आजचा दिवस चंदनाचा लेप लावण्याचा, कड्या काढण्याचा, धन-संपत्ती सोडण्याचा आणि मित्रांचा रक्षण करण्याचा आहे, असे लक्ष्मणाने सांगितले. त्याने आपल्या दोन भुजांचा उल्लेख करून, "हे राम, या भुजा योग्य आहेत—विशेषतः तुझ्या अभिषेकास अडथळा आणणाऱ्यांना दूर करण्यासाठी!" असे म्हणत, "आज कोण आहे, जो तुझा मित्र नाही, पण जीवन, कीर्ती आणि निष्ठावान अनुयायांचा गर्व करतो—त्याला मी पराभूत करू, जेणेकरून पृथ्वी तुझ्या अधीन येईल; मी तुझा सेवक आहे, तू मला आदेश दे," अशी विनंती केली. लक्ष्मणाचे अश्रू पुसून, त्याला वारंवार सांत्वन देत, रघुकुलाची कीर्ती वाढवणारा राम म्हणाला, "हे सौम्य लक्ष्मण, ऐक, मी पित्याच्या आज्ञेचे पालन करण्याचा निश्चय केला आहे; हेच धर्माचे मार्ग आहे." पुढे, वाल्मीकी रामायणातील अयोध्या कांडातील चौवीसवा सर्ग ऐक, असे सांगितले. रामाच्या पित्याच्या आज्ञेचे पालन करण्याचा निर्धार पाहून, कौसल्या, अश्रूंनी गहिवरलेल्या स्वरात, धर्मयुक्त शब्द बोलली. "जो कधीच दुःख अनुभवला नाही, जो धर्मनिष्ठ आहे आणि सर्व प्राण्यांशी सौम्य बोलतो—दशरथाचा पुत्र माझा राम, तो जंगलात भिक्षा मागून कसा जगेल?" "ज्याचे सेवक आणि परिचारिका उत्तम शिजवलेले अन्न खातात—तो राम आता जंगलात कंदमूल आणि फळे कसा खाईल?" "हे ऐकून कोण विश्वास ठेवेल, आणि कोण घाबरणार नाही—राजाचा धर्मनिष्ठ आणि प्रिय पुत्र, ककुत्स्थ वंशाचा, वनवासाला जात आहे?" "निश्चितच, या जगात विधी शक्तिशाली आहे; सर्व गोष्टी त्याच्या अधीन आहेत. तू, राम, सर्वांना प्रिय, आता वनात जात आहेस." "हा वारा, जो तुझ्या नात्यासारखा आहे, मला केवळ विलापाचा दुःख देतो; माझ्या अश्रूंनी आणि रडण्याने तो दुःखाच्या अग्नीला आहुती देतो." "तुझ्या जाण्याच्या चिंता आणि व्याकुळतेमुळे उद्भवलेला अश्रूंचा धूर मला भस्म करेल, आणि सुस्कारा फेकण्याने माझे दुःख वाढेल." "तुझ्याविना, पुत्रा, हे प्रचंड, तीव्र दुःखाचे अग्नि मला जाळून टाकेल, जसे सूर्य हिवाळ्याच्या शेवटी गवत जाळतो." "जसे गाय आपल्या वासराला पाठलाग करते, तसेच, पुत्रा, मी तुझ्या मागे जाईन, तू जिथे जाशील तिथे." आईच्या या दुःखाने भरलेल्या शब्द ऐकून, पुरुषश्रेष्ठ राम तिला उत्तर देतो. "कैकेयीने फसवलेला आणि तुझ्याद्वारे सोडलेला, मी वनात गेल्यावर, राजा निश्चितच जगणार नाही." "स्त्रीसाठी पतीचा त्याग करणे हे अत्यंत निर्दय आहे; हे कधीच करू नकोस, विचारातही नको, कारण हे निंदनीय आहे." "जोपर्यंत माझे वडील, जगाचा स्वामी आणि ककुत्स्थ वंशाचा, जीवंत आहेत, त्यांची सेवा करणे हेच शाश्वत कर्तव्य आहे." रामाने असे सांगितल्यावर, शुभ्र कौसल्या, आपल्या निष्कलंक पुत्रावर प्रसन्न होऊन, "तसेच होईल," असे