कैकेयीच्या ठाम आग्रहामुळे राजा दशरथ पूर्णपणे तिच्या इच्छेच्या जाळ्यात अडकला होता. जणू काही इंद्राने बांधलेल्या सापळ्यात बळी राजा अडकावा, तसा दशरथ त्या बंधनातून सुटू शकत नव्हता. त्यांचे मन अत्यंत अस्वस्थ झाले होते, चेहरा फिकट पडला होता, आणि जणू काही रथाच्या चाकांमध्ये जुळवून ठेवलेला घोडा थरथरतो, तसा ते दिसू लागले. डोळ्यांवर जणू धुके आले होते, आणि फार मोठ्या कष्टाने धीर एकवटून, त्यांनी कैकेयीला अशा शब्दांत संबोधले. "रात्री संपली आहे, देवी, आणि सूर्य उगवण्याचा क्षण जवळ आला आहे. आता नागरिक मला रामाच्या अभिषेकासाठी वेगाने बोलावतील. रामाच्या अभिषेकासाठी सर्व सामुग्री तयार आहे. मी जणू मृत झाल्यासारखा, रामानेच माझ्यासाठी जलांजली द्यावी. तूं आणि तुझ्या पुत्राने माझ्यासाठी जलांजली देऊ नये, जर तूं रामाच्या अभिषेकात अडथळा आणशील, हे पापी स्त्री. एकदा आनंदाने फुललेली प्रजेची चेहरे मी पाहिली आहेत, पण आज त्यांच्या आनंदाचा नाश होईल, आणि ते दुःखाने तोंड फिरवतील. त्यामुळे मी त्यांना पाहू शकणार नाही." राजा दशरथ असे बोलत असताना, त्या शुभ रात्रीचा, चंद्र आणि तारकांनी सजलेला काळ, संपला. मग कैकेयी, दुष्ट वर्तनाची, पुन्हा संतापाने आणि कठोर शब्दांनी राजाला उद्देशून म्हणाली, "राजा, तू अशा विषारी बाणासारख्या शब्दांनी का बोलतोस? ताबडतोब रामाला येथे बोलाव. माझ्या पुत्राचा राज्याभिषेक कर, रामाला वनवास पाठव, आणि मला माझ्या स्पर्धकांपासून मुक्त कर—त्यानंतरच तुझे कर्तव्य पूर्ण होईल." कैकेयीच्या या पुनःपुन्हा होणाऱ्या आग्रहामुळे, दशरथ जणू तीक्ष्ण अंकुशाने वारंवार छळला जाणारा श्रेष्ठ घोडा झाला होता. ते म्हणाले, "धर्माच्या बंधनाने मी बांधला गेलो आहे, आणि माझे मन हरवले आहे. मला फक्त माझा प्रिय ज्येष्ठ पुत्र राम, जो धर्मनिष्ठ आहे, त्याला पाहायचे आहे." शुभ रात्री संपली, सूर्य उगवला, तारे अनुकूल स्थितीत आले, आणि योग्य वेळ येऊन ठेपली. वसिष्ठ ऋषी, सर्व सद्गुणांनी युक्त, शिष्यांनी वेढलेले, अभिषेकासाठी आवश्यक सर्व वस्तू घेऊन अयोध्या नगरीत आले. त्या नगरीचे रस्ते पाणी शिंपडून आणि स्वच्छ करून सजवले होते, भव्य पताका फडकत होत्या, आनंदी सेवक आणि व्यापारी, दुकाने, बाजार यामुळे ती समृद्ध होती. रामाच्या अभिषेकाच्या उत्सवासाठी सर्वत्र तयारी चालली होती; चंदन, अगर, धूप यांच्या सुवासाने संपूर्ण शहर दरवळत होते. वसिष्ठांनी त्या अयोध्येतील राजवाड्याच्या अंतरभागाकडे प्रस्थान केले, जिथे विविध प्रकारच्या