लक्ष्मणाने आपल्या मनातील संताप आणि दुःख व्यक्त करत कौसल्येला विचारले, "शत्रूंना जिंकणाऱ्या राणी, आपल्या आणि माझ्या विरोधात उभा राहून, दशरथ राजाने कोणत्या सामर्थ्यावर किंवा कारणावर विश्वास ठेवून, ही सहज मिळालेली राज्यलक्ष्मी कैकेयीला द्यायची ठरवली आहे? तो माझ्याशी आणि तुमच्याशी वैर करून, कोणत्या शक्तीच्या जोरावर भरताला राज्याची संपत्ती देऊ इच्छितो?" लक्ष्मण पुढे म्हणाला, "राणी, मी माझ्या भावावर मनापासून प्रेम करणारा आहे; मी सत्य, माझ्या धनुष्य आणि केलेल्या यज्ञ यांच्या शपथेवर सांगतो. जर राम अग्नित प्रवेश करणार असेल किंवा वनात जाणार असेल, तर हेही जाणून घ्या, मी त्याच्या आधी तिथे प्रवेश करीन. मी माझ्या सामर्थ्याने तुमचे दुःख दूर करीन, जसे सूर्य पहाटे अंधार दूर करतो. राणी, तुम्ही माझे शौर्य पाहा, आणि राघवही ते पहाओ." लक्ष्मणाने संतप्त होऊन म्हटले, "मी माझ्या वृद्ध पित्याला ठार मारेन, ज्याचे मन कैकेयीवर आसक्त झाले आहे, जो दयनीय, बालिश आणि वृद्धापकाळामुळे निंदनीय झाला आहे." लक्ष्मणाची ही कठोर आणि वेदनादायक वचने ऐकून, कौसल्या दुःखाने व्याकुळ होऊन रडू लागली आणि रामाला म्हणाली, "माझ्या सवतीने बोललेली ही अन्याय्य वचने ऐकून तू मला, या शोकाकुल आईला, सोडून जाऊ नकोस. तू धर्मज्ञ म्हणून प्रसिद्ध आहेस आणि धर्माचे पालन करावयाचे तुझ्या अंतःकरणात आहे. म्हणून, तू येथेच राहून माझी सेवा कर आणि हेच तुझे श्रेष्ठ कर्तव्य समज." कौसल्या पुढे म्हणाली, "जसा राजा तुझ्या कडून सन्मानास पात्र आहे, तसा मीही. म्हणून, मी तुला परवानगी देत नाही—तू येथून वनात जाऊ नकोस. तुझ्याविना मला जीवनात किंवा सुखात काहीच अर्थ नाही; तुझ्यासोबत असताना गवत खावे लागले तरी चालेल. जर तू मला, या शोकात होरपळणाऱ्या आईला सोडून वनात गेला, तर मी इथे उपवास करून प्राण सोडीन, कारण तुझ्याविना मी जगू शकणार नाही. मग, पुत्रा, तू पापकर्म करून निंद्य नरकात जाशील, जसे नदींच्या अधिपती समुद्राने ब्रह्महत्येचा पाप केला आणि नरकात गेला." कौसल्या अशा प्रकारे दुःखाने आक्रोश करत असताना, धर्मनिष्ठ रामाने तिला शांतपणे उत्तर दिले, "आई, मला पित्याच्या आज्ञेचे उल्लंघन करण्याचे सामर्थ्य नाही. मी हात जोडून आणि डोके वाकवून तुझी विनंती करतो—मला वनात जाण्याची परवानगी दे. एक ऋषी, वडिलांच्या आज्ञेचे पालन करत असताना, जाणूनबुजून गायीचा वध केला, जसा कंडू मुनीने केला. आपल्या वंशात, सगराच्या आज्ञेने त्याच्या पुत्रांनी पृथ्वी खोदली आणि मोठा विध्वंस घडवला. जमदग्नीपुत्र रामानेही आपल्या वडिलांच्या आज्ञेसाठी आपल्या आई रेणुकेचा वनात कुऱ्हाडीने वध केला. अशा अनेक दिव्य पुरुषांनी, आई, पित्याची आज्ञा कधीही दुर्बलतेने