रामाने अत्यंत सौम्य आणि आदरपूर्ण स्वरात कैकेयीला सांगितले, "राणी, कृपया राग मानू नका; मी तुमच्यासमोर सांगतो—मी आनंदाने वनात जाईन, वल्कल आणि जटा धारण करीन." तो म्हणाला, "जेव्हा मला माझे कल्याणकारी वडील, उपकारी राजा आणि पित्याने आज्ञा दिली आहे, तेव्हा त्यांना प्रिय असलेली गोष्ट मी निःसंशयपणे का करू नये?" पण रामाच्या मनात एक गोष्ट सलत होती—"माझ्या अंत:करणात एकच निरर्थक विचार जळत आहे: की स्वतः राजाने मला भरताच्या अभिषेकाबद्दल सांगितले नाही." तो म्हणाला, "मी सीता, राज्य, माझे प्राण, प्रिय संपत्ती—हे सर्व मी माझ्या भाऊ भरताला, त्याने मागितले नसतानाही, आनंदाने देईन. मग जेव्हा राजा स्वतः, आपल्या वडिलांच्या आग्रहाने, आपल्या वचनपूर्तीसाठी, तुमच्या प्रिय इच्छेसाठी हे करतो, तेव्हा मी ते का करू नये?" राम पुढे म्हणाला, "म्हणून या लाजाळू राजाला सांत्वन द्या; पण भूमीचा अधिपती, आपली दृष्टी जमिनीवर रोवून, हळूहळू अश्रू का ढाळतो हे मला समजत नाही." मग त्याने सुचवले, "वेगवान घोड्यांवर स्वार दूत त्वरित जावेत आणि आजच भरताला त्याच्या मामा-कडून राजाच्या आज्ञेने परत बोलावून आणावेत. मी त्वरित दंडकारण्यात जाईन, जरा ही विलंब न करता, आणि तिथे चौदा वर्षे राहीन, जसे वडिलांनी आज्ञा केली आहे." रामाची ही वचने ऐकून कैकेयी प्रसन्न झाली; त्याच्या वनवासाच्या निश्चयावर विश्वास ठेवून, तिने राघवाला लवकर निघण्यास प्रोत्साहित केले. ती म्हणाली, "ठीक आहे—वेगवान घोड्यांवर दूत जाऊ देत, भरताला त्याच्या मामा-कडून परत बोलावून घेऊ या. पण मला वाटते, राम, तू जेव्हा एवढा उत्सुक आहेस, तेव्हा उशीर करणे योग्य नाही; म्हणून तुझे वनात जाणे त्वरित व्हावे." कैकेयीने पुढे सांगितले, "राजा लाजेखातर स्वतः तुला काही बोलत नाही—हे काहीही समजू नकोस, हे श्रेष्ठ पुरुषा; कोणताही राग मनात धरू नकोस. जोपर्यंत तू या नगरीतून वनात निघून जात नाहीस, तोपर्यंत तुझे वडील अंघोळही करणार नाहीत, जेवणारही नाहीत—म्हणून तू लवकर निघ." राजा दशरथ दुःखाने भरून, "हाय, किती भयंकर!" असे श्वास घेत, शोकाने बेशुद्ध होऊन सोन्याने सुशोभित पलंगावर कोसळला. कैकेयीच्या आग्रहाने रामाने वडिलांना उचलले आणि जसा चाबकाने मारलेला घोडा वेगाने धावतो, तसे तो वनात जाण्यास निघाला. राम म्हणाला, "मी लाभाच्या मागे नाही, राणी; मला या जगात जगणे सहन होत नाही. मला ऋषिसारखा समज, जो शुद्ध धर्मात स्थित आहे. तुझ्या आनंदासाठी मी जे काही करू शकलो, ते सर्व केले—even माझ्या प्राणांचीही पर्वा केली नाही. पित्याची सेवा आणि त्याच्या आज्ञेचे पालन—याहून श्रेष्ठ धर्म नाही. जरी त्यांनी मला सांगितले नाही, तरी तुझ्या