रामाने अत्यंत शांत आणि दृढ स्वरात आपल्या पित्याला सांगितले, “ही पृथ्वी, तिचे सर्व प्रांत, जनसमूह, धन आणि धान्य—हे मी सोडतो; हे भरताला दिले जावे. आज माझ्या वनवासाचा निर्धार डळमळणार नाही; युद्धात तुम्ही कैकेयीला दिलेले वर, हे वरदायक राजन, पूर्ण करावे लागेल. तुम्ही दिलेले वचन पूर्णपणे पाळावे—राजा, तुम्ही सत्य बोलावे; मी तुमचे आदेश जसे सांगितले तसेच पाळीन. मी चौदा वर्षे वनवासात, वनातील लोकांसोबत राहीन; अजिबात संकोच करू नका—पृथ्वी भरताला दिली जावी. मला राज्याची, सुखाची, किंवा स्वतःच्या आवडत्या गोष्टींची इच्छा नाही; मला तुमचे आदेश पाळण्याचीच सर्वात जास्त इच्छा आहे, रघूंच्या आनंदा. तुमचे दुःख दूर होऊ द्या, अश्रूंनी व्याकुळ होऊ नका; मोठा समुद्र, जो सर्व नद्यांचा अधिपती आहे, तो कधीच हलत नाही. मला राज्याची, सुखाची, पृथ्वीची, किंवा कोणत्याही आनंदाची, स्वर्गाची, किंवा अगदी जीवनाचीही इच्छा नाही. मी केवळ तुम्हालाच सत्याने इच्छितो, हे श्रेष्ठ पुरुष; असत्य नाही—तुमच्या सत्य आणि धर्मावर मी शपथ घेतो. मला, पिता, एका क्षणासाठीही थांबणे शक्य नाही; हे दुःख सहन करा, कारण माझ्या निर्धारात बदल होणार नाही. राघव, कैकेयीने मला वनवासासाठी विनंती केली, आणि मी उत्तर दिले, ‘मी जाईन.’ आता मी त्या सत्याला पूर्णपणे पाळत आहे. चिंता करू नका, प्रभु; आम्ही वनात आनंदाने राहू, शांत आणि मृगांनी भरलेले, अनेक पक्ष्यांच्या आवाजांनी गुंजणारे. माझा पिता देवतांमध्येही देव मानला जातो, हे प्रिय; म्हणून जणू देवाचा आदेश आहे, असे समजून मी पित्याचे वचन पाळीन. चौदा वर्षे गेल्यावर, हे श्रेष्ठ राजा, तुम्ही मला परत आलेले पाहाल; हे दुःख सोडून द्या. हे पुरुषसिंह, तुम्ही सर्व अश्रूंना आवर घालायला हवे, पण तुम्हीच दुःखाने व्याकुळ का झाला आहात? नगर, राज्य, आणि पृथ्वी मी सोडतो; हे भरताला दिले जावे. मी तुमच्या आज्ञेचे पालन करून, दीर्घकाळ वनात राहायला जाईन. भरताने या भूमीचे, तिच्या पर्वत, नगर, आणि वनांसह, जे मी सोडले आहे, राज्य करावे; तो तिच्या शुभ सीमांतर्गत उत्तमपणे राज्य करावा. तुम्ही जे सांगितले, हे राजा, तसेच होऊ द्या. माझा मन मोठ्या सुखांमध्ये किंवा स्वतःच्या आवडत्या गोष्टींमध्ये नाही, पण तुम्ही दिलेल्या आज्ञेचे पालन करण्यात आहे, जे सज्जनांना मान्य आहे. माझ्यामुळे तुमचे दुःख दूर होऊ द्या, हे निर्दोष. म्हणून, हे निर्दोष, आज मला नाश न होणारे राज्य, किंवा पृथ्वीवरील सर्व सुख, किंवा मैथिलीचीही इच्छा नाही. मी तुम्हाला असत्यात बांधून कोणतीही गोष्ट निवडणार नाही; सत्यच तुमचे व्रत असू द्या. वनात राहून, फळ-Roots खाऊन, पर्वत, नद्या, सरोवर पाहून, अद्भुत वृक्षांनी भरलेल्या वनात प्रवेश करून, मी आनंदी राहीन; तुम्ही शांत व्हा. राजा, संकट आणि