राघव रामाला कैकेयीने अत्यंत कठोर आणि अप्रिय शब्दांत सांगितले, "अहो, हे लाजिरवाणे आहे! देवी, तुम्ही माझ्याशी असे बोलू नये. राजाच्या आज्ञेवर मी अग्नीमध्येही उडी घेईन. माझे गुरु, वडील, राजा किंवा हितचिंतक यांची आज्ञा असेल, तर मी प्राणघातक विष प्यायला किंवा समुद्रात उडी मारायला देखील तयार आहे." राम पुढे म्हणाले, "म्हणून, देवी, राजा काय इच्छितो ते मला सांगा. मी ते नक्की पार पाडीन—राम एकदाच बोलतो, पुन्हा नाही." रामाच्या या सरळ आणि सत्य भाषणावरही कैकेयीने कठोर शब्द उच्चारले. ती म्हणाली, "पूर्वी देव आणि दानवांच्या युद्धात, राघव, तुझ्या वडिलांना मी युद्धात वाचवले, तेव्हा त्यांनी मला दोन वर दिले. तेव्हा मी मागितले होते—भरताचा राज्याभिषेक आणि तुझे आजच दंडकारण्यात वनवास जाणे. जर तू तुझ्या वडिलांची सत्यप्रतिज्ञा पूर्ण करू इच्छित असशील आणि स्वतःचा सन्मान राखू इच्छित असशील, तर माझे हे शब्द ऐक. वडिलांच्या वचनाप्रमाणे तुला चौदा वर्षे वनात जावे लागेल. आणि भरताचा राज्याभिषेक व्हावा—हे सगळे तुझ्या हितासाठीच राजा करतो आहे." "राज्याभिषेक सोडून, मुणींच्या प्रमाणे जटा आणि वल्कल धारण करून दोन वेळा सात-सात वर्षे दंडकारण्यात रहा. भरताने या भूमीचे, अश्व आणि रथांनी समृद्ध असलेल्या पृथ्वीचे राज्य करावे. म्हणून राजा दुःखाने व्याकुळ झाला आहे आणि तुझ्याकडे पाहू शकत नाही. राघव, राजाची आज्ञा पाळून, तुझ्या सत्यव्रततेने या राजाला मुक्त कर." कैकेयीच्या या कठोर वचनांनी राम दुःखी झाले नाहीत, पण त्यांचे मन अस्वस्थ झाले आणि राजा पुत्रशोकाने व्याकुळ झाला. आता वाल्मीकी रामायणाच्या अयोध्या कांडातील नवव्या सर्गाचा आरंभ होतो. रामाने कैकेयीच्या या मृत्युसमान आज्ञा ऐकल्या, तरी ते स्थिर राहिले आणि म्हणाले, "ठीक आहे, मी वनात जाईन आणि जटा व वल्कल धारण करून वडिलांचे वचन पाळीन. पण एक जाणून घ्यायचे आहे—राजा पूर्वीप्रमाणे मला का भेटत नाही? राणी, राग करू नका; मी वनात जाणारच आहे, आनंदाने. ज्यांच्या आज्ञेने आणि ज्यांच्या हितासाठी मला काही करायला सांगितले, त्या वडिलांची आज्ञा मी का पाळू नये?" "माझ्या मनात फक्त एकच खंत आहे—राजाने स्वतः मला भरताच्या राज्याभिषेकाबद्दल सांगितले नाही. मी विचारल्याशिवाय सीता, राज्य, माझे प्राण, संपत्ती—सगळे भरताला देईन. मग जेव्हा राजा स्वतः, वचन पाळण्यासाठी, तुझ्या इच्छेसाठी हे करतो आहे, तेव्हा मी आनंदाने सर्व सोडीन. पण राजा जमिनीवर नजर लावून, हळूहळू अश्रू ढाळतो आहे, हे का?" "राजाच्या आज्ञेने व वेगवान घोड्यांवरून दूत जाऊन भरताला त्याच्या मामाच्या घरी बोलवा. मी त्वरित दंडकारण्यात जाईन, जसे वडिलांनी आज्ञा केली. रामाची ही वचन ऐकून कैकेयी प्रसन्न झाली आणि त्याला लवकर निघण्यास प्रवृत्त केले. ती म्हणाली, 'ठीक आहे, दूत भरताला बोलावण्यासाठी जाऊ देत, पण तू जितक्या लवकर वनात जाशील तितके उत्तम.'" "राजा लाजेमुळे तुला बोलवत नाही, हे काहीही समजू नकोस. राग धरू नकोस. जोपर्यंत तू वनात जात नाहीस, तोपर्यंत राजा स्नानही करणार नाही, अन्नही घेणार नाही, म्हणून तू लवकर जा." राजा दुःखाने 'हाय, किती भयंकर!' असे म्हणत श्वास घेतच सोन्याने सुशोभित खाटेवर कोसळला. कैकेयीने प्रवृत्त केल्यावर रामाने राजाला उचलले आणि घोड्याला चाबूक मारल्यावर जसा तो धावतो, तसे ते वनात जाण्यास निघाले. राम पुढे म्हणाले, "देवी, मी कधीच स्वार्थासाठी काही करत नाही; मला या जगात राहणेही सहन होत नाही. मला ऋषिंप्रमाणे शुद्ध धर्मात स्थित समज. मी जे काही तुझ्या आनंदासाठी करू शकतो, ते सर्व केले आहे—even if it costs my life. वडिलांची सेवा आणि आज्ञापालन याहून मोठा धर्म नाही." "राजाने मला प्रत्यक्ष सांगितले नाही, तरी तुझ्या शब्दावर मी इथेच चौदा वर्षे वनवास पत्करीन. कैकेयी, तुझ्या मनात माझ्याबद्दल काही सद्गुणांची अपेक्षा नाही, म्हणूनच तू राजाकडे माझ्याबद्दल बोललीस. मी आईला निरोप देईन, सीतेला समजावेन आणि आजच दंडकारण्यात जाईन. भरताने राज्य करावे आणि वडिलांची सेवा करावी; तसेच तुम्हीही वागा, कारण तेच सनातन धर्म आहे." अशा प्रकारे राम अत्यंत नम्रता, सत्यव्रतता आणि धर्मनिष्ठेने कैकेयीच्या कठोर आज्ञा ऐकून, वडिलांच्या वचनासाठी सर्व काही सोडण्यास सिद्ध झाले. त्यांची अंतःकरणातील वेदना असूनही, त्यांनी धर्म आणि कर्तव्य यांना सर्वोच्च मान दिला.