शब्दावर मी या एकाकी वनात चौदा वर्षे राहीन." राम पुढे म्हणाला, "नक्कीच, कैकेयी, तुला माझ्यात काही सद्गुण अपेक्षित नाहीत; म्हणूनच, जरी तू माझ्यापेक्षा श्रेष्ठ आहेस, तरी तू माझ्याविषयी राजाशी बोललीस. मी माझ्या आईला निरोप देईन आणि सीतेला धीर देईन; त्यानंतर मी आजच दंडकारण्यात जाईन. भरताने राज्य चालवावे आणि पित्याची सेवा करावी; तसेच तूही तसेच वाग; कारण हेच सनातन धर्म आहे." रामाची ही वचने ऐकून, शोकाने ग्रासलेल्या पित्याने मोठ्याने रडायला सुरुवात केली; दुःखाने तो काहीही बोलू शकला नाही. तेजस्वी रामाने आपल्या शुद्धचित्त वडिलांच्या आणि त्या अयोग्य कैकेयीच्या पायांवर वंदन केले आणि जमिनीवर पडला. त्यानंतर त्याने वडिलांची आणि कैकेयीची प्रदक्षिणा घातली आणि अंतःपुरातून बाहेर पडून आपल्या मित्रांना भेटला. सुमित्रानंदन लक्ष्मण, डोळ्यांत अश्रू आणि मनात संताप घेऊन, त्याच्या मागे चालत होता. रामाने आपल्या अभिषेकासाठी सजवलेल्या पात्रांची प्रदक्षिणा केली आणि त्यांच्याकडे नजर न हटवता हळूहळू पुढे गेला. राज्य गमावले तरीही त्याचा तेज कमी झाला नाही; जसा शीतल किरणांचा चंद्र क्षीण झाला तरी त्याची शोभा कमी होत नाही, तसेच सर्वांना प्रिय रामाचा तेज. वनात जाण्याची आणि पृथ्वी सोडण्याची त्याची तयारी होती, तरीही त्याच्या मनात कोणताही चलबिचल दिसत नव्हता—तो जणू जगाच्या पलीकडे आहे असे वाटत होते. त्याने शुभ्र छत्र, सुंदर अलंकारिक चामरे, आपले सेवक, रथ, नगरवासी आणि नागरिक यांना निरोप दिला. मनात दुःख असूनही आणि इंद्रियांवर संयम ठेवून, तो आपल्या आईच्या घरी गेला, जरी तिला दुःखद वार्ता द्यायची होती. तेजस्वी, सत्यप्रिय रामाच्या सर्व सेवकांना त्याच्या चेहऱ्यात कोणताही बदल दिसला नाही. बलवान, संयमी रामाने आपला नेहमीचा शांतभाव सोडला नाही; तो जणू शरद ऋतूतील चंद्रासारखा, स्वतःच्या तेजाने उजळलेला होता. राम, मोठ्या कीर्तीचा आणि धर्मात्मा, सर्वांना गोड शब्दांनी सन्मान देत, आपल्या आईकडे गेला. त्याचा गुणी आणि पराक्रमी भाऊ लक्ष्मण, स्वतःचे दुःख मनात ठेवून, त्याच्या मागे गेला. राम आपल्या आईच्या घरात प्रवेशला, जिथे आनंद असायचा, पण आज संकट आले होते; तरीही, आपल्या मित्रांना त्रास होऊ नये म्हणून, त्याने आपल्या मनातली खळबळ दाखवली नाही. इतक्यात, रामाने हात जोडून निघून जाताच, अंतःपुरातील स्त्रियांनी मोठ्याने आक्रोश केला. वडिलांची आणि अंतःपुरातील सर्वांची आज्ञा पाळणारा राम त्यांचा आधार होता, पण आज तो निघून जाणार होता. जसा तो नेहमी आपल्या आई कौसल्येसोबत वागतो, तसाच राघवाने जन्मापासून आमच्यासोबतही वागणूक दिली आहे. (येथे विसाव्या सर्गाचा प्रारंभ होतो.