सुमंत्र राजा दशरथाला म्हणाला, "आपण सुखी व्हावे! सत्यनिष्ठ राम आपल्याला भेटू इच्छितो. त्याने आपल्या सर्व मित्रांचा निरोप घेतला आहे आणि आता आपल्याला भेटण्याची इच्छा व्यक्त केली आहे." पुढे सुमंत्र म्हणाला, "राम मोठ्या वनात जाणार आहे—त्याला पाहा, हे पृथ्वीचे अधिपती! तो राजकीय गुणांनी सजलेला आहे, जसा सूर्य आपल्या किरणांनी शोभतो." राजा दशरथ, जो सत्य बोलतो, धर्मनिष्ठ आहे, आणि समुद्रासारखा गहन, आकाशासारखा निर्मळ, सुमंत्राला उत्तर देतो. तो म्हणतो, "सुमंत्रा, माझ्या सर्व पत्नींच्या उपस्थितीत, त्यांना इथे घेऊन ये. त्या सर्वांच्या समवेत मी राघवाला पाहू इच्छितो." सुमंत्र राजाच्या अंतःपुरातून जातो आणि स्त्रियांना सांगतो, "सज्जन राजा तुमची हाक देतो आहे; विलंब न करता तिथे जा." राजाच्या आज्ञेने सुमंत्राने सांगितल्यावर सर्व स्त्रिया आपल्या स्वामीच्या आदेशाने त्या महालाकडे निघतात. तिथे, तीनशे पन्नास तांबड्या डोळ्यांच्या स्त्रिया, व्रत घेतलेल्या, कौसल्याला सौम्यपणे वेढून, निघतात. पत्नी आल्यावर राजा त्यांना पाहतो आणि सुमंत्राला म्हणतो, "सुमंत्रा, माझ्या पुत्राला माझ्याकडे घेऊन ये." सुमंत्रा राम, लक्ष्मण आणि मैथिलीला घेऊन, जलदपणे पृथ्वीच्या अधिपतीच्या उपस्थितीत जातो. राजा, आपल्या पुत्राला हात जोडून येताना पाहतो, आणि स्त्रियांमध्ये वेढलेला, दुःखी होऊन, झटकन उठतो. पुरुषांचा अधिपती रामला पाहून वेगाने त्याच्याकडे धावतो; दुःखाने ग्रस्त होऊन, तो रामापर्यंत पोहोचतो आणि भूमीवर बेशुद्ध पडतो. राम आणि बलवान लक्ष्मण, दुःखाने व्याकुळ झालेल्या, जणू शुद्ध नसलेल्या राजाकडे झटकन जातात. राजमहलात हजारो स्त्रियांचा गोंधळ उठतो, अचानक "अरे राम!" अशी हाक आणि दागिन्यांचा आवाज मिसळतो. राम आणि लक्ष्मणाला आपल्या हातांनी घट्ट मिठी मारून, सीतेसह, ते राजा दशरथाला रडत रडत पलंगावर ठेवतात. नंतर, थोड्या वेळाने, राम राजाला शुद्धीवर येताना पाहतो, आणि हात जोडून, अश्रूंनी आणि दुःखाच्या समुद्राने भरलेला, तो म्हणतो: "हे महान राजा, आमच्या सर्वांचा स्वामी, मी आपला निरोप घेतो; मी दंडक वनात जात असताना, आपण मला सुरक्षित पाहावे. लक्ष्मणाला परवानगी द्या आणि सीतेला माझ्या मागे वनात जाऊ द्या; अनेक सत्य कारणांनी रोखण्याचा प्रयत्न केला तरी, ते थांबू इच्छित नाहीत." "हे सन्मान द्याणारा, आमच्याला—लक्ष्मण, मी, आणि सीता—परवानगी द्या, दुःख बाजूला ठेवा, जसा प्रजापती आपल्या मुलांना देतो." राम, राजाच्या निर्भय परवानगीची वाट पाहत, राजाकडे पाहतो; राजा त्याला वनवासाबद्दल सांगतो. "हे राघवा, कैकेयीच्या वरामुळे मी बांधला