रामाने आपल्या मनातील दुःख दडपले, इंद्रियांवर संयम ठेवला आणि आपली आई कौसल्या यांच्या घरात प्रवेश केला, जरी तो तिला दु:खद बातमी घेऊन गेला होता. रामाच्या तेजस्वी आणि सत्यप्रिय सेवकांना त्याच्या चेहऱ्यावर कोणताही बदल जाणवला नाही. बलवान, संयमी रामाने आपली नेहमीची शांतता आणि प्रसन्नता कधीच सोडली नाही; तो जणू शरद ऋतूतील चंद्रासारखा, स्वतःच्या तेजाने उजळलेला होता. कीर्ती आणि धर्माने युक्त रामाने सर्वांना मधुर वचनांनी सन्मान देत, आपल्या आईच्या उपस्थितीत प्रवेश केला. त्याचा धाडसी आणि सद्गुणी भाऊ लक्ष्मण, स्वतःच्या दुःखासह त्याच्या मागे गेला. राम जेव्हा त्या आनंदाने भरलेल्या घरात गेला, तेव्हा त्याला आलेल्या संकटाची जाणीव झाली; तरीही, आप्तेष्टांना दुःख होईल या भीतीने त्याने कोणतीही अस्वस्थता दाखवली नाही. रामाने हात जोडून निघताना, अंतःपुरातील स्त्रियांच्या तोंडून आर्त किंकाळी उसळली. वडिलांच्या आणि अंतःपुरातील सर्वांच्या आज्ञेने राम त्यांचा आधार होता, पण आज तो जाणार होता. जसा तो आपल्या आई कौसल्येशी नेहमी वागतो, तसाच तो जन्मापासून आमच्याशीही वागला आहे. अपमान झाला तरी तो कधीच रागावत नाही, आणि रागाचे सर्व कारणे टाळतो; रागावलेल्यांना शांत करतो आणि आज तो येथून जाणार आहे. हाय, आमचे राजे विवेकाने वागत नाहीत; कारण त्यांनी सर्व प्राण्यांचा मार्ग असलेल्या रामाचा त्याग केला आहे. राजाच्या सर्व पत्नी, जणू वासराविना झालेल्या गायींसारख्या, अश्रूंनी आणि आर्ततेने आपल्या पतीसाठी विलाप करू लागल्या. पुत्रशोकाने व्याकुळ झालेल्या राजाने, अंतःपुरातील त्या भीषण शोकध्वनी ऐकून, आपल्या आसनावर कोसळला. राम, मनात खोल दुःख घेऊन, जड श्वास घेत, संयमीपणे आपल्या भावासह आईच्या अंतःपुरात गेला. तिथे त्याने दाराशी एक वृद्ध, मान्यवर पुरुष बसलेला पाहिला, आणि जवळपास अनेक इतर लोक उभे होते. रामाला पाहून उपस्थित सर्वांनी त्याचे स्वागत केले आणि 'विजयी भव' अशा जयघोषांनी राघवाचे कौतुक केले. पहिल्या कक्षात प्रवेश केल्यावर, दुसऱ्या कक्षात त्याने वेदपाठी, वृद्ध, आणि राजाने मान्यवर ब्राह्मण पाहिले. त्या वृद्धांना वंदन करून, तिसऱ्या कक्षात रामाने स्त्रिया, मुले आणि वृद्ध, हे सर्व दाराची राखण करताना पाहिले. त्या आनंदी स्त्रिया, रामाच्या आगमनाची बातमी देण्यासाठी घरात गेल्या आणि पटकन रामाच्या आईला, तिच्या प्रिय पुत्राच्या आगमनाची माहिती दिली. त्यावेळी राणी कौसल्या, रात्रभर ध्यानधारणा करून, पहाटे विष्णूची पूजा करत होती, आपल्या पुत्राच्या कल्याणासाठी प्रार्थना करत होती. रेशमी वस्त्रांनी अलंकृत, प्रसन्न आणि नेहमी व्रतस्थ, तिने योग्य मंत्रांनी अग्निला होम अर्पण केला होता. रामाने आपल्या आईच्या शुभ अंतःपुरात प्रवेश केला आणि तिला अग्निला अर्पण करताना पाहिले. तिथे त्याने देवपूजेच्या तयारीसाठी दही, तांदूळ, तूप, लाडू आणि इतर नैवेद्य पाहिले. रघुनंदनाने भाजलेले धान्य, शुभ्र हार, दूध-भात, पेज, लाकूड आणि पाण्याने भरलेली कलशी पाहिली. त्याने आपल्या आईला, शुभ्र वस्त्रातील, व्रताने कृश झालेली, देवांना अर्घ्य अर्पण करताना, तेजस्वी आणि सुंदर अवस्थेत पाहिले. राघवाने आपल्या आईजवळ जाऊन तिला मिठी मारली आणि तिच्या डोक्यावर प्रेमाने चुंबन घेतले. अडथळ्यांनी हलवता येणार नाही अशी कौसल्या, आपल्या पुत्राशी प्रेमळ आणि कोमल शब्दांनी बोलली. तिने आशीर्वाद दिला, “पुत्रा, तुझ्या वंशास शोभेल असे दीर्घायुष्य, कीर्ती आणि धर्म मिळो, जसे वृद्ध, पुण्यवान, राजर्षींना लाभले.” तिने सांगितले, “पाहिलेस का, आज तुझा पिता, राजा, आपले वचन पाळणारा, तुला आजच युवराज म्हणून अभिषेक करील.” तिने आसन दिल्यावर आणि भोजनासाठी आमंत्रित केल्यावर, राघवाने हात जोडून थोडक्यात आईशी संवाद साधला. स्वभावतः नम्र आणि आदराने वाकलेला राम, आता दंडकारण्यात जाण्याच्या तयारीसाठी निरोप घेऊ लागला. त्याने सांगितले, “राणी, तुला आलेल्या या मोठ्या संकटाची कल्पनाही नाही; हे तुझ्या, वैदेहीच्या आणि लक्ष्मणाच्याही दुःखासाठी आहे. मी आता दंडकारण्यात जाईन—या आसनाचा मला काही उपयोग नाही; आता वनवासाच्या आसनाचा काळ माझ्यावर आला आहे.” “चौदा वर्षे मी एकाकी वनात राहीन, कंद, मूळ, फळे खाईन, मांसाचा त्याग करीन, जसा ऋषी करतो. महान राजा भरताला युवराज्य देतो, पण मला मात्र तपस्व्यासारखा दंडकारण्यात पाठवतो.” “सहा आणि आठ वर्षे, म्हणजे चौदा वर्षे, मी वनात राहीन, जंगली फळे आणि मूळे खाईन.” हे ऐकताच कौसल्या, जणू कुऱ्हाडीने तोडलेल्या साल वृक्षाच्या फांदीसारखी, अचानक कोसळली, जणू स्वर्गातून एखादी देवी खाली पडावी. दुःखाची सवय नसलेल्या आपल्या आईला, केळीच्या खोडासारखी कोसळलेली पाहून, रामाने तिला उचलू लागला. तिचे भान हरपले होते; रामाने तिच्या धुळीने माखलेल्या देहाला हात लावला, आणि ती दु:खी, अशक्त अवस्थेत, जणू प्रवाहात वाहून गेलेली घोडी जशी संथपणे उभी राहते, तशी हळूहळू उठू लागली.