लक्ष्मणाचे महान आत्म्याचे शब्द ऐकून, कौसल्या, दुःखाने विव्हळून, रडत रामा याला बोलली. ती म्हणाली, “रामा, माझ्या सहपत्नीने अन्यायाने जे शब्द बोलले, ते ऐकून तू मला, दुःखाने पीडित असलेल्या आईला, सोडून जाऊ नकोस. तू धर्म जाणणारा आहेस आणि धर्माचे पालन करायला इच्छुक आहेस, म्हणून तू इथे राहून मला सेवा कर आणि सर्वोच्च कर्तव्य पार पाड. आपल्या घरात राहून आईची सेवा करणारा पुत्र, कश्यप, तपस्वी, स्वर्गाला पोहोचला. जसा राजा तुझ्या आदराचा अधिकारी आहे, तसाच मीही आहे; म्हणून मी तुला परवानगी देत नाही—तू इथून वनात जाऊ नकोस. तुझ्यापासून वेगळे झाल्यावर माझ्या जीवनाला किंवा आनंदाला काही अर्थ नाही; तुझ्यासोबत राहून गवत खाणेही मला अधिक प्रिय आहे. जर तू दुःखाने जळणाऱ्या मला सोडून वनात गेलास, तर मी इथे उपवास करून मृत्यूपर्यंत राहीन, कारण मी तुझ्याशिवाय जगू शकणार नाही. मग, पुत्रा, तू पापी म्हणून बदनाम नरकात जाशील, जसा समुद्राच्या अधिपतीने ब्रह्महत्येच्या पापामुळे नरकात गेला. अशा प्रकारे कौसल्या, तुझ्या आईने, दुःखात विलाप केला, आणि धर्मनिष्ठ रामा तिला धर्मानुसार उत्तर दिले. रामा म्हणाला, “माझ्या वडिलांच्या आज्ञेचे उल्लंघन करण्याची माझ्यात शक्ती नाही; मी नम्रपणे विनंती करतो—मला वनात जाण्याची परवानगी दे. एक ऋषी, वनात राहून वडिलांच्या आज्ञेचे पालन करत असताना, जाणूनबुजून गायीचा वध केला, जसा बुद्धिमान कंडुने केला. आपल्या वंशात, सगराच्या आज्ञेने त्याच्या पुत्रांनी पृथ्वी खोदली आणि मोठा विनाश झाला. जमदग्नीपुत्र रामाने आपल्या वडिलांच्या आज्ञेने, आपल्या आई रेणुकाचा वनात कुऱ्हाडीने वध केला. अशा अनेक देवतुल्य पुरुषांनी, हे सती, वडिलांच्या आज्ञेचे पालन निर्बलता न दाखवता केले; मीही वडिलांना प्रिय तेच करीन. फक्त मीच वडिलांची आज्ञा पाळतो असे नाही; मी ज्या उदाहरणे दिली, त्यांनीही तसेच केले आहे, हे सती. मी नवीन किंवा विरुद्ध धर्माचा मार्ग घेत नाही; हा प्राचीनांनी मान्य केलेला मार्ग आहे, मी त्याचाच अनुसरण करतो. म्हणून, हेच मला पृथ्वीवर करायचे आहे आणि दुसऱ्या प्रकारे नाही; वडिलांची आज्ञा पाळून कुणीही कधीही हानीत येत नाही. असे म्हणून त्याने आईला बोलले आणि नंतर लक्ष्मणाला संबोधित केले, जो बोलण्यात श्रेष्ठ आणि धनुर्धरांमध्ये अग्रगण्य होता. रामा म्हणाला, “लक्ष्मण, मला तुझी अतुलनीय प्रेमभावना, शौर्य, स्थैर्य आणि प्रतिकार करणे कठीण अशी शक्ती माहित आहे. माझ्या शुभस्वरूप आईला, सत्य आणि संयमाचा हेतू न समजल्यामुळे, मोठ्या आणि अतुलनीय दुःखाने त्रास होत आहे. धर्म जगात सर्वोच्च आहे आणि धर्मावरच सत्य स्थिर आहे; माझ्या वडिलांची ही आज्ञा धर्मातच आहे आणि अत्युत्कृष्ट आहे. हे वीर, वडील, आई किंवा ब्राह्मण यांच्या शब्दांना वचन दिल्यावर, धर्मनिष्ठ व्यक्तीने त्यांना व्यर्थ दुर्लक्ष करू नये. म्हणून, मी पुन्हा आज्ञेचे उल्लंघन करू शकणार नाही; कारण, हे वीर, वडिलांच्या