गेलो आहे; आज तूच अयोध्येचा राजा व्हावा, मला रोखावे." राजा असे म्हणतो, आणि राम, धर्मप्रिय, हात जोडून वडिलांना उत्तर देतो: "हे राजा, आपण हजार वर्षे पृथ्वीचे राज्य करावे; मी वनात राहीन, मला राज्याची इच्छा नाही. चौदा वर्षे वनात घालवून, व्रत संपल्यावर, पुन्हा आपल्या पायांवर पडीन, हे पुरुषांचा अधिपती." राजा, रडत, दुःखाने व्याकुळ, सत्याच्या बंधनात बांधलेला आणि कैकेयीच्या आग्रहाने, आपल्या प्रिय पुत्राला म्हणतो: "तुझ्या कल्याणासाठी, वाढीसाठी, आणि परत येण्यासाठी, प्रिय पिता, तू चिंता न करता सुरक्षित मार्गावर जा. हे रघुकुलातील आनंदा, ज्याचा मन सत्य आणि धर्मावर स्थिर आहे, त्याचा निर्धार बदलणे शक्य नाही." "पण, पुत्रा, आज रात्री तू कोणत्याही परिस्थितीत जाऊ नकोस; किमान एक दिवस तरी तुझ्या उपस्थितीत मला राहू दे." "प्रिय राघवा, तू जे करतो आहेस, ते खरोखर कठीण आहे; माझ्यासाठी तू अशा प्रकारे वनवास घेतला आहेस. पण हे मला आवडत नाही, पुत्रा—सत्याची शपथ घेतो, हे राघवा; मी एका स्त्रीकडून फसवला गेलो आहे, जी राखेत झाकलेल्या अग्नीप्रमाणे विध्वंसक आहे." "माझ्यावर झालेली फसवणूक, तू दूर करण्याची इच्छा व्यक्त करतो आहेस, कैकेयीच्या आग्रहाने, जी निर्धारात स्थिर पण आचारात अधर्म आहे." "हे पुत्रा, हे फार आश्चर्यकारक नाही की तू, माझा ज्येष्ठ, वडिलांना असत्यापासून मुक्त ठेवण्याची इच्छा करतो आहेस." राम, वडिलांचे दुःखाने भरलेले शब्द ऐकून, दुःखी होऊन लक्ष्मणाला म्हणतो: "आज मी कोणते सद्गुण मिळवेन, आणि उद्या मला ते कोण देईल? म्हणून मी सर्व इच्छा सोडून, फक्त निघण्याचा निर्धार करतो." "ही पृथ्वी, तिचे प्रांत, जन, धन, धान्य, मी सर्व सोडतो; ते भरताला दिले जावे." "वनात राहण्याचा माझा निर्धार आज डळमळणार नाही; युद्धात कैकेयीला दिलेला वर, हे वरद, पूर्ण केला पाहिजे." "तो पूर्ण दिला जावा—आपण आपल्या वचनाला खरं ठेवा, हे राजा; मी आपली आज्ञा जशी आहे तशी पाळीन." "मी चौदा वर्षे वनात, वनवास्यांसह राहीन; विलंब करू नका—पृथ्वी भरताला दिली जावी." "मला राज्याची, सुखाची, किंवा स्वतःच्या प्रिय गोष्टींची इच्छा नाही, जशी आपली आज्ञा पाळण्याची आहे, हे रघुकुलातील आनंदा." "आपले दुःख दूर करा, अश्रूंनी व्याकुळ होऊ नका; महासागर, जो नद्यांचा स्वामी आहे, तो कधीही व्याकुळ होत नाही." "मला राज्याची, सुखाची, पृथ्वीची, या सर्व सुखांची, स्वर्गाची, किंवा जीवनाचीही इच्छा नाही." अशा प्रकारे, रामाने अत्यंत श्रद्धेने आणि निष्ठेने वडिलांच्या आज्ञेचे पालन करण्याचा निर्धार व्यक्त केला, आणि सर्व उपस्थितांचे हृदय दुःखाने भरून गेले.