रामाच्या अंगी सहानुभूती, दयाळूपणा, विद्या, उत्तम आचार, संयम आणि शांतता या सहा गुणांचा अभिषेक झाला होता; म्हणूनच तो पुरुषांमध्ये सर्वोत्तम होता. त्याच्या दुःखामुळे सर्व लोक अत्यंत व्यथित झाले होते, जणू काही उन्हाळ्यात तलाव कोरडे पडल्याने जलचर प्राणी त्रासले आहेत. राम या जगाचा अधिपती असल्याने, त्याच्या दुःखामुळे साऱ्या जगाला वेदना झाल्या; जणू फुलांनी आणि फळांनी भरलेल्या वृक्षाच्या मुळाला इजा झाली की, त्याचे सर्व भाग हानीग्रस्त होतात. राम हा मानवांचा मूळ आहे, धर्माचा सार आहे, आणि तेजाने उजळलेला आहे; त्याच्या फुला-फळा-फांद्या म्हणजे इतर लोक. म्हणून लक्ष्मणासारखे आपण सर्व, आपल्या पत्नी आणि नातलगांसह, राम जिथे जाईल तिथे त्याचा पाठलाग करूया. बागा, शेत, घरे हे सर्व सोडून, सुख-दुःखात एकत्र राहून, आपण धर्मात्मा रामाचा पाठलाग करूया. समुद्रातील धन, उध्वस्त अंगण, साठवलेली संपत्ती व धान्य—यांचा आता काहीच उपयोग राहणार नाही. देवांनी सोडलेली, धुळीने झाकलेली, उंदिरांनी भरलेली आणि त्यांच्या छिद्रांनी भरलेली घरे, आता पाण्याशिवाय, धुराशिवाय, स्वच्छतेशिवाय, कर-यज्ञ-मंत्र-होम-पठण हरवलेली, जणू कठोर ऋतूने मोडलेली, फुटलेल्या भांड्यांनी भरलेली, आपण सोडून दिलेली—ही घरे कैकेयीने घेऊ द्यावी. राम जिथे जाईल तिथे जंगलच आपला नगर होईल; आणि आपण सोडलेले नगर जंगल होईल. आपण जंगलात गेलो की तिथले सर्व प्राणी—उंदीर, पशू, पक्षी, हत्ती, सिंह—आपल्या भीतीने पळून जातील. आपण जे काही सोडू, ते प्राणी घेतील; आणि आपण जिथे राहू, तिथे ते सोडून देतील—गवत, मांस, फळ, वन्य पशू-पक्षी. कैकेयी तिच्या पुत्र आणि नातलगांसह ही घरे घेऊ दे; आपण सर्व रामासोबत जंगलात सुखाने राहू. रामाने हे विविध शब्द, अनेक लोकांनी बोललेले, ऐकले; पण त्याचे मन त्याने विचलित झाले नाही. मग धर्मात्मा, मद्यप हत्तीच्या चालीसारखा चालणारा राम, आपल्या आईच्या महालाकडे गेला, कैलास पर्वताच्या शिखरासारखा तेजस्वी दिसत होता. राजवाड्यात प्रवेश केला, जिथे शिस्तबद्ध वीर राहतात, तिथे त्याने सुमंत्राला पाहिले, जो उदास दिसत होता. स्वतः दुःखी नसला तरी, तिथल्या दुःखी लोकांसाठी सुमंत्रा थांबला होता; रामाने स्मित करून, पित्याच्या आज्ञेप्रमाणे कर्तव्य पार पाडण्याचा निर्धार करून, पित्याला भेटण्यास गेला. पण त्या क्षणी, इक्ष्वाकूंचा महान पुत्र राम, दुःखी राजाकडे जाण्यापूर्वी, सुमंत्राला पाहून थोडा थांबला; कारण सुमंत्रा त्याचा पित्याला प्रवेश सांगण्यासाठी तिथे होता. पित्याच्या