धर्मनिष्ठ राम, ज्याचा चालणे मद्यपान केलेल्या हत्तीच्या प्रमाणे भासायचे, आपल्या आईच्या महालाकडे गेला. तो त्या वेळी कैलास पर्वताच्या शिखरासारखा तेजस्वी दिसत होता. राजवाड्यात प्रवेश केल्यावर, जिथे शिस्तबद्ध वीर राहत होते, त्याने सुमंत्राला जवळ उभे असताना पाहिले, जो अत्यंत खिन्न दिसत होता. राम स्वतः दुःखाने ग्रस्त नव्हता, पण तिथल्या दुःखी लोकांसाठी थांबला आणि हास्याने, आपल्या कर्तव्याचा विचार करून, वडिलांची आज्ञा पाळण्याच्या इच्छेने वडिलांना भेटायला निघाला. पण त्याआधी, इक्ष्वाकू वंशाचा महान आत्मा राम, दुःखी राजाकडे जाण्यापूर्वी, सुमंत्राला पाहून थोडा थांबला, कारण सुमंत्र त्याला वडिलांकडे जाऊन सांगण्यास उपस्थित होता. पित्याच्या आज्ञेप्रती श्रद्धा आणि वनात जाण्याचा निश्चय मनाशी ठाम करून, रामाने सुमंत्राला सांगितले, “माझा आगमन राजााला जाऊन कळव.” मग राम, कमळासारख्या डोळ्यांचा, काळा, अद्वितीय आणि महान, सुमंत्राला म्हणाला, “माझ्या वडिलांना सांग, मी येथे आहे.” रामाने पाठविल्यानंतर सुमंत्र वेगाने राजाच्या उपस्थितीत गेला. तेव्हा त्याने पाहिले की राजा, दुःखाने व्याकुळ, खोल श्वास घेत होता. राजा त्या वेळी सूर्याप्रमाणे लाल, राखेने झाकलेल्या अग्नीसारखा, आणि पाण्याविना तळ्यासारखा दिसत होता. अत्यंत बुद्धिमान पण मनाने व्याकुळ असलेल्या राजाला जागृत करून, सुमंत्राने हात जोडून बोलले, कारण राजा फक्त रामासाठीच शोक करत होता. सुमंत्राने प्रथम राजाला विजयाची शुभेच्छा दिली, आणि मग भीतीने, मंद आवाजात, अत्यंत नम्रपणे म्हणाला, “आपला पुत्र, पुरुषांमध्ये वाघ, दारावर उभा आहे. त्याने ब्राह्मणांना आणि आपल्या सर्व आश्रितांना धन दिले आहे.” “आपण सुखी राहा! सत्यप्रिय राम आपल्याला भेटू इच्छितो. त्याने आपल्या सर्व मित्रांचा निरोप घेतला आहे आणि आता आपल्याला भेटू इच्छितो.” “तो महान वनात जाणार आहे—त्याला, पृथ्वीच्या स्वामी, सर्व राजकीय गुणांनी अलंकृत, सूर्याच्या किरणांसारखा, भेटा.” राजा, सत्यवचन, धर्मनिष्ठ, समुद्रासारखा गाढ, आकाशासारखा निर्मळ, सुमंत्राला उत्तर दिले, “सुमंत्र, माझ्या सर्व पत्नी जिथे आहेत, त्यांना येथे आण. त्यांच्या उपस्थितीत मी राघवाला भेटू इच्छितो.” मग सुमंत्राने अंतःपुरातून जाऊन स्त्रियांना सांगितले, “सज्जन राजा तुम्हाला बोलावतो; विलंब न करता तिथे जा.” राजाच्या आज्ञेने सुमंत्राने सांगितले आणि सर्व स्त्रियां आपल्या स्वामीच्या आज्ञेने त्या महालाकडे जाऊ लागल्या. त्यावेळी, तीनशे पन्नास तांबड्या डोळ्यांच्या, व्रत घेतलेल्या स्त्रियां कौसल्याला सभोवती घेऊन