रामाला वनवासासाठी निघायचे होते आणि त्याच्या आई कौसल्या अत्यंत दुःखी झाली होती. तिने आपल्या पुत्राला सांगितले, “जसा गायीचा वासरू दूर जातो तेव्हा गाय त्याच्या मागे जाते, तसा मीही तुझ्या मागे, तू जिथे जाशील तिथे येईन.” कौसल्याचे हे शब्द ऐकून, शोकाने ग्रस्त असलेल्या आईला रामाने उत्तर दिले. तो म्हणाला, “कैकेयीने फसवले आणि तू मला सोडल्यावर, राजा—माझा वडील—तेव्हा जगू शकणार नाही. पत्नीने पतीचा त्याग करणे हे अमानुष आहे; हे कधीच करू नकोस, विचारातही ठेवू नकोस, कारण ते निंदनीय आहे. माझे वडील, जगाचे अधिपती आणि ककुत्स्थ वंशाचे शिरोमणी, जिवंत असताना त्यांची सेवा करणे हेच शाश्वत कर्तव्य आहे.” रामाने असे सांगितल्यावर, कौसल्या—पवित्र आणि आपल्या निर्दोष पुत्रावर प्रसन्न—उत्तर दिली, “तसेच होईल.” पण राम, धर्माचा श्रेष्ठ पालनकर्ता, पुन्हा शोकात बुडालेल्या आईला म्हणाला, “आपण दोघांनीही आपल्या वडिलांचा आदेश पाळावा; राजा हा पती, गुरु, सर्वोच्च, सर्वांचा स्वामी आहे. पण पंधरा वर्षे मी आनंदाने वनात राहीन आणि नंतर तुझ्या इच्छेप्रमाणे वागेन.” रामाच्या या शब्दांनी कौसल्या, आपल्या पुत्रावर प्रेम करणारी, अश्रूयुक्त चेहरा घेऊन, दुःखाने म्हणाली, “रामा, मी या सहपत्नींसोबत राहू शकत नाही; तू मला देखील, ककुत्स्थ, वनात घेऊन चल, जशी जंगली हरिणी असते तशी.” तिच्या मनात वडिलांचा सन्मान ठेवून रामाने निघण्याचा निर्धार केला होता. कौसल्या रडत होती, आणि राम देखील रडत, म्हणाला, “जिवंत स्त्रीसाठी पतीच दैवत आणि स्वामी असतो; आज राजा आपल्यासाठी अधिपती आहे. आपण अनाथ नाही, कारण बुद्धिमान राजा, लोकांचा स्वामी, आपला आहे; आणि भरतही धर्मशील आहे, सर्व जीवांना सौम्य बोलणारा.” रामाने पुढे सांगितले, “नेहमी वृद्ध राजाच्या कल्याणाची काळजी घे; व्रत आणि उपवासाला समर्पित स्त्री श्रेष्ठ असते. पतीचा अनुसरण न करणारी स्त्री संकटात पडते; पण पतीची सेवा करून स्त्री सर्वोच्च स्वर्ग मिळवते. देवांना नमस्कार न करणारी किंवा पूजा थांबवलेली स्त्री देखील पतीची सेवा करावी, त्याला आनंद आणि लाभ मिळेल असे वागावे. हेच स्त्रीचे शाश्वत कर्तव्य आहे, वेदात आणि जगात सांगितलेले, अग्निहोत्रात आणि सज्जनांनी देवांच्या बाबतीत पाळलेले. देवी, माझ्यासाठी देवांची पूजा कर आणि ब्राह्मणांचा सन्मान कर; त्यामुळे तू माझ्या परतीची वाट पाह.” “संकल्पात स्थिर राहा, आहार नियंत्रित ठेव, पतीची सेवा कर; मी परतल्यावर तुला सर्वोच्च इच्छा प्राप्त होईल.” रामाने असे सांगितल्यावर, कौसल्या—डोळ्यांत अश्रू घेऊन—पुत्राच्या दुःखाने ग्रस्त झाली आणि म्हणाली, “माझ्या मनाला तुझ्या जाण्याचे स्वीकार करता येत नाही, पुत्रा.” पण ती पुढे म्हणाली, “हे वीर, काळ कठोर आहे, तो बदलता येत नाही; तू एकाग्रतेने जा, आणि नेहमी शुभ होवो, हे श्रेष्ठा. तू परत आल्यावर मी थकवा विसरून जाईन; तू वचन पूर्ण करून, वडिलांचे कर्तव्य निभावून परत आल्यावर मी सर्वोच्च आनंदात विश्रांती घेईन. मृत्यूचा मार्ग या जगात नेहमीच गूढ असतो; जे तुला सांगतात, हे राघव, माझे शब्द ऐक. आता जा, बलवान पुत्रा, आणि सुरक्षित परत ये; तू मला सौम्य आणि प्रिय शब्दांनी आनंदित करशील. कदाचित आता तो काळ येईल, जेव्हा तू वनातून परत येशील, आणि मी तुला बट आणि वल्कल परिधान केलेले पाहीन.” राणी कौसल्या, निर्धाराने, रामाच्या वनवासाच्या निश्चयाला पाहून, त्याला शुभ शब्द सांगितले आणि त्याच्या कल्याणाची इच्छा केली. पुढे, कौसल्याने आपला शोक दूर केला, शुद्ध जलाला स्पर्श केला आणि शुभ विधी केले. ती विचारमग्न होती. ती म्हणाली, “रघू वंशातील श्रेष्ठा, तुला रोखता येणार नाही; आता जा, लवकर परत ये, आणि सदाचाराचा मार्ग पाळ. तू ज्या धर्माला प्रेम आणि शिस्तीने पाळतोस, हे रघू वंशातील सिंहा, तो धर्म तुझी रक्षा करो. तू देवांना आणि त्यांच्या मंदिरात ज्या ज्या ठिकाणी नमस्कार करतोस, ते देव आणि महान ऋषी वनात तुझी रक्षा करो. विश्वामित्रांनी दिलेली शस्त्रे, सद्गुणांनी युक्त असलेल्या तुला नेहमी सुरक्षित ठेवो. वडिलांची सेवा, आईची सेवा आणि सत्य बोलणे, हे बलवान पुत्रा, यामुळे तू दीर्घायुषी आणि सुरक्षित राहो. पवित्र अग्नि, कुशा, वेदिका, वेदी, ब्राह्मणांचे आसन, पर्वत, वृक्ष, झुडपे, सरोवर, पक्षी, सर्प आणि सिंह—हे श्रेष्ठ पुरुषा, हे सर्व तुझी रक्षा करो. साध्य, विश्वेदेव, मारुत आणि महान ऋषी, तसेच धाता, विधाता, पूषा, भग आणि अर्यमान—हे तुझ्या कल्याणासाठी आशीर्वाद देत राहोत. सर्व लोकांचे रक्षक, इंद्रासह, सहा ऋतू, महिने, वर्षे, रात्र—हे तुझी रक्षा करो. दिवस आणि वेळ तुला नेहमी शुभता देत राहोत; वेद, परंपरा आणि धर्म सर्व ठिकाणी तुझी रक्षा करो, पुत्रा. स्कंद, सोम, बृहस्पती, सप्तऋषी आणि नारद—हे देव तुला सर्व बाजूंनी सुरक्षित ठेवोत.” अशा प्रकारे कौसल्याने आपल्या पुत्राला वनवासासाठी आशीर्वाद दिला, त्याच्या सुरक्षिततेसाठी प्रार्थना केली आणि त्याच्या धर्माची रक्षा व्हावी अशी इच्छा व्यक्त केली.