शब्दाने, कैकेयीने मला प्रेरित केले आहे. म्हणून, तू तुझा योद्ध्याचा धर्माधारित संकल्प सोड; कठोरता नको—धर्मात आश्रय घे, आणि तुझा मन माझ्या मनाचा अनुसरण कर. असा भावनापूर्ण संवाद लक्ष्मणाशी करून, रामा, लक्ष्मणाचा मोठा भाऊ, हात जोडून, नम्रपणे पुन्हा कौसल्याला संबोधित करतो. तो म्हणतो, “हे माता, मला वनात जाण्याची परवानगी दे; तू माझ्या जीवनाशी बांधलेली आहेस—माझ्यासाठी शुभ कर्म कर. मी वचन पूर्ण करून वनातून पुन्हा नगरीत येईन, जसा राजा ययाती, एकदा त्यागून, पुन्हा स्वर्गात गेला. माता, तुझ्या हृदयात दुःख धर, शोक करू नकोस; मी वडिलांची आज्ञा पूर्ण करून पुन्हा येथे येईन. तुझ्याद्वारे, माझ्याद्वारे, वैदेहीद्वारे, लक्ष्मणाद्वारे आणि सुमित्राद्वारे—आपल्याला वडिलांची आज्ञा पाळावी लागेल, हेच सनातन नियम आहे. माता, वनवासासाठी आवश्यक सामग्री गोळा कर आणि तुझे दुःख मनात दडप; माझे मन वनात राहण्यावर ठाम आहे, ते धर्मात अनुसरण कर. रामा याचे धर्मनिष्ठ, दृढ आणि अचल शब्द ऐकून, राणी, जणू मृत्यूपासून शुद्ध झाल्यासारखी, रामाकडे पाहून पुन्हा बोलली. ती म्हणाली, “जसा तुझ्या वडिलांचा तुला शिक्षक म्हणून अधिकार आहे, तसा माझा—कर्तव्य आणि प्रेमामुळे; मी, पुत्रा, दुःखाने विव्हळून, तुला सोडून जाण्याची परवानगी देत नाही. तुझ्याशिवाय मला जीवनात, या जगात किंवा अमृतात काही अर्थ नाही; तुझ्या उपस्थितीत एक क्षण जगणे, मला सर्व जगापेक्षा अधिक प्रिय आहे. जसा मोठा हत्ती मशालांनी तडाखा मिळून अंधारात प्रवेश करतो, तसा रामा, आईच्या करूण विलाप ऐकून, अधिक दुःखाने जळू लागला. त्याने जवळजवळ शुद्ध झालेली आई आणि सुमित्रापुत्र लक्ष्मण, दुःखाने त्रस्त, पाहिले; धर्मनिष्ठ रामा तेथे योग्य धर्मानुसार बोलला. रामा म्हणाला, “लक्ष्मण, मी तुझी भक्ती आणि शौर्य नेहमी जाणतो; पण माझा हेतू विचारात घेतला जात नाही, म्हणून तू आणि माझी आई, इतक्या खोल दुःखाने मला त्रास देऊ नका. खरेच, या जगात धर्म, अर्थ आणि काम हे सर्व धर्माच्या फळातूनच उत्पन्न होतात; सर्वजण, निःसंशय, पत्नी आणि तिचे पुत्र जसे प्रिय आणि नियंत्रणात असतात, तसेच आज्ञाधारक असतात. जेथे सर्वजण एकत्र येतात आणि जिथून धर्म उत्पन्न होतो, तेच साधावे; एकट्या लाभावर लक्ष केंद्रित करणारा व्यक्ती जगात द्वेषार्ह होतो, आणि स्वार्थीपणा प्रशंसनीय नाही. कोण, क्रूरता दाखवून, शिक्षक, राजा, वडील किंवा ज्येष्ठ यांनी दिलेले कार्य, राग, आनंद किंवा इच्छेमुळे, योग्य विचार करूनही, पूर्ण करणार नाही? मी वडिलांचे वचन पूर्णपणे पाळू शकत नाही; कारण, हे वडिल, आज्ञेने शिक्षक आहेत, राणीचे पती आहेत आणि धर्माचा मार्ग आहेत.” अशा प्रकारे, रामा आणि कौसल्या, लक्ष्मण आणि सुमित्रा यांच्यात अत्यंत भावनापूर्ण, धर्मनिष्ठ संवाद घडला; रामा वडिलांच्या आज्ञेचे पालन करण्यावर ठाम राहिला, आणि आईच्या दुःखावर प्रेमाने, पण धर्माच्या मार्गावर दृढ राहून, सर्वांना समजूत घातली.