निघाल्या. पत्नी आल्यावर, राजा त्यांना पाहून सुमंत्राला म्हणाला, “सुमंत्र, माझ्या पुत्राला इथे आण.” मग सुमंत्र राम, लक्ष्मण आणि मैथिली (सीता) यांना घेऊन वेगाने पृथ्वीच्या स्वामीच्या उपस्थितीत गेला. राजा, आपल्या पुत्राला हात जोडून येताना पाहून, स्त्रियांमध्ये वेढलेला, दुःखाने ग्रस्त, आपल्या आसनावरून झटकन उठला. मनुष्यांचा स्वामी, रामाला पाहून, वेगाने त्याच्याकडे धावला; दुःखाने भारावून, त्याच्यापर्यंत पोचला आणि बेशुद्ध होऊन जमिनीवर पडला. राम आणि बलवान लक्ष्मण, दुःखाने व्याकुळ आणि जणू शुद्ध हरवलेल्या राजाकडे वेगाने गेले. राजवाड्यात हजारो स्त्रियांचा गोंगाट उठला, “अरे राम!” अशा हाकांनी आणि दागिन्यांच्या आवाजांनी राजवाडा दुमदुमला. राम, लक्ष्मण आणि सीता यांनी राजा, रडत असताना, त्याला घट्ट मिठी मारली आणि हळूवारपणे पलंगावर ठेवले. रामाने, थोडा वेळ थांबून, राजाला शुद्धीवर येताना पाहिले. तो हात जोडून, अश्रू आणि दुःखाच्या समुद्रात बुडालेले, बोलला, “महान राजा, आमच्या सर्वांचा स्वामी, मी आपला निरोप घेतो; मी दंडकारण्यात जातो, आपण मला सुरक्षित पाहा.” “लक्ष्मणाला परवानगी द्या, आणि सीताही माझ्यासोबत वनात जाऊ इच्छिते; अनेक सत्य कारणांनी रोखण्याचा प्रयत्न केला तरी, ते राहू इच्छित नाहीत.” “आम्हा तिघांना परवानगी द्या, सन्मान देणारा राजा, आपले दुःख दूर करा—लक्ष्मण, मी आणि सीता, जसे प्रजापती आपल्या मुलांना मार्गदर्शन करतो.” राम राजाच्या निर्भय संमतीची वाट पाहत असताना, राजा त्याला वनवासाबद्दल बोलला. “राघवा, कैकेयीच्या वरामुळे मी भ्रमित झालो आहे; आज तूच अयोध्येचा राजा व्हावा, आणि मला रोखावे.” राजाने असे सांगितल्यावर, राम, धर्मात श्रेष्ठ, हात जोडून वडिलांना कुशलतेने उत्तर दिले, “राजा, तुम्ही हजार वर्षे पृथ्वीचे राज्य करा; मी वनात राहीन, मला राज्याची इच्छा नाही.” “चौदा वर्षे वनात काढल्यावर, मी पुन्हा तुमचे पाय धरून, मनुष्यांचा स्वामी, व्रत संपल्यावर, आपल्या समोर येईन.” राजा, रडत, दुःखाने ग्रस्त, सत्याच्या बंधनात बांधलेला आणि कैकेयीच्या आग्रहाने, आपल्या प्रिय पुत्राला म्हणाला, “तुझ्या कल्याणासाठी, वाढीसाठी आणि परत येण्यासाठी, प्रिय पुत्रा, तू चिंता न करता सुरक्षित आणि निर्बाध मार्गाने जा.” “राघू वंशाचा आनंद, तुझा सत्य आणि धर्मावर ठाम मन पाहता, तुझे निश्चय बदलणे अशक्य आहे.” “पण आता, पुत्रा, आज रात्री कोणत्याही परिस्थितीत जाऊ नकोस; किमान एक दिवस तरी तुझ्या उपस्थितीत मी राहू दे.” “प्रिय राघवा, तू जे करतोस, ते अत्यंत कठीण आहे; माझ्यासाठी तू असा वनवास स्वीकारला आहेस.