राजा दशरथाला मिळालेल्या वरामुळे, पृथ्वीचा स्वामी असलेल्या तुमच्या वडिलांना सर्व जीवांची, अगदी प्राण्यांचीही भाषा समजण्याची अद्भुत क्षमता मिळाली होती. एकदा ते जृंभाच्या शय्यावर विश्रांती घेत असताना, अनेक प्राण्यांचे आवाज ऐकून, ते वारंवार हसले. त्या वेळी, तुमची आई, रागावलेली आणि मृत्यूच्या विळख्यात जाण्याची इच्छा बाळगून, दशरथाला विचारले, "माझ्या हसण्याचे कारण सांग, मला ते जाणून घ्यायचे आहे." राजा म्हणाला, "राणी, जर मी तुला माझ्या हसण्याचे कारण सांगितले, तर मी ताबडतोब मरण पावेन—याबद्दल शंका नाही." पण तुमची आई, केकयीची राणी, पुन्हा आग्रहाने म्हणाली, "तू जिवंत राहो वा मरो, तू मला फसवू नकोस, कारण सांगच." त्यावर, आपल्या प्रियेने असे विचारल्यावर, केकयीचा राजा सत्य सांगू लागला. वरदान देणारा त्या वेळी म्हणाला, "हे पृथ्वीच्या स्वामी, हे प्रकरण बोलू नकोस, ते मृत्यू किंवा विनाश घडवो, तरीही." हे ऐकून, राजा आनंदित मनाने, त्वरित तुमच्या आईला दूर केले आणि कुबेरासारखा आनंद घेऊ लागला. सुमंत्र म्हणतो, "तुम्हीही, वाईट मार्गावर चालणाऱ्या, भ्रमित झालेल्या, चुकीच्या निश्चयाला धरून आहात, हे पाहून मला हे सामान्य म्हणणे खरे वाटते—पुरुष आपल्या वडिलांचा, स्त्रिया आपल्या मातांचा अनुकरण करतात." म्हणून, असे वागू नकोस; पृथ्वीच्या स्वामीने जे सांगितले आहे, ते स्वीकार. इथे आपल्या पतीच्या इच्छेची काळजी घे, आणि या लोकांचा आधार बन. पापी लोकांच्या प्रभावाने, आपल्या पतीला—देवतांच्या राजासारखा, जगाचा पोषक—अन्यायाकडे वळवू नकोस. तुझा निष्पाप पती, प्रसिद्ध राजा दशरथ, कमलासारख्या डोळ्यांचा, कधीच खोटे वचन पाळणार नाही, हे राणी. राम, ज्येष्ठ, उदार, गुणवान, आणि सर्व प्राण्यांचा रक्षणकर्ता, त्याला राजा म्हणून अभिषेक करावा. राणी, जर राम वनात गेला, राजपित्याला सोडून, तर तुझ्यावर जगात मोठा कलंक बसेल. राघवाने राज्याचे रक्षण करावे; तू चिंता मुक्त हो. या महान नगरीत राघवा व्यतिरिक्त कोणीही राहण्यास योग्य नाही. सुमंत्राने, कोमल आणि कठोर शब्दांनी, हात जोडून, पुन्हा राजसभेत केकयीला अस्वस्थ केले. पण राणी केकयी ना विचलित झाली, ना दु:खी झाली, तिच्या चेहऱ्यावर कुठलाही बदल दिसला नाही. आता, वाल्मिकी रामायणाच्या अयोध्या कांडातील छत्तीसावे अध्याय ऐका. त्यानंतर, आपल्या वचनाने व्यथित झालेला इक्ष्वाकु राजा दशरथ, सुमंत्राला अश्रूंनी आणि खोल श्वासांनी म्हणाला, "रथकारा, राघवासाठी रत्नांनी भरलेली आणि चारही सैन्य विभागांची सेना त्वरीत तयार कर." सुंदर बोलणाऱ्या स्त्रिया, सौंदर्याने उपजीविका करणाऱ्या, आणि श्रीमंत व्यापारी, राजकुमाराच्या सुव्यवस्थित सैन्याला सजवाव्यात. जे त्याच्यावर अवलंबून आहेत, आणि ज्यांच्यात तो सामर्थ्याने आनंद घेतो—त्यांना विविध वस्तू देऊन, येथे नियुक्त कर. मुख्य शस्त्रे, नगरवासी, गाड्या, आणि वनातील शिकारी, कुशळ, ते सर्व काकुत्स्थाच्या मागे जावेत. वनात हरण आणि हत्ती मारून, जंगली मध पिऊन, विविध नद्या पाहून, रामाला राज्याची आठवण येणार नाही. माझ्या धान्याचा साठा आणि धनकोष, ते सर्व रामाच्या मागे, वनात त्याच्या निवासात जावेत. पवित्र स्थळी यज्ञ करून, विपुल दान देऊन, ऋषींच्या भेटी घेऊन, तो वनात आनंदाने राहील. शक्तिशाली भरत अयोध्येचे राज्य करील; आणि रामाचे सर्व इच्छित पुन्हा पूर्ण होतील. केकयीने काकुत्स्थासंबंधी असे बोलल्यावर, तिच्यावर भय दाटले; तिचा चेहरा कोरडा पडला आणि आवाज अडखळला. दु:खी आणि भयभीत, चेहरा कोरडा, केकयीने राजाकडे वळून असे म्हणाले, "भरताला धनहीन, रिकाम्या, आणि आनंदरहित राज्याची इच्छा होणार नाही, जसे मद्याचा सार निघून गेलेला असतो." केकयीने लाज सोडून, अत्यंत कठोर शब्द बोलल्यावर, राजा दशरथ, कमलासारख्या डोळ्यांची, तिला म्हणाला, "तू मला हे जड ओझे लादले आहेस, आणि हे काम सुरू करण्यापूर्वी मला रोखले नाहीस, हे अयोग्य स्त्री, तू मला का त्रास देत आहेस?" राजाच्या रागाने उच्चारलेल्या शब्द ऐकून, केकयी, द्विगुणित रागात, राजाला म्हणाली, "तुमच्या वंशात, सगराने आपल्या ज्येष्ठ पुत्र असमंजाला वनवास दिला; तसेच, यानेही जाणे आवश्यक आहे." 'लाज वाटावी' असे ऐकून, राजा दशरथ उत्तर दिला; सर्व लोकांना लाज वाटली, पण केकयीला त्याचा अर्थ उमगला नाही. मग, सिद्धार्थ नावाचा एक वृद्ध मंत्री, शुद्ध आणि राजाकडून अत्यंत सन्मानित, केकयीला म्हणाला, "असमंजा, रस्त्यावर खेळताना, मुलांना पकडून सरयू नदीत फेकून, त्या दुष्टपणात आनंद घेत असे." हे पाहून, सर्व नगरवासी रागावून, राजाला म्हणाले, "हे राज्य वृद्धिंगत करणाऱ्या, असमंजा किंवा आम्ही—यापैकी एक निवड." मग राजाने त्यांना विचारले, "या भयाचे कारण काय?" आणि राजाने विचारल्यावर, नागरिकांनी आपली कारणे सांगितली.