राम अत्यंत गंभीर आणि शांतपणे म्हणाला, “मला राज्याची, सुखाची, पृथ्वीची, किंवा या कोणत्याही भोगांची इच्छा नाही. मला स्वर्गाचीही, किंवा जिवंत राहण्याचीही इच्छा नाही. हे नरश्रेष्ठ, मी फक्त तुलाच खर्या मनाने इच्छितो; खोटेपणा नाही. तुझ्या सत्य आणि धर्मावर मी शपथ घेतो. पिता, मला एक क्षणही येथे थांबता येणार नाही. माझा निर्धार बदलणार नाही, म्हणून हे दु:ख सहन कर. कैकेयीने मला वनवासासाठी पाठवण्याची विनंती केली आणि मी तिला उत्तर दिले की, 'मी जाईन.' आता मी तोच सत्याचा मार्ग पाळतो आहे. माझ्या प्रभो, चिंता करू नका; आपण वनात आनंदाने जगू, जेथे हरणं शांतपणे वावरतात आणि अनेक पक्ष्यांच्या मधुर आवाजाने ते निनादत असते. माझे वडील तर देवतांमध्येही देव मानले जातात. म्हणून, जणू काही देवाज्ञाच आहे, अशा भावनेने मी वडिलांचे वचन पाळीन. चौदा वर्षे पूर्ण झाल्यावर, राजन, मी परत येईन; म्हणून हे दु:ख सोडा. हे नरसिंहा, ज्यांनी इतर सर्वांना अश्रू रोखण्यास सांगितले, तुम्हीच असे का व्याकुळ झालात? शहर, राज्य, आणि ही भूमी मी सोडली आहे; ती भरताला द्या. मी आपल्या आज्ञेचे पालन करीत, दीर्घकाळासाठी वनात जाईन. पर्वत, नगरं, वनं असलेल्या या भूमीचे राज्य भरताने स्वीकारावे; मी त्यागले आहे. त्याने शुभमर्यादेत उत्तमपणे राज्य करावे. राजन, तुम्ही जे काही सांगितले, तसेच होऊ द्या. माझा मन मोठ्या सुखांमध्ये किंवा स्वतःच्या प्रिय गोष्टींमध्ये नाही, तर तुमच्या आज्ञेचे पालन करण्यातच आहे. म्हणून, माझ्यामुळे तुमचे दु:ख दूर होवो. म्हणून, आज मी अविनाशी राज्य, पृथ्वीवरील सर्व भोग, किंवा मैथिली हिचीही इच्छा ठेवत नाही. मी तुम्हाला खोटेपणात बांधून काहीही निवडणार नाही; सत्यच तुमचा व्रत असो. वनात राहून, फळमुळे खाऊन, पर्वत, नद्या, सरोवरे पाहून, अद्भुत वृक्षांनी भरलेल्या वनात प्रवेश करून, मी आनंदी राहीन; तुम्हीही शांत व्हा. राजा, या आपत्ती आणि वेदनेने ग्रस्त होऊन, पुत्राला मिठी मारून, शुद्ध हरपून जमिनीवर पडले आणि हललेही नाहीत. सर्व राण्या, कैकेयी वगळता, रडू लागल्या; सुमंत्रही रडत रडत बेशुद्ध पडला, आणि सर्वत्र विलापाचा आवाज उठला. आता पुढील सर्ग ऐका. तेव्हा राजा डोके हलवत, वारंवार दीर्घ श्वास घेत, हात पिळत आणि दात कुरतडत होता. त्याच्या डोळ्यांत रागामुळे रक्त उतरले होते, नेहमीचा रंग हरवला होता; तो तीव्र संतापाने व्याकुळ झाला होता. राजाच्या मनस्थितीचा अंदाज घेऊन सारथी सुमंत्राने बाणासारख्या तीक्ष्ण शब्दांनी