मोडली नाही; मीही माझ्या वडिलांना प्रिय असलेलेच करीन." राम म्हणाला, "हे मी एकट्यानेच केले असे नाही, तर मी ज्या उदाहरणांची नावे घेतली, त्यांनीही पित्याच्या आज्ञेचे पालन केले. मी नवीन किंवा विपरीत धर्ममार्ग अनुसरत नाही; हा प्राचीन, श्रेष्ठ मार्ग आहे आणि मी तोच अनुसरतो. म्हणून, पृथ्वीवर मला हेच करणे योग्य आहे; कारण पित्याची आज्ञा पाळून कोणीही कधीही संकटात सापडत नाही." रामाने हे आईला सांगितल्यावर, तो लक्ष्मणाकडे वळून म्हणाला, "लक्ष्मण, मला तुझ्या माझ्यावरील अतुल प्रेमाची, शौर्याची, स्थैर्याची आणि अपराजेय सामर्थ्याची पूर्ण जाणीव आहे. माझी पुण्यवती आई आज अपरिमित दुःखात आहे, तिला सत्य आणि संयमाचा अर्थ समजत नाही. या जगात धर्म श्रेष्ठ आहे, आणि त्यावरच सत्य टिकून आहे; माझ्या वडिलांची आज्ञा ही धर्मावर आधारलेली आणि सर्वोत्तम आहे. ज्याने पित्याच्या, मातेकडून किंवा ब्राह्मणाच्या शब्दाला वचन दिले, त्याने धर्मात स्थिर राहून ते वचन व्यर्थ जाऊ द्यायचे नाही. म्हणून, मी पुन्हा आज्ञेचे उल्लंघन करू शकत नाही; कारण पित्याच्या आज्ञेने मला कैकेयीने वनवासास प्रवृत्त केले आहे." राम पुढे म्हणाला, "लक्ष्मण, तू या क्षत्रियधर्मावर आधारित संकल्पाचा त्याग कर; कठोरतेऐवजी धर्माचा आश्रय घे—माझ्या मनाचा मार्ग तूही अनुसर." रामाने आपल्या भावाला प्रेमाने समजावले आणि पुन्हा हात जोडून, डोके वाकवून, कौसल्येला म्हणाला, "आई, मला वनात जाण्याची परवानगी दे. तू माझ्या प्राणांशी जोडलेली आहेस—माझ्यासाठी मंगलकार्य कर. मी माझे व्रत पूर्ण करून वनातून परत येईन, जसे ययाति राजाने एकदा त्याग करून पुन्हा स्वर्गात परतलो. आई, तुझ्या मनात दुःख ठेव, पण शोक करू नकोस; मी पित्याची आज्ञा पूर्ण करून वनातून परत येईन." राम पुढे सांगतो, "आई, तुझ्या, माझ्या, वैदेहीच्या, लक्ष्मणाच्या आणि सुमित्रेच्या—आपल्या सर्वांच्या वडिलांच्या आज्ञेचे पालन करणे हेच सनातन धर्म आहे. आई, तू आवश्यक सामान गोळा कर आणि तुझ्या मनातील दुःख आवर; कारण माझे मन वनवासावर दृढ आहे, ते धर्मानेच पाळ." रामाची ही धर्मनिष्ठ, अडगळी न येणारी वचने ऐकून, कौसल्या जणू मृत्यूतून पुन्हा भानावर आली आणि रामाकडे पाहून म्हणाली, "पुत्रा, जसा तुझे वडील तुझे गुरु आहेत, तशी मीही—कर्तव्य आणि ममतेने. मी तुला, या अत्यंत दुःखी अवस्थेत, सोडून जाण्याची परवानगी देत नाही. तुझ्याविना मला जीवनात, या जगात किंवा अमृतातही काहीच अर्थ नाही; तुझ्या सहवासातील एक क्षण जिवंत असण्यापेक्षा मला अधिक प्रिय आहे." कौसल्या अशा प्रकारे विलाप करत असताना, जसा मोठा हत्ती ज्वालांनी घेरल्यावर अंधारात प्रवेश करतो, तसा राम आपल्या आईच्या दुःखद आक्रोशाने अधिकच दुःखी झाला.