रामाने कैकयीला विचारले, “माझ्या वडिलांनी कधी अहंकाराने किंवा रागाने तुम्हाला कठोर शब्द बोलले आहेत का? ज्या शब्दांनी त्यांच्या मनाला क्लेश झाला असेल?” रामाच्या या प्रश्नावर, उच्च आत्मा असलेल्या राघवाने विचारल्यावर, कैकयी निर्लज्जपणे आणि धीटपणे, आपल्या फायद्याच्या हेतूने बोलू लागली. ती म्हणाली, “राम, राजा रागावलेला नाही, ना त्याच्यावर कोणतीही आपत्ती आली आहे; पण तुला भीती वाटते म्हणून तो आपल्या मनातील काहीही व्यक्त करत नाही. तो ना सुखद ना दुःखद असे कोणतेही शब्द तुला सांगू शकत नाही; म्हणून त्याने जे मला सांगितले नाही, ते तुला नक्कीच करायला हवे. कधी काळी, त्याने मला सन्मान देऊन एक वर दिला होता; आता तो राजा त्या वचनाचा पश्चाताप करतो, जसा सामान्य माणूस करतो. 'मी तुला वर देईन,' असे जाहीर करून, लोकांचा प्रभू आता आपले शब्द मागे घ्यावेत असे वाटते, जणू वाहून गेलेल्या पाण्यावर पूल बांधण्याचा प्रयत्न करतो. हे राम, हे धर्माला धरून आहे, आणि सदाचारी लोकांनाही हे ठाऊक आहे; म्हणून राजा, जरी तुझ्या कारणास्तव रागावला असला तरी, सत्य सोडू नये. जर राजा तुला जे योग्य किंवा अयोग्य आहे ते सांगतो, तर तू सर्व काही करशील का? तसे असेल, तर मी तुला सर्व काही पुन्हा सांगते. जर राजाने तुला सांगितलेले वचन मोडले जाणार नाही, तर मी बोलेन; कारण तो स्वतः तुला सांगू शकणार नाही. कैकयीचे हे शब्द ऐकून राम व्यथित झाला आणि राजाच्या समोर त्या राणीला म्हणाला, “अहो, लाज वाटावी असे आहे! तुम्ही मला असे बोलू नये; कारण राजाच्या आज्ञेने मी अग्नीमध्येही उडी घेईन. माझ्या गुरु, वडील, राजा किंवा हितचिंतक यांच्या आज्ञेने मी विषही प्राशन करीन किंवा समुद्रात उडीही घेईन. त्यामुळे, देवी, राजा जे इच्छितो ते मला सांगा; मी ते नक्की करीन, मी वचन देतो—राम दोनदा बोलत नाही.” रामाच्या या सरळ आणि सत्य भाषणावर, कैकयीने अत्यंत कठोर शब्द उच्चारले. ती म्हणाली, “पूर्वी, देव-दानवांच्या युद्धात, तुझ्या वडिलांना जखमी असताना मी त्यांचे रक्षण केले होते; तेव्हा त्यांनी मला दोन वर दिले होते. तेथे मी राजाला भरताचा राज्याभिषेक आणि आजच तुला दंडकारण्यात पाठविण्याचा वर मागितला होता. जर तू आपल्या वडिलांच्या सत्य वचनाची पूर्तता करू इच्छित असशील, आणि स्वतःचा सन्मान राखू इच्छित असशील, तर माझे हे शब्द ऐक. वडिलांच्या वचनाप्रमाणे, चौदा वर्षांसाठी तुला वनवासात जावेच लागेल. आणि भरताचा राज्याभिषेक व्हावा; हे सर्व राजा तुझ्याच भल्यासाठी करीत आहे. राज्याचा त्याग करून, दोन सात वर्षांच्या कालखंडासाठी, जटा आणि वाळ्याचे वस्त्र परिधान