राम आपल्या मातेला अत्यंत आदराने म्हणाला, “आई, फक्त मीच नाही, तर जे पूर्वी मी उल्लेख केले, ते ही वडिलांची आज्ञा पाळत असत. मी काही नवीन किंवा विपरित धर्ममार्ग स्वीकारत नाही; हा प्राचीन, श्रेष्ठ मार्ग आहे, आणि मी त्याचाच अनुसरण करतो. म्हणूनच, पृथ्वीवर मला हेच कर्तव्य पार पाडावे लागेल; कारण वडिलांची आज्ञा पाळून कुणाचेही कधीच नुकसान होत नाही.” असे म्हणत रामाने आपल्या मातेला समजावले आणि मग लक्ष्मणाकडे वळत म्हणाला, “लक्ष्मणा, मला तुझा माझ्यावरील अपार प्रेम, तुझी शौर्य, स्थैर्य आणि अपराजेय सामर्थ्य माहित आहे. माझी पुण्यश्लोक माता, सत्य आणि संयमाचा अर्थ न समजून, मोठ्या आणि अतुलनीय दुःखात आहे. या जगात धर्मच सर्वोच्च आहे, आणि धर्मावरच सत्य स्थिर आहे; माझ्या वडिलांची ही आज्ञा देखील धर्मावर आधारित असून श्रेष्ठ आहे. वीर, वडील, आई किंवा ब्राह्मण यांच्या वचनावर प्रतिज्ञा घेतल्यावर, धर्मनिष्ठ व्यक्तीने ती वचनं व्यर्थ जाऊ देऊ नयेत. म्हणूनच, मी पुन्हा वडिलांच्या आज्ञेचे उल्लंघन करू शकत नाही; कारण कैकयीच्या आग्रहाने, मी वडिलांच्या वचनामुळे बांधला गेलो आहे. म्हणून, तू जो क्षात्रधर्मावर आधारित निश्चय धरला आहेस, तो सोड आणि कठोरतेऐवजी धर्माचा आश्रय घे—माझ्या मनाप्रमाणे आपले मन वळव. हे प्रेमाने लक्ष्मणास सांगून, रामाने हात जोडून आणि डोके झुकवून पुन्हा कौसल्येला नम्रपणे म्हणाला, “माते, मी आता वनात जात आहे; तू माझ्या जीवाशी बांधलेली आहेस—माझ्यासाठी मंगल कार्य कर. वनवासातील प्रतिज्ञा पूर्ण करून, मी पुन्हा नगरीत परत येईन, जसा ययातिने एकदा स्वर्ग सोडून पुन्हा परत गेला. आई, तुझ्या मनातील दुःख मनात धर, शोक करू नकोस; वडिलांची आज्ञा पूर्ण करून मी वनातून परत येईन. तुला, मलाही, वैदेहीला, लक्ष्मणाला आणि सुमित्रेला—आपण सर्वांनी वडिलांची आज्ञा पाळली पाहिजे; हेच सनातन धर्म आहे. आई, आवश्यक सामान गोळा कर आणि मनातील दुःख आवर; कारण माझा वनवासाचा निश्चय ठाम आहे, तो धर्मातच पार पाडू दे. रामाचे हे धर्मनिष्ठ, अचल आणि दृढ वचन ऐकून, राणी जणू मरणातून शुद्ध होऊन, रामाकडे पाहून पुन्हा बोलू लागली, “जसा वडील तुझ्यासाठी आहेत, तशीच मीही—कर्तव्याने आणि प्रेमाने तुझी गुरू आहे; पुत्रा, मी तुला, या दुःखाने ग्रस्त अवस्थेत, सोडण्याची परवानगी देत नाही. तुझ्याविना मला जीवनाचा, जगाचा किंवा अमृताचा ही अर्थ नाही; तुझ्या सहवासातील एक क्षणही मला सर्व जगापेक्षा श्रेष्ठ वाटतो. आईच्या या करुण आक्रोशाने राम जणू मोठ्या हत्तीला मशालीने अंधारात ढकलावे तसे, अधिक दुःखाने जळू लागला. त्याने जवळजवळ शुद्ध हरपलेल्या आईकडे आणि वेदनांनी व्याकुळ झालेल्या सुमित्रानंदन लक्ष्मणाकडे पाहिले. धर्मनिष्ठ रामाने तिथे योग्य असे धर्मयुक्त वचन उच्चारले, “लक्ष्मणा, तुझे माझ्यावरील