राजा दशरथांनी आपल्या ज्येष्ठ पुत्राने आपल्याला असत्याच्या कलंकापासून मुक्त ठेवण्याचा निर्धार केला आहे, हे पाहून त्यांना फारसे आश्चर्य वाटले नाही. त्यांचे हृदय दु:खाने भरले असताना, रामाने हे सर्व ऐकले आणि हळुवारपणे आपल्या लहान भावाला, लक्ष्मणाला म्हणाले, "आज मी कोणते पुण्य मिळवेन आणि उद्या मला कोण देईल? म्हणून मी सर्व इच्छा त्यागून वनवास जाण्याचा निर्धार केला आहे. ही पृथ्वी—जिच्यात सर्व प्रांत, प्रजासंपत्ती, धनधान्य आहे—मी सोडतो; ती भरताला दिली जावी. आज वनात जाण्याचा माझा संकल्प अद्यापही दृढ आहे; युद्धात तुम्ही कैकेयीस दिलेले वर पूर्ण झाले पाहिजेत, हे वरदाता राजा. तुम्ही जे वचन दिले ते पूर्ण होऊ द्या; मी तुमच्या आज्ञेप्रमाणे सर्वकाही पार पाडीन. मी चौदा वर्षे वनात राहीन, वनवास्यांसह; तुम्ही संकोच करू नका—ही पृथ्वी भरताला दिली जावी. मला राज्याची, सुखाची, किंवा स्वतःच्या प्रिय गोष्टींची इच्छा नाही; मला फक्त तुमची आज्ञा पाळणे प्रिय आहे, हे रघुकुलशिरोमणी. तुमचे दु:ख दूर करा, अश्रूंनी व्याकुळ होऊ नका; जसा सर्व नद्यांचा स्वामी महासागर कधीही अस्थिर होत नाही, तसेच तुम्हीही स्थिर रहा. मला राज्य, सुख, पृथ्वी, इंद्रियसुख, स्वर्ग, किंवा आयुष्य यापैकी काहीच नको आहे. मला फक्त तुम्हीच प्रिय आहात, हे पुरुषश्रेष्ठ; असत्य नव्हे. तुमच्या सत्य आणि धर्माच्या आधारावर मी तुमच्यासमोर शपथ घेतो. वडील, मला एक क्षणही येथे थांबणे शक्य नाही; हे दु:ख सहन करा, कारण माझ्या निर्धारात बदल होणार नाही. हे राघव, कैकेयीने मला वनात जाण्याची विनंती केली आणि मी 'मी जाईन' असे उत्तर दिले; आता मी त्या सत्याचा पालन करतो आहे. भय बाळगू नका, हे प्रभो; आम्ही वनात आनंदाने राहू, जिथे मृग शांतीने वावरतात आणि अनेक पक्ष्यांचे गाणे ऐकू येते. माझ्या वडिलांना देवांसारखे मानले जाते, म्हणून जणू काही दैवी आज्ञाच आहे, असे मी त्यांच्या वचनाचे पालन करीन. चौदा वर्षे पूर्ण झाल्यावर, हे राजश्रेष्ठ, मी परत येईन; हे दु:ख सोडा. हे नरसिंहा, ज्यांनी इतरांचे अश्रू थांबवावे, ते स्वतःच का दुःखात बुडाले आहेत? नगर, राज्य, भूमी मी सोडतो; ती भरताला दिली जावी. मी तुमच्या आज्ञेप्रमाणे दीर्घकाळ वनात जाईन. ही भूमी, पर्वत, नगर, वन, मी सोडली आहे; भरताने तिच्या शुभसीमेपर्यंत उत्तमपणे राज्य करावे. तुम्ही जे काही सांगितले आहे, ते तसेच होऊ द्या, हे राजन्. मला महान सुख किंवा प्रिय गोष्टींपेक्षा तुमची आज्ञा पाळणे अधिक प्रिय आहे, हे श्रेष्ठजनांनी मान्य केले आहे. माझ्यामुळे तुम्ही दु:खी होऊ नका. म्हणूनच, आज मला नाश न होणारे राज्य, पृथ्वीचे