राजा दशरथ, ज्यांनी राज्याचा गोडवा अनुभवला होता आणि अनेक सुखांचा स्रोत होते, त्यांनी कधीही धर्माच्या आदरामुळे असत्य बोलले नाही. सीता, जी पूर्वी आकाशात उडणाऱ्या जीवांना देखील दिसत नव्हती, ती आज राजमार्गावर सर्व लोकांना दिसत आहे. सुगंधी उटणे आणि लाल चंदनाला सवय असलेल्या सीतेला आता ऋतूंच्या ताप आणि थंडीत तिच्या रंगाचा लवकरच क्षय होईल. आज राजा दशरथ जणू काही वेगळ्या अवस्थेत बोलत आहेत; कारण एखाद्या राजाने आपल्या प्रिय पुत्राला वनवास देणे योग्य नाही. गुणहीन पुत्रालाही वनवास कसा होईल? मग ज्याच्या आचारधर्माने संपूर्ण जग जिंकले आहे, त्याला वनवास कसा? दयाळूपणा, करुणा, विद्या, उत्तम आचार, आत्मसंयम आणि शांतता—हे सहा गुण राघवाला, पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ, शोभा देतात. म्हणूनच, राघवाच्या दुःखाने लोक फारच व्यथित झाले आहेत, जणू उन्हाळ्यात तलाव कोरडे पडल्याने जलचर प्राणी त्रस्त झाले आहेत. जगातील सर्व लोक या जगाचा अधिपती असलेल्या रामाच्या दुःखाने व्यथित आहेत, जसे मूळाला इजा झाली तर फुलं, फळं, पाने आणि फांद्या असलेल्या झाडाला हानी होते. राम हा मानवांचा मूळ आहे, धर्माचा सार आहे, तेजस्वी आहे; बाकी लोक हे त्या झाडाच्या फुला-फळा-फांद्या आहेत. म्हणून, लक्ष्मणासारखे आपण सर्वजण, आपल्या पत्नी आणि नातेवाईकांसह, राघवाच्या मागे जावे, जिथे तो जाईल तिथे. आपल्या बागा, शेत, घर सोडून, आनंद आणि दुःखात एकत्रित राहून, आपण रामाच्या मागे जावे, जो धर्मनिष्ठ आहे. समुद्रातील सर्व धन, नष्ट झालेली अंगणे, साठवलेली संपत्ती आणि धान्य—हे सर्व पूर्णपणे आपल्या दृष्टीने मूल्यहीन होऊ दे. धुळीत झाकलेले, देवांनी त्यागलेले, उंदीरांनी भरलेले आणि त्यांच्या छिद्रांनी भरलेले हे घर. पाणी आणि धूर नसलेले, स्वच्छता नसलेले, कर, यज्ञ, मंत्र, अर्पण आणि पठण हरवलेले. कठोर ऋतूने मोडलेले, भांडी फुटलेली, आमच्याद्वारे त्यागलेली—या घरांचा अधिकार कैकेयीने घ्यावा. जिथे राघव जाईल, ते जंगलच आपली नगरी होऊ दे; आणि आम्ही सोडलेली नगरी जंगल होऊ दे. सर्व खड्ड्यात राहणारे प्राणी, पर्वतावरचे पशू आणि पक्षी, हत्ती आणि सिंह—आमच्या भयाने जंगलातून पळून जावोत. आम्ही जे सोडू, ते त्यांनी घ्यावं; आणि आम्ही जिथे राहू, ते त्यांनी सोडावं—गवत, मांस, फळ, जंगली पशू आणि पक्षी असलेली भूमी. कैकेयी आणि तिच्या पुत्र-नातेवाईकांनी या घरांचा अधिकार घ्यावा; आणि आम्ही सर्वजण राघवासोबत जंगलात आनंदाने राहू. अशा प्रकारे, राघवाने अनेक लोकांनी बोललेले विविध शब्द ऐकले, पण त्याचे मन त्याने विचलित झाले