राजा दशरथांनी रामाला प्रेमाने आणि गंभीरतेने संबोधले. त्यावर राम, धर्मशीलांमध्ये श्रेष्ठ, वडिलांना नम्रपणे हात जोडून वंदन करतो आणि अत्यंत कुशलतेने उत्तर देतो, "राजन, आपण हजारो वर्षे पृथ्वीचे राज्य करा; मला राज्याची इच्छा नाही, मी वनात जाईन. चौदा वर्षे वनवासात घालवून मी पुन्हा आपल्या पायांवर डोके ठेवेन, हे नरश्रेष्ठ." राजा दशरथ, सत्याच्या बंधनात बांधलेले, कैकेयीच्या आग्रहामुळे व्याकुळ आणि अश्रुपूर्ण होतात. ते आपल्या प्रिय पुत्राला अशा शब्दांत सांगतात, "माझ्या प्रिय पुत्रा, तू सुखरूप, अडथळ्याविना मार्गाने जा, मी तुझ्या कल्याणासाठी प्रार्थना करतो. रघुकुलाचा आनंद असलेल्या राम, तुझ्यासारख्या सत्यनिष्ठ आणि धर्मशील पुरुषाचा निश्चय बदलता येणं शक्य नाही. पण, पुत्रा, आजच्या रात्री तरी तू जाऊ नकोस; निदान आजचा दिवस तरी माझ्या सान्निध्यात राहू दे." राजा पुढे म्हणतात, "प्रिय राघव, तू जे करतो आहेस ते अत्यंत कठीण आहे; माझ्या प्रेमासाठी तू वनवास पत्करतो आहेस. पण हे मला प्रिय नाही, हे मी सत्यशपथेने सांगतो, राघव. मी एका स्त्रीने—जिचे वर्तन अग्नीने राखेआड झाकल्यासारखे विध्वंसक आहे—फसवला गेलो आहे. जी फसवणूक माझ्यावर आली, ती दूर करण्यासाठी तू, कैकेयीच्या आग्रहाने, या मार्गावर जात आहेस. पण हे मला विशेष आश्चर्याचे नाही, पुत्रा, की तू, माझा ज्येष्ठ पुत्र, मला असत्य बोलण्यापासून वाचवू इच्छितो." हे ऐकून रामाने दुःखी वडिलांचे शब्द लक्षात घेतले आणि त्याने आपल्या लखनाला दुःखाने सांगितले, "आज मी कोणते पुण्य मिळवेन आणि उद्या मला ते कोण देईल? म्हणून मी सर्व इच्छा सोडून केवळ जाण्याचा निर्णय घेतला आहे. ही पृथ्वी, तिचे प्रदेश, लोक, धन, धान्य—सर्व मी सोडतो; ते भरताला देण्यात यावे. वनात जाण्याचा माझा निश्चय आज डगमगणार नाही; युद्धात आपण कैकेयीला दिलेला वर, हे वरदायक राजा, पूर्ण झाला पाहिजे. तो पूर्णपणे द्यावा—आपण आपल्या शब्दाचे पालन करा; मी आपल्या आज्ञेचे तंतोतंत पालन करीन. मी चौदा वर्षे वनात वनवास्यांसोबत राहीन; संकोच करू नका—पृथ्वी भरताला द्या. मला राज्याची, सुखाची किंवा कुठल्याही प्रिय गोष्टीची इच्छा नाही; मला फक्त आपल्या आज्ञेचे पालन करणेच सर्वात प्रिय आहे, रघुवंशाचा आनंद. आपले दुःख दूर करा, अश्रूंनी व्याकुळ होऊ नका; जसा महासागर, सर्व नद्यांचा स्वामी, कधीच ढवळून निघत नाही, तसा." राम पुढे म्हणतो, "मला राज्य, सुख, पृथ्वी, भोग, स्वर्ग, किंवा अगदी जीवनही नको आहे. मला फक्त आपणच हवे आहात, पुरुषश्रेष्ठ; असत्य नाही. आपल्या सत्य आणि धर्मावर मी शपथ घेतो. मला एक क्षणही इथे थांबणे शक्य नाही, वडिलांनो; हे