रामाने आपल्या वडिलांचा आणि राजाचा आदेश मिळाला, तेव्हा तो म्हणाला, “जेव्हा एक दयाळू वृद्ध, कृतज्ञ राजा आणि पिता मला काही सांगतात, तेव्हा मी त्यांच्या आवडत्या गोष्टी आत्मविश्वासाने का करू नये?” पण त्याच्या मनात एकच विचार सलत होता—राजाने स्वतः मला भरताच्या राज्याभिषेकाची गोष्ट का सांगितली नाही? “मी सहजपणे, विचारल्याशिवाय सुद्धा, सीता, राज्य, जीवन, प्रिय संपत्ती—सर्व काही माझ्या भाऊ भरताला देऊ शकलो असतो,” असे रामाने सांगितले. “आता तर राजा स्वतः, आपल्या वडिलांच्या आग्रहाने, तुझ्या सर्वात प्रिय इच्छेसाठी आपला शब्द पाळत आहे, मग मी का मागे राहू?” राम सीतेला सांत्वना देतो, पण त्याला आश्चर्य वाटते, “राजा, भूमीवर नजर लावून, हळूहळू अश्रू का ढाळतो?” तो म्हणतो, “राजाच्या आज्ञेने, दूतांना त्वरित वेगवान घोड्यांवर पाठवा, भरताला त्याच्या मामा यांच्या घरातून आजच आणा.” राम ठामपणे म्हणतो, “मी त्वरित दंडकारण्यात जाईन, वडिलांनी सांगितल्याप्रमाणे चौदा वर्षे तिथे राहीन.” रामाच्या या शब्दांनी कैकेयी आनंदित झाली; राम निघणार यावर विश्वास ठेवून, ती राघवाला लवकर निघण्यास सांगते. “ठीक आहे—दूतांना वेगवान घोड्यांवर पाठवा, भरताला मामा यांच्या घरातून इथे आणा. पण राम, तू उत्सुक असताना विलंब करणे योग्य नाही; म्हणून तू त्वरित वनात जा,” असे कैकेयी म्हणते. “राजा, लाजेमुळे तुला स्वतः सांगत नाही—हे श्रेष्ठ पुरुषा, याचा काही अर्थ घेऊ नकोस; राग बाजूला ठेव. तू वनात निघेपर्यंत राजा स्नान किंवा भोजन करणार नाही, म्हणून लवकर जा.” राजा दुःखाने, ‘अरे, किती भयंकर!’ असा श्वास घेत, बेशुद्ध होऊन सुवर्णाने सजलेल्या पलंगावर कोसळतो. कैकेयीच्या आग्रहाने राम राजाला उठवतो आणि घोड्याला चाबूक मारल्यासारखा, वनात जाण्यास उत्सुक होतो. “माझ्या लाभाची इच्छा नाही, हे देवी; जगात राहणे मला सहन होत नाही. मला ऋषीसारखा, शुद्ध धर्मात स्थित समज,” असे राम स्पष्ट करतो. “तुला जे काही आनंद देऊ शकतो, मी पूर्णपणे केले—even माझ्या जीवाची किंमत असली तरी. वडिलांची सेवा आणि त्यांच्या आज्ञेचे पालन याहून मोठा धर्म नाही. जरी त्यांनी मला सांगितले नाही, तरी तुझ्या शब्दावर मी चौदा वर्षे वनात राहीन. कैकेयी, तू माझ्यात काही गुण अपेक्षित नाहीस, कारण तू माझ्या विषयी राजाशी बोललीस, जरी तू माझी श्रेष्ठ आहेस. मी आईला निरोप देतो, सीतेला सांत्वना देतो, आणि आजच दंडकारण्यात जाईन. भरताने राज्य सांभाळावे, वडिलांची सेवा करावी; तूही तसेच कर, कारण हेच सनातन धर्म आहे.” रामाच्या या शब्दांनी राजा, दुःखाने गोंधळून, बोलू शकत नाही, आणि मोठ्याने रडू लागतो. तेजस्वी राम वडिलांच्या आणि कैकेयीच्या पायांवर नमस्कार करतो आणि जमिनीवर कोसळतो. वडिलांना आणि कैकेयीला प्रदक्षिणा करून, राम आतल्या कक्षातून बाहेर येतो आणि आपल्या मित्रांना पाहतो. लक्ष्मण, सुमित्रेचा आनंद, डोळ्यांत अश्रू आणि मनात संताप घेऊन, त्याच्या मागे चालतो. राम, राज्याभिषेकासाठी सजवलेल्या भांड्यांना प्रदक्षिणा करून, त्यांच्याकडे नजर हटवता न येता, हळूहळू पुढे जातो. राज्य गमावले तरी त्याचा तेज कमी होत नाही; सर्वांना तो प्रिय आहे, जसे शीतल चंद्र कमी होत असला तरी त्याचे सौंदर्य कमी होत नाही. वनात जाण्याची इच्छा असूनही, त्याच्या मनात कुठलीही अस्वस्थता दिसत नाही—तो जणू जगापलीकडे आहे. शुभ श्वेत छत्र, सुंदर पंखे, आपले लोक, रथ, नगरवासीय, सर्वांना दूर पाठवतो. दुःख मनात ठेवून, इंद्रियांना संयमित करून, राम आईच्या घरात प्रवेश करतो—even तिथे अप्रिय बातमी घेऊन जातो. रामाच्या सर्व सेवकांना त्याच्या चेहऱ्यात काहीही बदल दिसत नाही. शक्तिशाली, संयमी राम नेहमीप्रमाणे शांत राहतो, जसे शरद ऋतूतील चंद्र स्वतःच्या प्रकाशाने तेजस्वी असतो. राम, मोठ्या कीर्तीचा आणि धर्मनिष्ठ, सर्वांना गोड बोलून सन्मान देतो, आणि आईच्या उपस्थितीत प्रवेश करतो. लक्ष्मण, गुणात त्याच्याशी तुल्य, स्वतःचे दुःख घेऊन, त्याच्या मागे येतो. आनंदाने भरलेल्या घरात प्रवेश करून, अपयश पाहूनही, राम आपल्या मित्रांच्या दुःखाची भीतीने मनात अस्वस्थता दाखवत नाही. आता, विसाव्या सर्गातील कथा ऐका. राम, हात जोडून, राजवाड्यातून निघाला, तेव्हा अंतःपुरातील स्त्रियांचा मोठा आक्रोश झाला. वडिलांच्या आणि अंतःपुरातील सर्वांच्या आज्ञेने, राम त्यांचा आधार आणि मार्गदर्शक होता, पण आज तो निघून जाणार होता. जसा तो नेहमी आई कौसल्येप्रती वागतो, तसा राघव जन्मापासून सर्वांशी वागला आहे. अपमान झाला तरी तो कधी रागावत नाही, रागाचे कारण टाळतो; रागावलेल्यांना शांत करतो, आणि आज तो इथून निघून जाणार आहे.