नाही. मग, धर्मनिष्ठ, मद्यपान केलेल्या हत्तीच्या चालीसारखा चालणारा राम, आपल्या आईच्या महालाकडे गेला, कैलास पर्वताच्या शिखरासारखा उजळत. राजवाड्यात प्रवेश करून, जिथे शिस्तबद्ध वीर राहतात, त्याने जवळ उभा असलेला, दुःखी दिसणारा सुमंत्र पाहिला. स्वतः दुःखी नसून, त्या ठिकाणी दुःखी असलेल्या लोकांसाठी थांबलेला राम, स्मित करत, आपल्या वडिलांना भेटण्यासाठी गेला, त्यांच्या आज्ञेचे पालन करण्यासाठी. पण त्या आधी, इक्ष्वाकू वंशाचा महान राम, दुःखी राजाला भेटण्यासाठी जात असताना, क्षणभर थांबला, सुमंत्राला पाहिला, जो वडिलांना आपली उपस्थिती सांगण्यासाठी तिथे उभा होता. वडिलांच्या आज्ञेप्रती भक्तीने, वनात जाण्याचा दृढ निश्चय करून, राघवाने सुमंत्राला सांगितले, "राजाला माझी उपस्थिती जाहीर करा." मग, कमलनयन, कृष्णवर्ण, अद्वितीय आणि महान रामाने आपल्या सारथ्याला सांगितले, "माझ्या वडिलांना सांग, मी येथे आहे." रामाने सांगितल्यावर, सारथी वेगाने आत गेला आणि दुःखाने त्रस्त झालेल्या, खोल श्वास घेत असलेल्या राजाला पाहिले. त्याने पृथ्वीच्या अधिपतीला पाहिले—जणू लाल झालेला सूर्य, राखेने झाकलेली आग, किंवा पाण्याविना तलाव. अत्यंत बुद्धिमान पण मनाने व्यथित असलेल्या राजाला जागृत करत, सारथीने हात जोडून बोलले, कारण राजा केवळ रामासाठीच दुःखी होता. सारथीने प्रथम विजयाची शुभेच्छा देत, मग भयभीत, क्षीण आणि सौम्य आवाजात बोलला, "आपला पुत्र, पुरुषांमध्ये वाघासारखा, दारावर उभा आहे; त्याने ब्राह्मणांना आणि सर्व आश्रितांना धन दिले आहे." "आपण सुखी राहावं! सत्यनिष्ठ राम आपल्याला पाहू दे. त्याने सर्व मित्रांना निरोप दिला आहे, आणि आता तो आपल्याला भेटू इच्छितो." "तो महान वनात जाणार आहे—त्याला पाहा, पृथ्वीच्या अधिपती, जो सर्व राजगुणांनी सजलेला आहे, जणू सूर्य आपल्या किरणांसह." त्या राजा, सत्यवचन, धर्मनिष्ठ, समुद्रासारखा खोल, आकाशासारखा शुद्ध, त्याने उत्तर दिले, "सुमंत्र, माझ्या सर्व पत्नी, ज्या उपस्थित आहेत, त्यांना येथे आण. त्यांच्या उपस्थितीत, मी राघवाला पाहू इच्छितो." सुमंत्राने अंतःपुरातून जात, स्त्रियांना सांगितले, "सज्जन राजा तुम्हाला बोलावत आहेत; विलंब न करता तिथे जा." राजाच्या आज्ञेने सुमंत्राने सांगितल्यावर, सर्व स्त्रिया आपल्या स्वामींच्या आदेशाने त्या महालाकडे जाऊ लागल्या. तिथे, साडेतीनशे तांबड्या डोळ्याच्या स्त्रिया, व्रत घेतल्या, कौसल्याला सौम्यपणे वेढून, पुढे गेल्या. पत्नी आल्यावर, राजा त्यांना पाहून, सारथ्याला म्हणाला, "सुमंत्र, माझ्या पुत्राला माझ्याकडे घेऊन ये.