात भीती दाटली; तिचा चेहरा कोरडा पडला आणि आवाज अडथळला. व्याकुळ आणि भयभीत अवस्थेत, चेहरा कोरडा झालेला, कैकेयीने राजाकडे वळून म्हणाली, "भरताला संपत्तीहीन, आनंदरहित राज्य हवे नाही; जसे मद्याचा सार निघून गेल्यावर उरलेले द्रव्य." कैकेयीने लाज बाजूला ठेवून कठोर शब्द बोलताच, राजा दशरथ, ज्यांच्या डोळ्यांची पाकळ्या कमळासारख्या आहेत, तिला म्हणाला, "तू मला ज्या ओझ्याखाली ठेवले आहेस, त्या ओझ्याने दबलेला असताना, का मला अशी शिक्षा देतेस? हे अयोग्य स्त्री, हे कर्म सुरू करण्यापूर्वी मला रोखले का नाही?" राजाच्या या रागाने भरलेल्या शब्दांना ऐकून, कैकेयी अधिक रागावून म्हणाली, "तुझ्या वंशात सगराने आपल्या ज्येष्ठ पुत्र असमंजला वनवास दिला; तसाच हा देखील जावा." 'लाज वाटावी' असे ऐकून, राजा दशरथ उत्तर दिले; सारे लोक लाजले, पण कैकेयीला त्याचा अर्थ कळला नाही. मग एक वृद्ध मंत्री, सिद्धार्थ, जे शुद्ध आणि राजाला अत्यंत प्रिय होते, त्यांनी कैकेयीला सांगितले, "असमंज, रस्त्यावर खेळताना, मुलांना पकडून सरयू नदीत फेकत असे आणि या दुष्टपणात आनंद घेत असे. हे पाहून, नगरातील लोकांनी राजाला सांगितले, 'हे राज्य वाढवणाऱ्या, असमंजला किंवा आम्हाला निवड.'" राजाने विचारले, "या भीतीचे कारण काय?" नागरिकांनी सांगितले, "खेळताना, तो आमच्या मुलांना, ज्यांचे मन अजून स्थिर नाही, सरयू नदीत फेकतो आणि त्यात आनंद घेतो." नागरिकांच्या शब्दांवर, राजाने आपल्या पुत्राला, ज्याने काहीही दोष केला नव्हता, लोकांचे समाधान करण्यासाठी वनवास दिला. त्याला पत्नी आणि सेवकांसह रथावर बसवून, आजन्म वनवास दिला. असमंजने फावडे आणि टोपली घेतली, पर्वतरांगांमध्ये फिरला, सर्व दिशांना भटकला, जणू काही दुष्कृत्य केलेल्या माणसासारखा. राजा सगर, अत्यंत धर्मात्मा, त्याला पूर्णपणे सोडून दिला नाही; पण रामाने कोणते पाप केले, की त्याला अशी अडचण आली? आम्हाला राघवामध्ये कोणताही दोष दिसत नाही; त्याला नरक मिळणे तितकेच अशक्य, जितके चंद्रावर डाग पडणे. पण, राणी, जर तुला राघवामध्ये काही दोष दिसत असेल, तर आज ते सत्य सांग; मग रामाला वनवास द्यावा. कारण, निर्दोष आणि धर्ममार्गी व्यक्तीला सोडणे, इंद्राची तेजही नष्ट करेल, धर्माच्या विरोधात आहे. राणी, रामाच्या भाग्याचा नाश करण्याचे पुरे झाले; तुला लोकनिंदा टाळावी लागेल, हे शुभेच्छा. सिद्धार्थच्या शब्दांनी, राजा दशरथ, दुःखाने आणि थकलेल्या आवाजाने, कैकेयीला म्हणाला, "तू या शब्दांकडे लक्ष देत नाहीस, जे तुझ्या हिताचे आहेत, जरी कठोर वाटतात; तुला माझ्या किंवा तुझ्या हिताचे ज्ञान नाही. तू क्रूर मार्ग स्वीकारला आहेस, आणि तुझे आचरण सन्मार्गापासून दूर गेले आहे." "आज मी रामासोबत जाईन, राज्य, सुख, संपत्ती सोडून; तू आणि भरत, राजाच्या सर्व लोकांसह, राज्याचा आनंद मनसोक्त घे." या वेळी, मुख्य मंत्र्याचे शब्द ऐकून, रामाने अत्यंत नम्रतेने आणि आदराने दशरथाला सांगितले, "हे राजा, मी सुखांचा त्याग केला आहे आणि वनातील अन्नावर जगणार आहे; मग मला कोणत्या सोबतीची गरज आहे, जेव्हा मी सर्व आसक्तींचा त्याग केला आहे?" या प्रकारे, अयोध्येच्या राजदरबारात, राम, दशरथ, कैकेयी, सुमंत्र, सिद्धार्थ आणि नगरातील लोक, प्रत्येकाच्या मनात वेगवेगळ्या भावना आणि विचारांनी, धर्म, न्याय, आणि कर्तव्याच्या मार्गावर आपापल्या भूमिकेत उभे राहिले.