सर्व सुख, किंवा मैथिली यापैकी काहीच नको आहे; मी कधीही तुम्हाला असत्याच्या बंधनात बांधून कोणतीही गोष्ट निवडणार नाही; सत्यच तुमचा व्रत असो. वनात राहून, फळमुळे खाऊन, पर्वत, नद्या, सरोवरे पाहून, अद्भुत झाडांनी भरलेल्या वनात प्रवेश करून मी आनंदी राहीन; तुम्ही शांत व्हा. राजा दशरथ हे सर्व ऐकून दु:ख आणि वेदनेने व्याकुळ झाले. त्यांनी आपल्या पुत्राला मिठी मारली, शुद्ध हरपले, जमिनीवर कोसळले आणि हालचाल केली नाही. सभेतल्या सर्व राण्या, कैकेयी सोडून, रडू लागल्या. सुमंत्रही रडता रडता बेशुद्ध पडला, आणि सर्वत्र आक्रोश उठला. यानंतर, पुढील प्रसंगात, सुमंत्र अचानक डोके हलवत, वारंवार सुस्कारा टाकत, हातावर हात घासत, दात ओठात चावत होता. त्याच्या डोळ्यांत रागाने रक्त उतरले होते, चेहरा रंग हरवला होता, आणि तो क्रोधाने थरथरत होता. राजाच्या मनाची अवस्था पाहून, सुमंत्राने आपल्या शब्दांनी कैकेयीच्या अंत:करणाला जणू बाणांसारखे भेदले. त्याचे शब्द वज्रासारखे कठोर आणि असह्य होते. "राजा दशरथांनी, ज्यांनी स्वतःच्या पत्नीचा त्याग केला, त्या कैकेयीसाठी—जो साऱ्या जगाचा स्वामी आहे, स्थावर-जंगम सृष्टीचा—तू केलेला हा कृत्य सर्वात भयावह आहे. तू पतीहंता आहेस, आणि अखेरीस आपल्या वंशाची संहारक आहेस, असे मला वाटते. तू आपल्या कृतीने, जणू इंद्रासारख्या, अजिंक्य, पर्वतासारख्या स्थिर, महासागरासारख्या शांत अशा राजाला दु:खी केले आहेस. आपल्या पतीला, जे स्त्रियांना कोट्यवधी पुत्रांपेक्षा प्रिय असतात, तु तुच्छ मानू नकोस. राजाच्या मृत्यूनंतर राज्य वयाप्रमाणे हस्तांतरित होते; पण तू इक्ष्वाकुवंशाच्या अधिपतीला त्याच्या हक्कापासून वंचित ठेवू पाहतेस. भरत राजा होऊन पृथ्वीचे राज्य करेल; आम्ही सर्व जिथे राम जातो तिथे जाऊ. तुझ्या राज्यात कोणताही ब्राह्मण राहू नये; आज तू अत्यंत अधार्मिक कृत्य करणार आहेस. नक्कीच, आम्ही सर्व रामाच्या मार्गाने जाऊ, ज्या मार्गाने सर्व नातेवाईक, ब्राह्मण, आणि सद्गुणी सोडून गेले आहेत. तू ज्या लज्जास्पद कृत्यात मग्न आहेस, त्यात मिळणाऱ्या राज्यात तुला कोणता आनंद मिळेल? माझ्या दृष्टीने, तुझ्या वर्तनामुळे पृथ्वी लगेच फाटून तुझ्यासाठी उघडत नाही, हे आश्चर्यच आहे. अग्नीप्रमाणे प्रखर, भयावह, भयानक ब्रह्मर्षींच्या शापानेही, जो रामाच्या वनवासासाठी ठाम आहे, त्याला काहीच हानी होत नाही." अशा प्रकारे सुमंत्राने कैकेयीला तिच्या कृत्यांचे परिणाम सांगितले. राजदरबारात रामाच्या वनवासाच्या प्रसंगाने दु:ख, क्रोध, आणि संतापाचे वातावरण पसरले होते, आणि सर्वत्र रामाच्या सत्यनिष्ठेचा आणि त्यागाचा गौरव होत होता.