दुःख सहन करा, कारण माझ्या निश्चयात बदल नाही. राघव, मला कैकेयीने वनात जाण्यास सांगितले आणि मी 'मी जाईन' असे उत्तर दिले; मी आता त्या सत्याचे पालन करतो आहे." राम वडिलांना धीर देतो, "चिंता करू नका, प्रभो; आम्ही वनात रमू, जिथे मृग शांतीने वावरतात, अनेक पक्ष्यांच्या मधुर आवाजांनी गुंजते. माझ्या वडिलांना तर देवसुद्धा देवासारखे मानतात, म्हणून मी वडिलांची आज्ञा जणू दैवी आदेश मानून पाळीन. चौदा वर्षांनी, नरश्रेष्ठ, तुम्ही मला परत पाहाल; हे दुःख सोडा. पुरुषसिंहा, तुम्ही इतरांचे अश्रू थांबवणारे असता, मग स्वतः का व्याकुळ होता?" राम पुन्हा स्पष्ट करतो, "शहर, राज्य, भूमी मी सोडतो; ते भरताला द्या. मी आपल्या आज्ञेप्रमाणे दीर्घकाळ वनात राहीन. पर्वत, नगरे, वनराजी असलेली ही भूमी भरताने राज्य करावी; तिच्या शुभ सीमेत तो उत्तमपणे राज्य करो. आपण जे काही सांगितले, राजन, तसेच होवो. राजन, माझे मन मोठ्या सुखात किंवा स्वतःच्या प्रिय गोष्टींमध्ये नाही, तर केवळ आपल्या आज्ञा पाळण्यात आहे—ज्याला सज्जन मोठा मानतात. माझ्यामुळे आपले दुःख दूर होवो, हे निष्कलंक." राम पुढे म्हणतो, "म्हणूनच, आज मला नाश न होणारे राज्य, पृथ्वीचे सर्व भोग, किंवा अगदी मैथिलीही नको आहे. मी काहीही निवडणार नाही, जर त्यामुळे आपण असत्याशी बांधले जाल; सत्यच आपले व्रत असू द्या. मी वनात राहून फळमुळे खाईन, पर्वत, नद्या, सरोवरे पाहीन, अद्भुत वृक्षांनी भरलेल्या वनात जाईन, आणि आनंदी राहीन; आपणही शांत व्हा." राजा दशरथ, या दुःख आणि संकटाने व्याकुळ होऊन, आपल्या मुलाला मिठी मारतात, शुद्ध हरपतात आणि जमिनीवर कोसळतात; ते हलतही नाहीत. सभेत जमलेल्या सर्व राण्या, कैकेयी सोडून, रडू लागतात; सुमंत्रही रडत रडत बेशुद्ध पडतो, आणि सर्वत्र शोकाचा आक्रोश उठतो. पुढील प्रसंगात, राजा दशरथ अचानक डोके हलवतो, वारंवार उसासे टाकतो, आपला हात दुसऱ्या हातात दाबतो आणि दात तळमळतो. त्यांचे डोळे रागाने रक्तबंबाळ होतात आणि त्यांच्या चेहऱ्यावरील रंग हरवतो; ते प्रचंड संतापाने आणि दुःखाने ग्रासले जातात. राजाचे मन पाहून, सारथी सुमंत्र, बाणासारख्या तीक्ष्ण शब्दांनी कैकेयीच्या हृदयाला हादरवतो. सुमंत्राचे शब्द वज्रासारखे कठोर आणि अद्वितीय होते; ते कैकेयीच्या सर्व जिव्हाळ्याच्या ठिकाणी घाव घालणारे होते. "राजा दशरथ, तुम्ही जिच्यासाठी आपल्या पत्नीला सोडले, तोच हा पुरुष—जो चराचर जगाचा स्वामी आहे..." अशा अर्थाने सुमंत्र बोलतो. या प्रकारे, राजदरबारात शोक, संताप, आणि सत्यनिष्ठेचा संग्राम घडतो, जिथे राम आपल्या वडिलांच्या आज्ञेसाठी सर्व काही सोडण्यास कटिबद्ध राहतो.