कैकेयीच्या हृदयाला हादरा दिला. वज्रासारखे कठोर, अनुपम आणि कडक शब्द उच्चारून सुमंत्र बोलला, जणू तिच्या सर्व संवेदनांना भेदून गेला. “राजा दशरथ, ज्यांनी स्वतःच्या पत्नीचा त्याग केला, तेच या जडजंगम जगाचे स्वामी आहेत. राणी, या पृथ्वीवर तुझ्या कृत्यापेक्षा अधिक दुःखद दुसरे काहीच नाही; मी तुला पतीहंता आणि अखेरीस वंशाचा नाश करणारी मानतो. तू ज्या व्यक्तीला क्लेश देतेस, तो इंद्रासारखा अजेय, पर्वतासारखा स्थिर, महासागरासारखा खोल आहे. आपल्या पतीला, जे कल्याणकारी आहेत, तु तुच्छ मानू नकोस; कारण स्त्रियांसाठी पतीचे इच्छापूर्ती हे कोटी पुत्रांपेक्षा श्रेष्ठ असते. राजाच्या मृत्यूनंतर राज्य वयाप्रमाणे हस्तांतरित होते, तसेच तू इक्ष्वाकू कुलाधिपतीला त्याच्या योग्यतेपासून वंचित ठेवू इच्छितेस. तुझा पुत्र भरत राजा होवो आणि पृथ्वीचे राज्य करो; आम्ही सर्व जिथे राम जातील तिथे जाऊ. कुठलाही ब्राह्मण तुझ्या राज्यात राहू नये; आज तू इतके अधार्मिक कृत्य करणार आहेस. नक्कीच, आम्ही सर्व रामाने घेतलेल्या मार्गावर जाऊ, नातेवाईक, ब्राह्मण आणि सद्गुणी यांच्याद्वारे त्यागलेले. राणी, तुला या लज्जास्पद कृत्याने राज्य मिळवून कोणता आनंद मिळेल? तुझ्या वर्तनामुळे पृथ्वी ताबडतोब फाटून का जात नाही, हे मला आश्चर्य वाटते. महर्षींच्या भीषण, ज्वलंत आणि भयंकर शापदंडांनीही, जे रामाच्या वनवासासाठी ठाम राहतात, त्यांना काहीच हानी होत नाही. कुणी कुऱ्हाडीने आंब्याचे झाड तोडून, नीमाच्या झाडाची सेवा करतो का? दूध घातले तरी ते गोड होत नाही. तुझा वंशही तुझ्या आईसारखाच आहे; कारण जगात असे म्हटले जाते की, नीमाच्या झाडातून मध कधीच येत नाही. आम्हाला पूर्वी ऐकले आहे की, तुझ्या आईचा स्वभावही वाईट होता; एकदा काही कल्याणकारी व्यक्तीने तुझ्या वडिलांना एक उत्तम वर दिला. त्या वरामुळे तुझ्या वडिलांना सर्व प्राण्यांची भाषा समजण्याची शक्ती मिळाली. मग, जंभाच्या पलंगावर झोपले असताना, तुझ्या वडिलांनी अनेक प्राण्यांचे आवाज ऐकले आणि वारंवार हसले. तेव्हा तुझी आई, रागावून आणि मृत्यूची इच्छा धरून, तुझ्या वडिलांना म्हणाली, ‘मला खरे कारण सांग, मी ते जाणून घ्यायचे आहे.’ राजा म्हणाले, ‘राणी, मी तुला हसण्याचे कारण सांगितले, तर मी ताबडतोब मरेन—यात शंका नाही.’ तरीही तुझ्या आईने पुन्हा आग्रह केला, ‘सांग, तू जगलास किंवा मेलास, पण मला फसवू नकोस.’ अशा प्रकारे आपल्या प्रियतमेने बोलल्यावर, केकयांचा राजा तिला त्या वराबद्दल सत्य सांगू लागला.