रामाने आपल्या मातेला अत्यंत नम्रपणे सांगितले, “आमच्या वंशात, सगर राजाच्या आज्ञेने त्याच्या पुत्रांनी पृथ्वी खणली आणि त्यामुळे प्रचंड विध्वंस झाला. तसेच, जमदग्नीपुत्र रामाने आपल्या पित्याच्या आज्ञेने, वनात आपल्या आई रेणुकादेवीचा परशुने वध केला. अशा अनेक दिव्य पुरुषांनी, हे आर्ये, पित्याच्या आज्ञेचे पालन कोणतीही दुर्बलता न दाखवता केले आहे. मी देखील माझ्या पित्याच्या इच्छेप्रमाणे वागेन. हे आर्ये, फक्त मीच नव्हे, तर मी उल्लेख केलेल्या त्या पूर्वजांनी देखील पित्याच्या आज्ञेचे पालन केले आहे. मी काही नवीन किंवा विपरीत धर्ममार्ग अवलंबत नाही; हा मार्ग पूर्वजांनी मान्य केलेला आहे आणि मी त्याचाच अनुसरण करतो. म्हणून, पृथ्वीवर हे कर्तव्य मीच पार पाडले पाहिजे; कारण पित्याच्या आज्ञेचे पालन केल्याने कधीच कोणाचेही अनिष्ट होत नाही. अशी वचनं आपल्या मातेला सांगून, रामाने पुन्हा लक्ष्मणाकडे पाहिले. तो सर्वात उत्तम वक्ता आणि धनुर्धर होता. राम म्हणाला, “लक्ष्मणा, मला तुझं माझ्यावरील अतुल प्रेम, तुझं शौर्य, दृढता आणि अपराजेय सामर्थ्य माहित आहे. माझी आई, शुभचारिणी, सत्य आणि संयमाचा अर्थ न समजून, अतुलनीय दुःख सहन करत आहे. कारण धर्मच जगात सर्वश्रेष्ठ आहे आणि धर्मावरच सत्य टिकून आहे; माझ्या पित्याची ही आज्ञा देखील धर्मातच रुजलेली असून ती अत्यंत श्रेष्ठ आहे. हे वीर, पित्याचे, मातेस किंवा ब्राह्मणाचे वचन जे घेतले जाते, ते धर्मनिष्ठ पुरुषाने व्यर्थ सोडू नये. म्हणून, मी पुन्हा पित्याच्या आज्ञेचे उल्लंघन करू शकत नाही; कारण, हे वीर, कैकेयीने माझ्या पित्याच्या वचनामुळे मला यासाठी प्रवृत्त केले आहे. म्हणूनच, तू तुझ्या क्षात्रधर्मावर आधारलेले हे श्रेष्ठ संकल्प सोड आणि धर्मातच शरण जा—तुझा मन माझ्या मनाप्रमाणे वळव. आपल्या भावावर स्नेहाने असे सांगून, राम, लक्ष्मणाचा मोठा भाऊ, हात जोडून आणि मस्तक झुकवून पुन्हा कौसल्येला म्हणाला, “माते, मला वनात जाण्याची तुझी परवानगी दे. तू माझ्या प्राणाशी बांधलेली आहेस—माझ्यासाठी मंगलकृती कर. वचन पूर्ण करून मी पुन्हा वनातून नगरात परत येईन, जसे ययाति राजाने एकदा स्वर्गत्याग करून पुन्हा स्वर्गात प्रवेश केला. आई, तुझं दुःख मनात धर, शोक करू नकोस; मी पित्याच्या आज्ञेचे पालन करून वनातून परत येईन. तू, मी, वैदेही, लक्ष्मण आणि सुमित्रा—आपण सर्वांनी पित्याच्या आज्ञेचे पालन केले पाहिजे—हाच सनातन धर्म आहे. माते, वनवासासाठी लागणाऱ्या वस्तूंची जमवाजमव कर आणि तुझं दुःख मनातच धर; कारण माझं मन वनात जाण्याच्या धर्मात स्थिर आहे. रामाची ही धर्मनिष्ठ, अचल आणि दृढ वचने ऐकून, राणी जणू मृत्यूपासून पुन्हा भानावर आली आणि रामाकडे पाहून म्हणाली, “जसा तुझा पिता तुझ्यासाठी आहे, तशीच मीही—कर्तव्य आणि स्नेहाने तुझी गुरू आहे; पुत्रा, मी तुला, या दुःखाने व्याकुळ झालेल्या मला, सोडून