प्रेम आणि शौर्य मी नेहमी जाणतो; पण माझ्या इच्छेचा विचार न करता, तू आणि आई, मला या गाढ दुःखात टाकू नका. या जगात धर्म, अर्थ आणि काम हे सर्व धर्मफलातूनच उत्पन्न होतात; सर्वजण, निःसंशय, पत्नी व तिच्या मुलांसारखे वडिलांच्या आज्ञेला पाळतात. सर्वांच्या एकमताने जे होते आणि ज्यातून धर्म उत्पन्न होतो, तेच करावे; फक्त स्वार्थाकडे झुकणारा जगात अप्रिय होतो, आणि स्वैराचार कधीच योग्य नाही. कोण असा आहे, जो गुरू, राजा, वडील किंवा ज्येष्ठ यांच्या आज्ञेवर, योग्य-अयोग्य विचारून, राग, आनंद किंवा इच्छेमुळे, निर्दयतेने ते कार्य पार पाडणार नाही? मी माझ्या वडिलांची प्रतिज्ञा पूर्णपणे पाळू शकत नाही; कारण वडीलच आमचे गुरू, राणीचे पती आणि धर्ममार्ग आहेत. राजा अजून जिवंत असताना, स्वतःच्या मार्गावर चालत असताना, राणीने माझ्यासोबत येथे जावे का? जणू पतीविरहित स्त्रीसारखी? म्हणून, राणी, माझ्यावर राग करू नकोस; मला वनात जाऊ दे, आणि आम्हाला आशीर्वाद दे, जेणेकरून कालावधी संपल्यावर मी यथायोग्य परत येईन, जसा ययातिने सत्याच्या बळावर परतले. फक्त राज्यासाठी मोठी कीर्ती मिळवणं मला शक्य नाही; पण या अल्प आयुष्यात, राणी, मी आज धर्माच्या विरोधात न जाता, ही पृथ्वी स्वीकारतो. आईला प्रसन्न करण्याच्या इच्छेने, दंडक वनात जाण्याच्या निश्चयाने दृढ झालेला राम, आपल्या लहान भावाला प्रेमाने सूचना देतो आणि मनातच आईची प्रदक्षिणा करतो. यानंतर, पुढील अध्यायाची सुरुवात होते. राम, लक्ष्मणाकडे गेला—जो त्याचा प्रिय बंधू आणि मित्र होता, पण सध्या दुःखाने आणि रोषाने संतप्त, डोळ्यात ज्वाला घेऊन जणू क्रुद्ध गजराजासारखा भासत होता. राम, मनाने स्थिर राहून, धैर्याने लक्ष्मणाला म्हणाला. त्याने राग आणि शोक दाबून, केवळ धैर्यावर विसंबून, अपमान बाजूला ठेवून, परम आनंद स्वीकारला. “माझ्या अभिषेकासाठी जे काही तयार झाले आहे, ते सर्व त्वरित मागे घ्या; विलंब न करता हे कार्य पूर्ण करा. सौमित्रा, माझ्या अभिषेकासाठी केलेला सारा प्रयत्न आता त्याच्या निरस्तीकरणासाठी वापरा. आपली माता, जी माझ्या अभिषेकामुळे व्याकुळ झाली आहे, तिचे मन जास्त काळ अस्वस्थ राहू नये, असे आपण पाहू. सौमित्रा, तिच्या मनात जे संशयाचे दुःख निर्माण झाले आहे, ते मी एक क्षणही सहन करू शकत नाही. माझ्या मातांना किंवा वडिलांना मी कधीही, जाणूनबुजून किंवा अज्ञानाने, काही अपमानकारक किंवा अप्रिय केलेले मला आठवत नाही. माझे वडील, जे सत्यनिष्ठ, वचनबद्ध आणि नेहमीच सत्याशी एकनिष्ठ आहेत, त्यांनी केवळ परलोकाच्या भीतीशिवाय दुसऱ्या कोणाची भीती बाळगू नये.” अशा प्रकारे, रामाने आपल्या धर्मनिष्ठतेचा, वडिलांच्या आज्ञेच्या पालनाचा आणि मातृभावाचा आदर राखत, सर्वांना समजावले आणि वनवासाच्या मार्गावर पुढे जाण्याचा निश्चय केला.