वेदनांनी व्याकुळ होऊन, आपल्या पुत्राला घट्ट मिठी मारून, शुद्ध हरपला, जमिनीवर कोसळला, आणि अजिबात हलला नाही. सभेत जमलेल्या सर्व राण्या रडू लागल्या, केवळ कैकेयी सोडून; सुमंत्रही रडता रडता शुद्ध हरपला, आणि सर्वत्र आक्रोश उठला. आता ऐका पंचतीसवा सर्ग. त्यानंतर, राजा अचानक डोकं हलवत, वारंवार दीर्घ श्वास घेत, आपल्या हाताला हाताने दाबू लागला आणि दातांचा कडाकडा आवाज करू लागला. त्याच्या डोळ्यांत क्रोधामुळे रक्त उतरले, आणि ते नेहमीचे रंग हरवले; तीव्र संतापाने तो भयावह दुःखात अडकला. राजाच्या मनाची जाणीव घेऊन, सारथी सुमंत्राने, बाणासारख्या तीक्ष्ण शब्दांनी कैकेयीच्या मनाला हलवले. त्याच्या शब्दांचा आवाज वज्रासारखा, अतुलनीय आणि कठोर होता; सुमंत्राने कैकेयीच्या सर्व जीवनबिंदूंना छेदणारे शब्द उच्चारले. “राजा दशरथ, ज्याने स्वतःच्या पत्नीला सोडले—तो जगाच्या सर्व गोष्टींचा अधिपती, जिवंत आणि निर्जीव—तुमच्यासाठी. राणी, तुमच्यापेक्षा अधिक दुःखद कृत्य येथे नाही; मी तुम्हाला पतीहंती समजतो, आणि शेवटी तुमच्या वंशाचा नाश करणारी. तुमच्या कृत्यांनी, तुम्ही अशक्य असलेल्या, इंद्रासारख्या, पर्वतासारख्या, महासागरासारख्या, अढळ राजाला यातना दिल्या. राजा दशरथ, तुमच्या पतीला आणि हितकर्त्याला कमी लेखू नका; कारण स्त्रियांसाठी पतीचे इच्छाच शंभर कोटी पुत्रांपेक्षा जास्त महत्त्वाचे असते. राजाच्या मृत्यूनंतर, राज्य वयानुसार मिळते, तसेच तुम्ही इक्ष्वाकू वंशाच्या अधिपतीला त्याचे हक्क नाकारण्याचा विचार करता. तुमचा पुत्र भरत राजा होवो आणि पृथ्वीवर राज्य करो; आम्ही जिथे राम जातो तिथे जाऊ. कोणताही ब्राह्मण तुमच्या राज्यात राहू नये; आज तुम्ही अशा अधर्माचे कृत्य करणार आहात. नक्कीच, आम्ही सर्वजण रामाच्या मार्गावर जाऊ, सर्व नातेवाईक, ब्राह्मण, आणि सज्जनांनी सोडलेले. राणी, तुम्ही अशा लज्जास्पद कृत्याची इच्छा ठेवत असताना, राज्य मिळवून तुम्हाला कोणता आनंद मिळेल? मला आश्चर्य वाटते की पृथ्वी एकाच क्षणात फाटून जात नाही, ज्या व्यक्तीचे आचरण तुमच्यासारखे आहे. महर्षींच्या भीषण, ज्वलंत, भयावह शापदंडही, रामाला वनवास पाठवण्याच्या निर्धारावर स्थिर असलेल्या व्यक्तीला हानी करत नाहीत. कुणी कुऱ्हाडीने आंब्याचे झाड तोडून, निंबाचे झाड पिकवेल? दूधाने पाणी दिलं तरी ते गोड होणार नाही. मला वाटते तुमचा वंश तुमच्या आईसारखाच आहे; कारण जगात असे म्हटले जाते की निंबाच्या झाडातून मध वाहत नाही. आम्हाला पूर्वी ऐकून माहिती आहे की तुमच्या आईचा स्वभाव वाईट होता; कोणीतरी हितचिंतकाने तुमच्या वडिलांना उत्तम वर दिला होता.” अशा प्रकारे, रामाच्या निर्धाराने, राजाच्या दुःखाने, आणि सुमंत्राच्या कठोर शब्दांनी, राजदरबारात शोक, संताप आणि आश्चर्य यांचे वातावरण निर्माण झाले.