रामा, शक्तिशाली आणि आत्मसंयमी, आपल्या नेहमीच्या शांततेला कधीही सोडत नाही, जसा शरद ऋतूतला चंद्र स्वतःच्या प्रकाशात तेजस्वी असतो. महान कीर्ती आणि धर्मशील असलेल्या रामाने, सर्वांना मधुर वचनांनी सन्मान देत, आपल्या आईच्या उपस्थितीत प्रवेश केला. त्याचा वीर आणि सद्गुणी भाऊ लक्ष्मण, स्वतःच्या दुःखासह, त्याच्या मागे चालत होता. राम जेव्हा आनंदाने भरलेल्या घरात प्रवेश केला, तेव्हा त्याने आलेल्या विपत्तीला पाहून, आपल्या मित्रांची चिंता होऊ नये म्हणून, कोणतीही अस्वस्थता दाखवली नाही. समय पुढे सरकतो आणि राम, हात जोडून, घरातून निघून जात असताना, अंतःपुरातील स्त्रियांमध्ये प्रचंड दुःखाची हाक उठली. आपल्या पित्याने आणि अंतःपुरातील सर्वांनी आज्ञा दिली, राम त्यांच्या मार्गदर्शक आणि आश्रय होता, पण आज तो निघून जाणार होता. राम जसा नेहमी आपल्या आई कौसल्याकडे वागतो, तसाच तो जन्मापासून आमच्याशीही वागला आहे. अपमान झाल्यावरही तो कधी रागावत नाही, रागाचे सर्व कारण टाळतो; रागावलेल्या सर्वांना शांत करतो आणि आज तो येथून निघून जाणार आहे. हाय, राजा जगातील लोकांमध्ये विचारशून्य वागत आहे, कारण तो राघवाला सोडतो, जो सर्व प्राण्यांचा मार्ग आहे. अशा प्रकारे, राजघराण्याच्या सर्व स्त्रिया, वासराला गमावलेल्या गायींसारख्या, मोठ्याने विलाप करू लागल्या आणि आपल्या पतीसाठी हाक मारू लागल्या. राजा, पुत्राच्या दुःखाने त्रस्त, अंतःपुरातील भीषण विलाप ऐकून आपल्या आसनावर कोसळला. राम, मनात दुःखाने भरलेला, हत्तीप्रमाणे खोल श्वास घेत, लक्ष्मणासह, आत्मसंयमी, आपल्या आईच्या अंतःपुरात प्रवेश केला. तेथे त्याने दारावर बसलेला एक वृद्ध, अत्यंत सन्मानित पुरुष पाहिला, आणि जवळ अनेक लोक उभे होते. राम दिसताच, सर्वांनी त्याचे स्वागत केले, राघवाला विजयाच्या घोषांनी गौरविले. पहिल्या कक्षात प्रवेश करून, दुसऱ्या कक्षात त्याने वेदात पारंगत, वृद्ध आणि राजाने सन्मानित ब्राह्मण पाहिले. त्या वृद्धांना नमस्कार करून, तिसऱ्या कक्षात त्याने स्त्रिया, मुले, आणि वृद्ध, सर्व दाराची रक्षा करणारे, पाहिले. त्या आनंदित स्त्रिया, रामच्या आगमनाची माहिती त्याच्या आईला देण्यासाठी घरात गेल्या. त्यावेळी, राणी कौसल्या, रात्रभर ध्यान करून, पहाटे विष्णूची पूजा करत होती, आपल्या पुत्राच्या कल्याणासाठी. ती रेशमी वस्त्रात सज्ज, आनंदी आणि व्रतास कटिबद्ध, योग्य मंत्रांनी अग्निसमोर हवन करत होती, शुभ कर्म पूर्ण करून. मग राम आपल्या आईच्या शुभ अंतःपुरात प्रवेश करतो आणि तिला अग्निसमोर हवन करताना पाहतो. तेथे दिव्य विधीसाठी तयार केलेले दही, तांदूळ, तूप, गोड पदार्थ आणि इतर नैवेद्य त्याने पाहिले. रघुनंदनाने भाजलेले धान्य, पांढऱ्या फुलांच्या माळा, दूध-भात, पेज, जळण आणि भरलेले जलपात्र पाहिले. तो तिला, पांढऱ्या रेशमी वस्त्रात, व्रताने कृश झालेली, देवांना अर्पण करताना, तेजस्वी सौंदर्यात चमकत, पाहतो. राघवाने आपल्या आईकडे जाऊन तिला मिठी मारली आणि तिच्या कपाळावर चुंबन घेतले. कौसल्या, अढळ मनाने, मातृत्वाच्या प्रेमाने, आपल्या पुत्राला कोमल आणि स्नेहपूर्ण शब्दांनी संबोधते. “तुला दीर्घायुष्य, कीर्ती आणि तुझ्या वंशाला शोभणारी धर्मशीलता मिळो, जसे वृद्ध, सद्गुणी, राजर्षी महान आत्म्यांना मिळाली.” “हे राघव, तुझ्या पित्याला पाहा, तो वचनात दृढ आहे; आजच तो तुला युवराजपद देईल.” आसन स्वीकारून आणि भोजनासाठी आमंत्रित झाल्यावर, राघव, हात जोडून, आईशी थोडे बोलतो. तो, नैसर्गिकपणे विनम्र आणि आदराने झुकलेला, आता दंडकारण्यात जाण्याची तयारी करत, निरोप घेऊ लागतो. “हे राणी, तुला आलेल्या मोठ्या संकटाची माहिती नाही, हे तुझ्या, वैदेहीच्या आणि लक्ष्मणाच्या दुःखासाठी आहे.” “मी दंडकारण्यात जाणार आहे—या आसनाचा मला काय उपयोग? आता वनवासाचे आसन घेण्याची वेळ आली आहे.” “चौदा वर्षे मी एकाकी वनात राहीन, मूळ, फळ आणि कंदावर जगतो, मांस त्यागून ऋषीसारखा.” “महान राजा भरताला युवराजपद देतो, पण मला, तपस्व्यासारखा, दंडकारण्यात वनवासासाठी पाठवतो.” “सहा आणि आठ वर्षे मी एकाकी वनात राहीन, जंगली फळ आणि मूळावर जगतो.” कौसल्या, जणू जंगलात कुऱ्हाडाने छाटलेली शालाच्या झाडाची फांदी, अचानक कोसळली, जणू स्वर्गातून पडलेली देवी. रामाने, दुःखाची सवय नसलेल्या, कोसळलेल्या आईला, केळीच्या खोडासारखी पडलेली पाहून, तिला उठवायला सुरुवात केली, तिची शुद्ध हरपली होती. त्याने आपल्या हाताने तिचे धुळीने माखलेले शरीर स्पर्श केले, ती दुःखी आणि बेशुद्ध, प्रवाहात वाहणाऱ्या घोडीसारखी, उठली. सुखाची सवय असलेल्या पण आता दुःखाने त्रस्त कौसल्या, राघवाशी, जो मनुष्यांमध्ये वाघ आहे, बोलली; लक्ष्मणही जवळ बसून ऐकत होता. “हे राघव, जर तू माझ्या दुःखासाठी जन्मला नसतास, मी पुत्रहीन असते, तर मला इतके मोठे दुःख पाहावे लागले नसते.