आज्ञेप्रती भक्तीभावाने, वनात जाण्याचा निर्धार करून, रामाने सुमंत्राला सांगितले, "माझा आगमन राजााला जाहीर कर." मग, राम—कमलासारखे डोळे, गडद वर्ण, अनुपम आणि महान—सुमंत्राला म्हणाला, "माझा पित्याला सांग, मी आलो आहे." रामाच्या आज्ञेने सुमंत्रा वेगाने राजाकडे गेला, ज्याचे मन दुःखाने व्याकुळ होते, आणि तो खोल श्वास घेत होता. त्याने पृथ्वीच्या अधिपतीला पाहिले, जो जणू लाल झालेला सूर्य, राखेने झाकलेला अग्नि, किंवा पाण्याविना सरोवर होता. सुमंत्राने, अत्यंत शहाण्या पण व्याकुळ मनाच्या राजाला जागृत केले, आणि हात जोडून बोलला, कारण राजा फक्त रामासाठीच शोक करत होता. प्रथम सुमंत्राने विजयाची शुभेच्छा देत राजाला अभिवादन केले, आणि मग भीतीने, मंद आणि सौम्य आवाजात म्हणाला, "आपला पुत्र, पुरुषांमध्ये वाघासारखा, द्वारावर उभा आहे; त्याने ब्राह्मणांना आणि सर्व आश्रितांना संपत्ती दिली आहे." "आपण सुखी राहा! सत्यनिष्ठ राम आपल्याला भेटू इच्छितो. सर्व मित्रांचा निरोप घेत, तो आता आपल्याला भेटू इच्छितो." "तो महान वनात जाणार आहे—त्याला भेटा, हे पृथ्वीच्या अधिपती, जो सर्व राजगुणांनी अलंकृत आहे, जणू सूर्य आपल्या किरणांनी." राजा, सत्यवचन, धर्मनिष्ठ, समुद्रासारखा गाढ, आकाशासारखा शुद्ध, उत्तर देतो, "सुमंत्रा, माझ्या सर्व पत्नी, ज्या उपस्थित आहेत, त्या येथे आण. त्यांच्यासमवेत मला रामाला भेटायचे आहे." सुमंत्रा आंतरगृहातून गेला, आणि स्त्रियांना सांगितले, "सज्जन राजा आपल्याला बोलावतो; विलंब न करता तिथे जा." राजाच्या आज्ञेवर सुमंत्राने सांगितल्यावर, सर्व स्त्रिया, आपल्या स्वामीची आज्ञा मिळाल्यावर, त्या महालाकडे जाऊ लागल्या. तिथे, साडेतीनशे तांबड्या डोळ्यांच्या स्त्रिया, संकल्प घेत, कौसल्याला सभोवताली घेऊन, सौम्यपणे निघाल्या. पत्नी आल्यावर, राजाने त्यांना पाहून सुमंत्राला सांगितले, "सुमंत्रा, माझ्या पुत्राला माझ्याकडे आण." मग सुमंत्रा, राम, लक्ष्मण आणि मैथिली यांना घेऊन, वेगाने पृथ्वीच्या अधिपतीकडे गेला. राजा, आपल्या पुत्राला हात जोडून येताना पाहून, वेगाने उठला; दुःखी आणि स्त्रियांनी वेढलेला होता. पुरुषांचा अधिपती, रामाला पाहून, वेगाने त्याच्याकडे धावला; शोकाने भरून, त्याच्यापर्यंत पोहोचला आणि बेशुद्ध होऊन जमिनीवर पडला. राम आणि बलवान लक्ष्मण, दुःखाने ग्रस्त आणि जणू शुद्ध नसलेल्या राजाकडे वेगाने गेले. राजवाड्यात हजारो स्त्रियांचा गोंधळ उठला; अचानक "अरे राम!" असा आक्रोश झाला, दागिन्यांच्या आवाजात मिसळून.