राजा दशरथ आपल्या मुलाला, रामाला, हात जोडून येताना पाहतात आणि दुःखी अवस्थेत, स्त्रियांनी वेढलेले असताना, झपाट्याने आपल्या आसनावरून उठतात. राजाने रामाला पाहताच तो वेगाने त्याच्याकडे धाव घेतो; शोकाने व्याकुळ होऊन, तो रामाजवळ पोहोचतो आणि तिथेच बेशुद्ध होऊन पडतो. राम आणि बलवान लक्ष्मण त्वरित दुःखाने ग्रासलेल्या आणि भान हरपलेल्या राजाजवळ जातात. राजवाड्यात हजारो स्त्रियांनी एकच गोंधळ उडवला—त्यांच्या दागिन्यांचा आवाज आणि "हाय राम!" अशा हाकांनी वातावरण भरून गेले. दोघांनी—राम आणि लक्ष्मण—राजाला घट्ट मिठी मारली आणि सीतेसह रडणाऱ्या राजाला पलंगावर बसवले. थोड्या वेळाने, रामाने पाहिले की राजा शुद्धीवर येत आहेत. रामाने, डोळ्यांतून अश्रूंचा पूर वाहत, हात जोडून, दुःखाने व्याकुळ होऊन राजाला म्हणाले, "महाराज, आम्हा सर्वांचा स्वामी, मी आता दंडकारण्यात जाण्यासाठी आपली परवानगी मागतो. कृपया मला सुरक्षित परत येताना पाहा. लक्ष्मणालाही परवानगी द्या, आणि सीतेलाही मला सोबत जाण्याची इच्छा आहे—खूप समजावले तरीही दोघेही राहायला तयार नाहीत. आम्हा तिघांनाही, हे सन्मानदाते, आपली चिंता बाजूला ठेवून, जसे सृष्टीकर्ता आपल्या मुलांना मुक्त करतो, तसे परवानगी द्या." राम राजाच्या शांत, निर्विकार संमतीची वाट पाहत असताना, राजा दशरथ दुःखाने म्हणाले, "राघवा, कैकेयीच्या वरामुळे मी बांधला गेलो आहे. आज तूच अयोध्येचा राजा व्हावा, मला रोखावे." तेव्हा राम, धर्मपरायण, वडिलांना वंदन करून म्हणाले, "महाराज, आपण हजारो वर्षे पृथ्वीचे राज्य करा; मला राज्याची इच्छा नाही, मी वनवासातच राहीन. चौदा वर्षे वनात घालवून, वचन पूर्ण झाल्यावर पुन्हा आपल्या पायांवर डोके ठेवीन." राजा, रडत, दुःखी, सत्याच्या बंधनात अडकलेले, आणि कैकेयीच्या आग्रहामुळे, आपल्या लाडक्या पुत्राला म्हणाले, "पुत्रा, तुझ्या कल्याणासाठी, वाढीसाठी आणि परतीसाठी, चिंता न करता, सुखरूप मार्गाने जा. रघुकुलातील आनंदा, तुझ्यासारख्या सत्यनिष्ठ माणसाचा संकल्प मोडणे शक्य नाही. पण एक विनंती—आज तरी, या रात्री, कुठल्याही परिस्थितीत जाऊ नकोस; निदान एक दिवस तरी माझ्या सान्निध्यात राहू दे." "प्रिय राघवा, तू जे करतो आहेस ते अत्यंत कठीण आहे; केवळ माझ्या खातिर तू वनवास पत्करतो आहेस. पण हे मला अजिबात आवडत नाही—मी सत्य सांगतो, पुत्रा. एका भस्मासारख्या स्त्रीने मला फसवले आहे. माझ्यावर जे अन्याय झाले, ते तू दूर करायला निघालास, कारण कैकेयीच्या हट्टाखातर. तिचा संकल्प ठाम असला तरी आचार अन्यायकारक आहे. पण, पुत्रा, यात आश्चर्य नाही—तू ज्येष्ठ पुत्र असून, वडिलांवर असत्याचा डाग लागू नये म्हणूनच हे करतो आहेस." हे ऐकून, रामाने दुःखी वडिलांचे शब्द लक्ष्मणाला सांगितले, "आज मी कोणते पुण्य मिळवू? उद्या कोण देईल? म्हणून मी सर्व इच्छा सोडून, केवळ वनात जाण्याचा निर्धार करतो. ही पृथ्वी, तिचे प्रांत, प्रजा, धन, धान्य—सर्व भरताला मिळो. आज माझ्या वनवासाच्या संकल्पात कुठलीच शंका नाही; महाराज, आपण युद्धात कैकेयीला दिलेले वर पूर्ण व्हावे. आपले वचन पूर्ण करा—मी आपली आज्ञा तंतोतंत पाळीन. मी चौदा वर्षे वनात वनवास्यांसोबत राहीन; संकोच करू नका—पृथ्वी भरताला द्या. मला राज्य, सुख किंवा स्वतःसाठी काहीच नको, फक्त आपली आज्ञा पाळण्याचीच इच्छा आहे, हे रघुकुलातील आनंदा. आपले दुःख दूर करा; अश्रूंनी व्याकुळ होऊ नका—जसा महासागर कधीच अस्थिर होत नाही, तसेच राहा." "मला राज्य, सुख, पृथ्वी, स्वर्ग, किंवा जीवन काहीच नको. मला फक्त आपणच हवे आहात—माझ्या वडिलांचे सत्य आणि धर्म मला सर्वांत प्रिय आहेत, यावर मी शपथ घेतो. वडिलांनो, मी एक क्षणही इथे थांबू शकत नाही; हे दुःख सहन करा, माझ्या संकल्पात बदल नाही. मला कैकेयीने वनात जाण्यास सांगितले, आणि मी 'जाईन' असे उत्तर दिले; आता मी तेच सत्य पाळतो आहे." "महाराज, चिंता करू नका—आम्ही वनात रमू, जिथे हरणे आणि अनेक पक्ष्यांचे मधुर स्वर ऐकू येतील. वडील हे देवांसाठीही देवतुल्य मानले जातात; म्हणूनच, जणू देवाची आज्ञा आहे तशी मी वडिलांची आज्ञा पाळीन. चौदा वर्षांनी, हे श्रेष्ठ राजा, मी परत येईन; हे दुःख सोडा. हे पुरुषसिंहा, तुम्ही सर्वांना सावरायला हवे, मग स्वतःच का अश्रूंना बळी पडता?" "शहर, राज्य, भूमी—सर्व भरताला मिळो; मी तुमच्या आज्ञेने दीर्घकाळ वनात राहीन. पर्वत, नगरे, वनांनी युक्त ही भूमी भरताने राज्य करावी; त्याने तिच्या शुभ सीमांतर्गत उत्तम राज्य करावे. आपण जे काही सांगितले, महाराज, तसेच होवो." अशा प्रकारे, रामाने आपल्या वडिलांना वचन दिले, त्यांचे दुःख हलके करण्याचा प्रयत्न केला आणि आपल्या धर्मनिष्ठ संकल्पावर ठाम राहून, वनवासासाठी सज्ज झाले.