कैकेयीने रामाला अत्यंत कठोर शब्दांत सांगितले, "राघव, भरताचा राज्याभिषेक होईल; हा राज्याभिषेक राजा दशरथांनी तुझ्या हितासाठीच ठरवला आहे. पण आता तू हे राज्य सोडून, दोन सप्तकाळ म्हणजेच चौदा वर्षे, दंडकारण्यात जटा आणि वल्कल धारण करून राहा. भरत, कोसलांचा अधिपती, या विविध रत्नांनी भरलेल्या, घोडे आणि रथांनी गजबजलेल्या पृथ्वीचे राज्य करील. या कारणामुळे राजा, करुणेने व्याकुळ होऊन, दुःखाने त्याचे मुख मलूल झाले आहे आणि तो तुला पाहू शकत नाही. राघव, राजाची आज्ञा पाळ; आपल्या सत्यव्रताने, हे राम, नराधिपाला तू उद्धर." कैकेयीचे हे कठोर शब्द ऐकूनही, राम दुःखात बुडाला नाही, पण तो मनाने व्यथित झाला; आणि राजा दशरथ आपल्या पुत्राच्या शोकाने छिन्नभिन्न झाला. आता वाल्मीकी रामायणाच्या अयोध्या कांडातील नवव्या सर्गाची कथा ऐका. राम, शत्रूंचा संहार करणारा, हा अमंगल, मृत्यूसमान आज्ञा ऐकूनही स्थिर राहिला आणि त्याने कैकेयीला म्हणाले, "तसेच होईल; मी येथेचून वनात जाईन आणि जटा व वल्कल धारण करून, राजाच्या वचनाची पूर्तता करीन." "पण मला एकच जाणून घ्यायचे आहे: सर्व शत्रूंना जिंकणारा, बलवान राजा, नेहमीप्रमाणे मला का भेटत नाही?" "राणी, राग मानू नका; मी तुमच्या समोर सांगतो—मी वनात जाईन, वल्कल व जटा धारण करीन, तुम्ही प्रसन्न व्हा." "पूर्वज, उपकारी राजा व वडील यांच्या आज्ञेने, मी त्यांच्या प्रिय गोष्टी आत्मविश्वासाने का पाळू नये?" "माझ्या मनात एकच गोष्ट सलते—राजाने स्वतः मला भरताच्या राज्याभिषेकाविषयी का सांगितले नाही?" "कारण मी सहजपणे, विचारल्याशिवायही, सीता, राज्य, माझे प्राण, सर्व प्रिय वस्तू भरताला देऊ शकलो असतो." "मग, जेव्हा राजा स्वतः, वडिलांच्या प्रोत्साहनाने, तुझ्या प्रिय इच्छेसाठी वचन पाळतो, तेव्हा मी का न देऊ?" "म्हणून या लज्जित राजाला सांत्वन द्या; पण तो पृथ्वीवर नजर लावून, हळूहळू अश्रू का ढाळतो?" "राजाच्या आज्ञेने, त्वरित दूतांना जलद घोड्यांसह पाठवा, जे भरताला त्याच्या मामा घरीहून आजच घेऊन येतील." "मी वडिलांच्या आज्ञेप्रमाणे, कुठलाही विलंब न करता, त्वरित दंडकारण्यात जाईन आणि चौदा वर्षे तेथे राहीन." रामाची ही वचने ऐकून कैकेयी प्रसन्न झाली; त्याच्या वनवासावर विश्वास ठेवून, तिने राघवाला लवकर निघण्यास उद्युक्त केले. "तसेच होईल—दूतांना जलद घोड्यांसह पाठवा, भरताला त्याच्या मामा घरीहून परत आणा. पण राम, जेव्हा तूच निघण्यास उत्सुक आहेस, तेव्हा विलंब उचित नाही; म्हणून तू त्वरित वनात जा." "राजा लाजेमुळे तुला स्वतः बोलत नाही—हे श्रेष्ठ पुरुषा, हे काहीही समजू नकोस; कोणताही राग धरू नकोस." "जोपर्यंत तू अयोध्येहून वनात निघून गेला नाहीस, तोपर्यंत तुझे वडील न अंघोळ करतील, न जेवतील; म्हणून लवकर निघ." राजा दशरथ, 'हाय, किती भयंकर!' असे म्हणत, शोकाने व्याकुळ होऊन, सोन्याने अलंकृत शय्येवर कोसळले. कैकेयीच्या आग्रहाने रामाने राजाला उचलले आणि जणू चाबकाने मारलेल्या घोड्यासारखा, तो दंडकारण्यात जाण्यास तयार झाला. राम म्हणाला, "हे राणी, मी लाभाची इच्छा करणारा नाही; मला जगात राहणे सहन होत नाही. मला ऋषिसमान, शुद्ध धर्मात स्थित असे समज. मी जे काही तुझ्या आनंदासाठी करू शकतो, ते पूर्ण केले—even if it cost my life." "पित्याची सेवा व त्याच्या आज्ञेचे पालन—याहून श्रेष्ठ धर्म नाही." "राजाने मला स्वतः सांगितले नसले, तरी तुझ्या शब्दावर मी येथे चौदा वर्षे एकाकी वनात राहीन." "नक्कीच, कैकेयी, तुला माझ्यात कोणतेही सद्गुण अपेक्षित नाहीत, म्हणूनच तू माझ्याबद्दल राजाशी बोललीस." "माझ्या आईला निरोप देऊन, सीतेचे सांत्वन करून, मी आजच दंडकारण्याच्या विशाल वनात जाईन." "भरत राज्याचा कारभार करील आणि वडिलांची योग्य सेवा करील; तसेच तुलाही करावे लागेल, कारण तोच सनातन धर्म आहे." रामाचे हे शब्द ऐकून, त्याचे वडील शोकाने गहिवरले, दुःखाने बोलू शकले नाहीत आणि मोठ्याने रडू लागले. तेव्हा तेजस्वी रामाने, आपल्या शुद्धविवेक हरवलेल्या वडिलांच्या आणि त्याचप्रमाणे अयोग्य वागणाऱ्या कैकेयीच्या पायांवर नमस्कार केला आणि तो जमिनीवर पडला. रामाने वडिलांची आणि कैकेयीची प्रदक्षिणा केली आणि अंतःपुरातून बाहेर पडून आपल्या मित्रांना भेटला. सुमित्रानंदन लक्ष्मण, डोळ्यांत अश्रू आणि रागाने फणफणत, त्याच्या मागे गेला. रामाने आपल्या राज्याभिषेकासाठी सजवलेल्या पात्रांची प्रदक्षिणा केली आणि त्यांच्याकडून नजर न हटवता हळूहळू चालत निघून गेला. राज्य गमावले तरी त्याचे तेज काहीसेही कमी झाले नाही; तो सर्वांना प्रिय होता, जणू शीतकिरण चंद्राचे कलाग्रहण झाले तरीही त्याचे सौंदर्य कमी होत नाही. वनात जाऊन पृथ्वीचा त्याग करायचा असूनही, त्याच्या मनात कुठलीही खिन्नता दिसली नाही; तो जणू जगाच्या पलीकडेच होता. त्याने शुभ्र छत्र, सुंदर अलंकारिक चामर, आपले सेवक, रथ, नगरातील लोक आणि सर्व जनतेला दूर केले. अशा प्रकारे, रामाने कैकेयीच्या आज्ञेनुसार, वडिलांची आज्ञा पाळण्यासाठी, वनवास स्वीकारला आणि सर्वांना नम्रपणे निरोप दिला.