उत्तर दिले. राम, धर्माचा पालन करणारा, पुन्हा आपल्या दुःखी आईला म्हणाला, "तुम्ही आणि मी, दोघांनीही पित्याची आज्ञा पाळली पाहिजे; राजा हा पती, गुरु, सर्वोच्च, स्वामी आणि सर्वांचा अधिपती आहे." "पंधरा वर्षे मी आनंदाने महान वनात काढीन, आणि नंतर तुझ्या इच्छेनुसार वागीन." रामाच्या या शब्दांनी, कौसल्या, पुत्रावर प्रेम करणारी, अश्रूंनी भरलेल्या चेहऱ्याने, दुःखाने म्हणाली, "हे राम, मी या सहपत्नींमध्ये राहू शकत नाही; तू मला, ककुत्स्थ, जंगली मृगिणीसारखे, वनात घेऊन चल." "तुझा मन वनात जाण्याचा निश्चय झालाच असेल, पित्याच्या मानासाठी, तर अश्रूंनी भरलेल्या कौसल्याला उत्तर देताना, राम, स्वतःही रडत, म्हणाला," "जिवंत स्त्रीसाठी तिचा पतीच देव आणि स्वामी आहे; आज, तुझ्यासाठी आणि माझ्यासाठी, राजा हा अधिपती आहे." "आपण अनाथ नाही; ज्ञानी राजा, लोकांचा स्वामी, आपला आहे; आणि भरतही धर्मनिष्ठ आहे, सर्व प्राण्यांशी सौम्य बोलतो." "सदैव वृद्ध राजाच्या कल्याणाची काळजी घे; व्रत आणि उपवासात निष्ठावान स्त्रीच श्रेष्ठ आहे." "स्त्री पतीच्या मागे न गेल्यास, ती दुर्दैवाला सामोरी जाते; पण पतीची सेवा करून, स्त्री सर्वोच्च स्वर्ग प्राप्त करते." "ज्याने देवांना नमस्कार केले नाही किंवा पूजा थांबवली आहे, तिनेही पतीची सेवा करावी, त्याच्या आनंदात आणि हितात रमावे." "हेच स्त्रीचे शाश्वत कर्तव्य आहे, वेदात आणि जगात सांगितलेले, अग्निहोत्रात आणि सज्जनांनी देवांसाठी नेहमी पाळलेले." "हे देवी, माझ्यासाठी देवांची पूजा कर आणि ब्राह्मणांचा सन्मान कर; माझ्या परतीची प्रतीक्षा करत, तुझ्या मनात माझ्या आगमनाची आस ठेव." "नियमित आहार, पतीची सेवा, आणि निष्ठा ठेवून, तू माझ्या परतीने सर्वोच्च इच्छा प्राप्त करशील." "धर्मनिष्ठ श्रेष्ठ पुरुष आपले जीवन टिकवतो—रामाने असे सांगितल्यावर, कौसल्याच्या डोळ्यात अश्रू भरले." पुत्राच्या दुःखाने व्याकुळ कौसल्या म्हणाली, "हे राम, माझे मन तुझ्या जाण्याला स्वीकारू शकत नाही, पुत्रा." "हे वीर, निश्चितच काळ बदलता येत नाही; तू, पुत्रा, निर्धाराने जा—तू सदैव शुभ हो, हे महात्मा." "तू परत आशील, तेव्हा मी थकवा विसरून जाईन; तू, उज्ज्वल पुत्रा, तुझे व्रत पूर्ण करून, पित्याचे कर्तव्य पार पाडून, परत आशील, तेव्हा मी परम आनंदात झोपेन." "मृत्यूचा मार्ग, पुत्रा, या जगात नेहमीच गूढ आहे; जे तुला प्रोत्साहन देतात, हे रघुकुलश्रेष्ठा, माझ्या शब्द ऐक." "आता जा, बलवान पुत्रा, आणि सुरक्षित परत; तू, पुत्रा, मला सौम्य आणि प्रिय शब्दांनी आनंदित करशील." "कदाचित आता तो काळ आहे, जेव्हा तू वनातून परतशील, आणि मी, पुत्रा, तुला जटा आणि वल्कल परिधान केलेला पाहीन.