जाण्याची परवानगी देत नाही. तुझ्याविना मला जीवनाचा किंवा या जगाचा, अगदी अमृताचा देखील उपयोग नाही; तुझ्या सहवासातील एक क्षण मला सर्व जगापेक्षा अधिक प्रिय आहे. जसा मोठा हत्ती मशालींनी हाकलला जाऊन अंधारात जातो, तसाच राम आपल्या आईच्या करूण रडण्याने अधिक दुःखी झाला. रामाने आपल्या जवळजवळ शुद्ध हरपलेल्या आईकडे आणि दुःखाने व्याकुळ सुमित्रानंदन लक्ष्मणाकडे पाहिले; धर्मनिष्ठ रामाने त्या प्रसंगी योग्य, धर्मसंगत वचन सांगितली. “लक्ष्मणा, मला तुझं नेहमीच असलेलं भक्तीभाव आणि शौर्य ज्ञात आहे; पण माझ्या मनाचा विचार न करता, तू आणि माझी आई, मला अशा दुःखात टाकू नका. खरंच, या जगात धर्म, अर्थ आणि काम हे सर्व धर्माच्या फळांवरच आधारलेले आहेत; जे सर्वजण तिथे आहेत, ते निःसंशयपणे, जशी प्रिय आणि वश पत्नी आपल्या मुलांसह असते, तशीच आज्ञाधारक असतात. ज्यामध्ये सर्वांचे हित आहे आणि ज्यातून धर्म उत्पन्न होतो, त्याचा पाठपुरावा करावा; केवळ स्वार्थीपणाने वागणारा जगात निंदनीय होतो आणि स्वैराचार कधीच प्रशंसनीय नाही. कोण, क्रूरपणे वागून, गुरु, राजा, पिता किंवा ज्येष्ठ यांच्या आज्ञेचे पालन न करील, तेही राग, आनंद किंवा इच्छेने, योग्य विचार करून? मी माझ्या पित्याचे वचन पूर्णपणे पाळू शकत नाही; कारण तो, हे पित्या, आज्ञेने आपला गुरु आहे, राणीचा पती आहे आणि धर्माचा मार्ग आहे. राजा धर्माचा पालन करणारा असताना, आणि स्वतःच्या मार्गावर असताना, राणी माझ्यासोबत येथे कशी येईल, जणू पतीविना स्त्री? माते, मी वनात जात असताना माझ्यावर राग करू नकोस; आम्हाला आशीर्वाद दे, जेणेकरून माझा कालावधी पूर्ण झाल्यावर मी पुन्हा परत येईन, जसा ययाति सत्यावरून परतला. फक्त राज्यासाठी मी मोठी कीर्ती मिळवू शकत नाही; परंतु या अल्पायुष्यात, हे राणी, आज मी लहान पृथ्वीच निवडतो, अन्यायाने नव्हे. मातेला प्रसन्न करण्याचा प्रयत्न करून, पुरुषसिंह राम, वनवासासाठी निश्चयाने उत्सुक होता. त्याने आपल्या छोट्या भावाला मनापासून सूचना दिल्या आणि मनातच आईची प्रदक्षिणा केली. यानंतर, पुढील अध्यायात सांगितले आहे— राम लक्ष्मणाकडे गेला, जो त्याचा प्रिय बंधू आणि मित्र होता. लक्ष्मण दुःखाने व्याकुळ आणि विशेषतः क्रोधाने संतप्त होता; त्याचे डोळे जणू क्रुद्ध हत्तीप्रमाणे लाल झाले होते. राम, मनाने स्थिर राहून, लक्ष्मणाला शांतपणे म्हणाला, स्वतःला धैर्याने आवरले. त्याने राग आणि दुःख दाबून, केवळ धैर्यावर आधार घेतला, लज्जा दूर केली आणि श्रेष्ठ आनंद स्वीकारला. “माझ्या राज्याभिषेकासाठी जे काही तयार केले आहे, ते सर्व त्वरित मागे घ्या; हे कार्य विलंब न करता पूर्ण करा. हे सौमित्रा, माझ्या राज्याभिषेकासाठी केलेली तयारी आता त्याच्या निरसनासाठी वापरा. आपली माता, जिला माझ्या राज्याभिषेकामुळे दुःख झाले आहे, ती चिंताग्रस्त राहू नये, यासाठी आपण त्वरित कार्य करूया.