राजा दशरथाचा प्रिय आणि सद्गुणी पुत्र, ककुत्स्थ वंशाचा तेजस्वी राम, वनवासाला जात आहे, हे ऐकून कोण विश्वास ठेवेल आणि कोण भयभीत होणार नाही? या जगात भाग्य खूपच बलवान आहे, ते सर्व गोष्टींचे संचालन करते; कारण सर्वांना प्रिय असलेला राम आता वनात जाणार आहे. रामाच्या आई कौसल्या, ज्यांच्यासाठी वारा देखील आप्तासारखा आहे, त्या वाऱ्याने त्यांच्या दुःखाच्या आगीला फक्त आर्त शोकाचा इंधन पुरवले; त्यांच्या अश्रूंनी आणि विलापाने, दुःखाच्या ज्वाळेला आहुती दिल्यासारखे वाटले. रामाच्या जाण्याच्या चिंता आणि अश्रूंनी जन्मलेला धुर, कौसल्यांना गिळून टाकेल; त्यांच्या सुस्काऱ्यांचे थकवा त्यांच्या दुःखाला अधिकच वाढवतो. पुत्राच्या अनुपस्थितीत, कौसल्यांना हे प्रचंड दुःखाचे अग्नी जाळून टाकेल, जसे सूर्य हिवाळ्यानंतर गवत जाळतो. म्हणूनच, जसे गाय आपल्या वासराच्या मागे जाते, तसंच कौसल्या म्हणाल्या, "रामा, मी तुझ्या मागे येईन, तू जिथे जाशील तिथे." हे ऐकून, पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ रामाने आपल्या दुःखाने व्याकुळ असलेल्या आईला उत्तर दिले. "आई, कैकेयीने मला फसवले आणि तूही मला सोडून दिल्यास, राजा म्हणजे माझ्या वडिलांना जगणे शक्य नाही. पत्नीने पतीचा त्याग करणे हे अत्यंत क्रूर आहे; तू असं कधीही करू नकोस, विचारातही नाही, कारण हे निंदनीय आहे. जोपर्यंत माझे वडील, या जगाचे अधिपती आणि ककुत्स्थ वंशाचे शिरोमणी, जिवंत आहेत, त्यांची सेवा करणे हेच आपले शाश्वत कर्तव्य आहे." रामाने असे सांगितल्यावर, शुभ्र कौसल्या, आपल्या निर्दोष पुत्रावर अत्यंत प्रसन्न होऊन म्हणाली, "तसेच होईल." त्यानंतर, धर्माच्या पालनात अग्रगण्य रामाने पुन्हा आपल्या दुःखाने संतप्त आईला सांगितले, "आपण दोघांनीही वडिलांचा आदेश पाळला पाहिजे; राजा हा पती, गुरु, श्रेष्ठ, सर्वांचा स्वामी आहे. पण, पंधरा वर्षे आनंदाने वनात व्यतीत केल्यावर, मी तुझ्या आज्ञेचे पालन करेन." हे ऐकून, आपल्या पुत्रावर प्रचंड प्रेम करणारी कौसल्या, अश्रूंनी भरलेल्या चेहऱ्याने, अत्यंत दुःखात म्हणाली, "रामा, मी या सहपत्नींसोबत राहू शकत नाही; तू वनात जात असशील तर, मीही तुझ्यासोबत, जंगली हरणीसारखी, वनात येईन." पिता-सेवेच्या भावनेने तुझा मन वनवासासाठी निश्चित झाला असेल, असे म्हणत कौसल्या रडत होती; रामही अश्रू ढाळत म्हणाला, "पती हा स्त्रीसाठी देव आणि स्वामी असतो; आज राजा आपल्यासाठी सर्वोच्च अधिपती आहे. आपण अनाथ नाही, कारण ज्ञानी राजा आपला संरक्षक आहे; आणि भरतही धर्मनिष्ठ आहे, सर्व प्राण्यांशी सौम्य बोलतो." "सदैव वृद्ध राजाच्या कल्याणाची काळजी घे, व्रत आणि उपवासात निष्ठावान स्त्रीच श्रेष्ठ असते. पतीचा त्याग करणारी स्त्री दुर्भाग्याला प्राप्त होते; पण पतीची सेवा केल्याने स्त्रीला सर्वोच्च स्वर्ग मिळतो. देवी, देवांची पूजा आणि ब्राह्मणांचा सन्मान माझ्यासाठी कर; आणि माझ्या परत येण्याची वाट पहा. नियमित आहार, पतीसेवा, आणि निष्ठा यामुळे तू सर्वोच्च इच्छेला प्राप्त होशील, मी परत आल्यावर." रामाने हे सांगितल्यावर, कौसल्या, अश्रूंनी डोळे भरून, दुःखाने म्हणाली, "रामा, तुझा वनवास माझ्या मनाला स्वीकारता येत नाही." पण मग ती म्हणाली, "वीर, काळ अपरिवर्तनीय आहे; तू निर्धाराने जा, माझ्या शुभेच्छा सदैव तुझ्यासोबत असोत. तू परत आशील तेव्हा मी थकवा मुक्त होईन; तुझ्या वडिलांची सेवा पूर्ण करून, व्रत निभावून, तू परत आशील तेव्हा मी सुखाने झोपेन." "मृत्यूचा मार्ग जगात नेहमीच कठीण आहे; जो तुला प्रेरणा देतो, राघवा, माझे शब्द ऐक. आता जा, बलवान पुत्रा, आणि सुरक्षित परत ये; तू मला सौम्य आणि प्रिय शब्दांनी आनंदित करशील. कदाचित आता तो काळ येईल, जेव्हा तू वनातून परतशील, आणि मी तुला जटा आणि वल्कल परिधान केलेला पाहीन." राणी कौसल्या, अत्यंत दृढनिश्चयाने, रामाच्या वनवासाच्या निर्धाराला पाहून, रामाला शुभाशीर्वाद दिले आणि त्याच्या कल्याणाची इच्छा केली. पुढे, आपल्या दुःखाचा निवारण करून आणि शुद्ध जलाचा स्पर्श करून, रामाची आई कौसल्या विचारपूर्वक शुभ विधी करू लागली. "रघुवंशातील श्रेष्ठ रामा, तुला रोखणे अशक्य आहे; तू जा, आणि लवकर परत ये, आणि सद्गुणांच्या मार्गावर चाल. तू ज्या धर्माचे पालन प्रेमाने आणि शिस्तीने करतोस, रघुवंशातील वाघा, तो धर्मच तुझे रक्षण करो. तू ज्या देवांना आणि त्यांच्या मंदिरात नमस्कार करतोस, ते देव आणि महान ऋषी वनात तुझे रक्षण करो. विश्वामित्रांनी तुला दिलेली शस्त्रे, सद्गुणांनी युक्त असलेल्या तुला सदैव रक्षण करो. पिता आणि माता या दोघांची सेवा, तसेच सत्य बोलणे, हे तुझे दीर्घायुष्य आणि सुरक्षितता सुनिश्चित करो, बलवान पुत्रा.