करून दंडकारण्यात वास कर. भरताने, कोसलांचा अधिपती म्हणून, हे रत्नांनी परिपूर्ण, घोडे आणि रथांनी गजबजलेले पृथ्वीचे राज्य चालवावे. या सगळ्यामुळे, राजा करुणेने व्याकुळ झाला आहे आणि शोकाने त्याचे मुख मलिन झाले आहे, तो तुला पाहू शकत नाही. हे रघुकुलातील आनंदा, राजाची ही आज्ञा पाळा; तुझ्या सत्यवचनामुळे राजाला—लोकांच्या अधिपतीला—तू उद्धार कर. कैकयीने हे कठोर शब्द उच्चारले, तरी रामाने शोक केला नाही; पण तो अंतर्मनाने व्याकुळ झाला, आणि राजा पुत्रशोकाने संतप्त झाला. आता, वाल्मिकी रामायणाच्या अयोध्या कांडातील एकोणविसाव्या सर्गाचे वर्णन ऐका. रामाने, हे मृत्यूसमान, अप्रिय आदेश ऐकले, तरी तो ढळला नाही आणि कैकयीला म्हणाला, “ठीक आहे; मी इथून वनात जाईन आणि जटा, वाळ्याचे वस्त्र घालून, राजाच्या वचनाची पूर्तता करीन. पण मला हे जाणून घ्यायचे आहे: राजा, जो बलवान आणि शत्रूंचा संहार करणारा आहे, तो नेहमीप्रमाणे मला का भेटत नाही? राणी, राग मानू नका; मी तुमच्यासमोर सांगतो—मी वनात जाईन, जटा वाळ्याचे वस्त्र घालून, आनंदाने. जेव्हा उपकार करणारे वडील, कृतज्ञ राजा आणि पिता आज्ञा देतात, तेव्हा मी त्यांना प्रिय असलेले कार्य आत्मविश्वासाने का करू नये? फक्त एकच गोष्ट, निराधार कल्पना, माझ्या मनाला जाळते: की राजाने स्वतः मला भरताच्या राज्याभिषेकाबद्दल का सांगितले नाही. कारण मी सीता, राज्य, माझे जीवन, प्रिय संपत्ती—हे सर्व भरताला, तो मागितला नसतानाही, आनंदाने देईन. मग, जेव्हा राजा स्वतः, वडिलांच्या आग्रहाने, तुझ्या सर्वात प्रिय इच्छेसाठी वचन पाळतो, तेव्हा मी आनंदाने ते स्वीकारेन. म्हणून, या लाजाळू राजाला धीर द्या; पण राजाने, पृथ्वीवर नजर लावून, हळूहळू अश्रू का ढाळावेत? वडिलांच्या आज्ञेने, आजच दूतांना वेगवान घोड्यांवर पाठवा, आणि भरताला त्याच्या मामाच्या घरी जाऊन लगेच परत आणा. मी लगेच दंडकारण्यात जाईन, कोणतीही विलंब न करता, चौदा वर्षे तिथे राहीन, जसे वडिलांनी आज्ञा केली आहे. रामाचे हे शब्द ऐकून कैकयी आनंदित झाली; त्याच्या वनवासाच्या निश्चयावर विश्वास ठेवून, तिने राघवाला लवकर निघण्यास प्रवृत्त केले. ती म्हणाली, “ठीक आहे—दूतांना वेगाने घोड्यांवर पाठवा, भरताला त्याच्या मामाच्या घरी जाऊन इथे परत आणा. पण राम, मला वाटते, तू इतका उत्सुक असताना उशीर करणे योग्य नाही; म्हणून तू लगेच वनात जावे. राजा लाजेने स्वतः तुला काही बोलत नाही, हे काहीही समजू नकोस; कोणताही राग मनात ठेवू नकोस.” अशा प्रकारे, रामाने कैकयीच्या कठोर इच्छेला शांतपणे, निष्ठेने आणि पितृवचन पाळण्याच्या निश्चयाने स्वीकारले.