पताका लावलेल्या होत्या. राजवाड्यात नगरवासी, ग्रामीण लोक, दंडधारी ब्राह्मण, सुंदर घोडे, आणि मान्यवरांची गर्दी होती. मोठ्या समाधानाने वसिष्ठ ऋषी, विख्यात ऋषींच्या सहवासात, उपस्थित लोकांच्या मधून पुढे गेले. तिथे त्यांना सुमंत्र, प्रसिद्ध सारथी, सिंहासारख्या पुरुषाच्या दारातून बाहेर येताना दिसला—तो मंत्री सर्वांना प्रिय होता. वसिष्ठांनी त्याला म्हणाले, "राजाला त्वरेने सांग की मी येथे आलो आहे. गंगेचे जल असलेले कलश, समुद्रातून आणलेली सुवर्णपात्रे, आणि उदुंबराच्या लाकडाचा पवित्र आसन अभिषेकासाठी तयार आहेत. सर्व प्रकारचे बी, सुगंधी द्रव्ये, रत्न, मध, दही, तूप, भाजलेले धान्य, कुश, फुले, दूध—या सर्व वस्तू येथे आहेत." "आठ सुंदर कन्या, एक उत्तम मदोन्मत्त हत्ती, चार घोड्यांचा सुंदर रथ, एक तलवार, एक उत्कृष्ट धनुष्य, मनुष्यांनी वेढलेली वाहने, चंद्रासारखा छत्र, शुभ्र चामरे, सुवर्ण जलपात्र, गळ्यात सोन्याच्या साखळ्या असलेला पांडू रंगाचा कूबड असलेला वृषभ, चार दातांचा सिंह, बलवान वानर, सिंहासन, व्याघ्रचर्म, यज्ञासाठी समिधा आणि अग्नी, सर्व प्रकारची वाद्ये, अलंकारांनी सजलेल्या स्त्रिया, गुरू, ब्राह्मण, पवित्र गायी, शुभ पशु-पक्षी, नगर आणि ग्रामीण भागातील प्रमुख, व्यापारी—हे सर्व आणि इतर अनेक, आनंदाने आणि प्रेमाने रामाच्या अभिषेकासाठी एकत्र जमले आहेत." "तू त्वरेने राजाकडे जा, जेणेकरून शुभ मुहूर्तावर, पुष्य नक्षत्रात, रामाला राज्य मिळू शकेल." सुमंत्र, सामर्थ्यवान आणि बुद्धिमान, हे शब्द ऐकून, राजाची स्तुती करत राजवाड्यात शिरले. राजद्वारी उभे असलेले सेवक, ज्येष्ठ सुमंत्राला अडवू शकले नाहीत, कारण त्यांनाही राजाला प्रसन्न करायचे होते. राजाजवळ पोहोचून, सुमंत्राने त्यांच्या स्थितीची जाण ठेवत अत्यंत समाधानकारक शब्दांत त्यांची स्तुती केली. नेहमीप्रमाणे, सुमंत्राने हात जोडून, पृथ्वीच्या स्वामीची स्तुती केली, "प्रभु, जसे तेजस्वी समुद्र सूर्याच्या उगवण्याने आनंदित होतो, तसेच आपणही आम्हाला आनंद द्या. या प्रसंगी, मातळीने जसा सर्व दानवांवर विजय मिळवलेल्या इंद्राची स्तुती केली, तसे मी आपल्याला जागृत करतो. जसे वेद आणि त्यांचे उपवेद स्वयंभू ब्रह्मदेवाला जागृत करतात, तसे मी आज आपल्याला जागृत करतो. जसा सूर्य आणि चंद्र मिळून सुंदर पृथ्वीला जागृत करतात, तसे मी आपल्याला जागृत करतो. राजन, उठावे, उत्सव आणि शुभकर्मे पार पडली आहेत; आपण मेरू पर्वतावरच्या सूर्याप्रमाणे तेजस्वी होत उठावे.