कैकेयीने रामाला अत्यंत संयमाने आणि सावधपणे सांगितले, "राजा स्वतः तुला ना काही सुखद ना काही दुःखद बोलू शकतो; म्हणूनच, त्याने मला जे सांगितले नाही ते तुलाच नक्कीच करावे लागेल." ती पुढे म्हणाली, "पूर्वी, राजाने मला एक वर दिला होता, पण आता तो वर दिल्याबद्दल त्याला पश्चाताप वाटतो, जसे सामान्य माणसाला वाटावा. 'मी तुला वर देईन' असे जाहीर केल्यानंतर, लोकांचा स्वामी आज आपले वचन मागे घ्यावे असे वाटतो, जणू वाहून गेलेल्या पाण्यावर पूल बांधण्याचा प्रयत्न करावा तसा." "हे सर्व धर्माशी जोडलेले आहे, राम, आणि सद्गुणी लोकांनाही हे ज्ञात आहे; म्हणूनच, राजा तुझ्या रागामुळे जरी दुःखी झाला तरी त्याने सत्य कधीही सोडू नये. जर राजा तुला जे योग्य किंवा अयोग्य आहे ते सांगितले, तर तू ते सर्व करशील का? तसे असेल तर मी तुला सर्व काही पुन्हा सांगते. राजाने तुला जे सांगितले आहे ते जर तू नाकारू शकणार नाहीस, तर मी तुला सांगते; कारण तो स्वतः तुला सांगू शकणार नाही." कैकेयीचे हे शब्द ऐकून, राम मनात व्याकुळ झाला आणि राजाच्या उपस्थितीत त्या राणीला म्हणाला, "अहो, लाज वाटावी अशी गोष्ट आहे; तुम्ही मला असे बोलू नका. राजाच्या आज्ञेवर मी अग्नीमध्ये उडी मारायला तयार आहे. माझे गुरु, वडील, राजा किंवा हितचिंतक यांची आज्ञा असेल तर मी विष प्राशन करेन किंवा समुद्रात उडी मारेन. म्हणून, माता, राजा जे इच्छितो ते मला सांगा; मी ते नक्की करीन—राम एकदाच बोलतो." रामाच्या या सत्यनिष्ठ आणि सरळ वचनांनी देखील कैकेयीने कठोर आणि हृदयद्रावक शब्द काढले. ती म्हणाली, "पूर्वी, देव आणि दानवांच्या युद्धात, तुझ्या वडिलांना दोन वर मिळाले होते, जेव्हा ते युद्धात जखमी झाले होते. तेव्हा मी राजाकडे दोन वर मागितले—भरताचा राज्याभिषेक आणि तुझ्या आजच्याच दिवशी दंडकारण्यात प्रस्थान. हेच खरे आहे; जर तू वडिलांचे वचन पाळू इच्छित असशील आणि स्वतःचा सन्मान राखू इच्छित असशील, तर माझे शब्द ऐक. वडिलांच्या वचनाप्रमाणे तू चौदा वर्षे वनवासात जा आणि भरताचा राज्याभिषेक होऊ दे." "तू या राज्याभिषेकाचा त्याग करून, जटा आणि वल्कल धारण करून दोनदा सात—म्हणजे चौदा—वर्षे दंडकारण्यात राहा. भरत कोसलांचा स्वामी होऊन पृथ्वीवर राज्य करील, जी रत्नांनी भरलेली आहे आणि घोडे-रथांनी गजबजलेली आहे. या सर्वामुळे राजा करुणेने व्याकुळ झाला आहे आणि शोकाने त्याचे मुख मलिन झाले आहे; म्हणून तो तुझ्याकडे पाहूही शकत नाही. हे रघुकुलातील आनंदा, राजाची आज्ञा पाळ; तुझ्या सत्यनिष्ठेमुळे राजाला तार." कैकेयीने ही कठोर वचनं बोलली, तरी राम शोकात बुडला नाही; मात्र त्याचे मन व्यथित झाले आणि राजा पुत्रशोकाने संतप्त झाला. आता, वाल्मीकि रामायणाच्या अयोध्या कांडातील एकोणविसाव्या सर्गाची कथा ऐका. कैकेयीच्या तोंडून मृत्यूसमान कटू आज्ञा ऐकूनही, शत्रूंचा संहार करणारा राम ढळला नाही. त्याने कैकेयीला म्हणाले, "ठीक आहे, मी येथून वनात जाईन, जटा आणि वल्कल धारण करीन, आणि राजाच्या वचनाची पूर्तता करीन. पण एकच गोष्ट मला जाणून घ्यायची आहे—राजा, जो बलशाली आणि शत्रूंना जिंकणारा आहे, तो नेहमीप्रमाणे मला का भेटत नाही?" "राणी, राग मानू नका; मी तुमच्यासमोर म्हणतो—मी वनात जाईन, तुम्ही समाधानी व्हा. वडील, उपकारी आणि कृतज्ञ राजा जेव्हा आज्ञा देतो, तेव्हा मी त्यांच्या प्रिय गोष्टी नक्कीच करीन. फक्त एकच निराधार विचार माझ्या मनाला जाळतो—राजाने स्वतः मला भरताच्या राज्याभिषेकाची बातमी का सांगितली नाही? मी तर विचारल्याशिवाय सुद्धा सीता, राज्य, माझे प्राण, सर्व प्रिय धन-वैभव भरताला देऊ शकतो." "मग, जेव्हा राजा स्वतः, वडिलांच्या आग्रहाने, तुमच्या सर्वात प्रिय इच्छेसाठी आपले वचन पाळतो, तेव्हा मी का मागे राहू? म्हणून, या लाजाळू राजाला सांत्वन द्या; पण राजाने डोळे खाली लावून, हळूहळू अश्रू ढाळण्याचे कारण काय?" "राजाच्या आज्ञेवर, त्वरित दूतांना वेगवान घोड्यांवर पाठवा, जे भरताला त्याच्या मामाच्या घरी जाऊन इथे घेऊन येतील. मीही त्वरित दंडकारण्यात जाईन, चौदा वर्षे तिथे राहीन, जसे वडिलांनी सांगितले आहे." रामाची ही वचनं ऐकून कैकेयीला आनंद झाला; राम वनात जाईल या विश्वासाने तिने त्याला लवकर निघण्यास उद्युक्त केले. ती म्हणाली, "ठीक आहे—दूतांना त्वरित पाठवा, जे भरताला त्याच्या मामाच्या घरून परत आणतील. पण राम, जेव्हा तू इतका उत्सुक आहेस, तेव्हा विलंब करणे योग्य नाही; म्हणून तू त्वरित वनात जावे." "राजा लाजेमुळे तुला स्वतः काही बोलत नाही—हे श्रेष्ठ पुरुषा, हे काहीही समजू नकोस; मनात राग धरू नकोस. जोवर तू या नगरीतून वनात निघून जात नाहीस, तोवर तुझे वडील ना स्नान करतील, ना अन्न घेतील; म्हणून तू लवकर जा." राजा दुःखाने 'हाय, किती भयंकर!' असे म्हणत खोल शोकात बुडाला आणि सोन्याने सजलेल्या पलंगावर कोसळला. कैकेयीच्या आग्रहावरून, रामाने राजाला उचलले आणि जणू चाबकाचा फटका बसलेल्या घोड्यासारखा, वनात जाण्यासाठी त्वरित निघाला.