राजा दशरथ अत्यंत दुःखात बुडाले होते. त्यांनी कैकेयीला उद्देशून व्याकुळतेने म्हटले, "मी मेल्यावर आणि राम वनवासाला गेल्यावर, अयोग्ये, तुझी इच्छा पूर्ण कर आणि आनंदी रहा—माझ्या शत्रूंचा नाश करून. पण स्वर्गात गेल्यावरही मला देवांच्या निंदा सहन करावी लागेल रामासाठी; हे मी कसे सहन करू? जर केवळ तुझ्या प्रेमाखातर मी रामाला वनवासाला पाठवले आणि हे सत्य आहे असे म्हटले, तर ते असत्य ठरेल. मी किती मोठ्या प्रयत्नाने, अपत्य नसताना, तेजस्वी आणि सामर्थ्यशाली रामासारखा पुत्र मिळवला; मग मी त्याला कसा टाकून देऊ? कमलासारख्या डोळ्यांचा, धैर्यशाली, विद्वान, क्रोधावर विजय मिळवणारा, क्षमाशील रामाला मी स्वतःच्या हाताने कसा हाकलू? निळ्या कमळासारखा, दीर्घबाहू, बलवान आणि सर्वांना प्रिय असलेल्या रामाला मी दंडकारण्यात कसा पाठवू? ज्याने नेहमीच सुख उपभोगले, दुःख झेलण्यास अयोग्य असा बुद्धिमान राम दुःख भोगताना मी कसा पाहू? हे सर्व बदल त्याला वेदना न देता घडले असते, तरच मी सुखी झालो असतो—कारण रामाला दुःखाचा काहीही अधिकार नाही. माझ्या या शोकमग्न अवस्थेमुळे जगात मला अद्वितीय लाज सहन करावी लागेल, असे वाटते. सूर्यास्त झाला, रात्र आली; त्या रात्री, चंद्राच्या तेजाने अलंकृत, दु:खी राजासाठी काळ ओढवला. दशरथ राजाला सतत उसासे फुटत होते; त्यांच्यासाठी ती रात्र काही केल्या संपत नव्हती. मग त्यांनी हात जोडून कैकेयीला विनवले, "मृदु स्वभावाच्या तू, माझ्यावर दया कर; मी हात जोडून तुझी प्रार्थना करतो. नाहीतर, निर्दयी स्त्री, माझ्या दृष्टीस पडू नकोस—इच्छा नसेल तर जा इथून." "माझ्या या सर्व दु:खाचे मूळ कारण ती निर्दयी कैकेयी आहे," असे म्हणत, दशरथ राजाने हात जोडून तिला पुन्हा विनवले. राजधर्म जाणणारा, सदाचारी, तिच्यावर नितांत प्रेम करणारा आणि आता मृत्युपंथाला लागलेला राजा, पुन्हा एकदा कैकेयीला शांत करण्याचा प्रयत्न करू लागला. "मृदु स्वभावाच्या राणी, विशेषतः राजावर दया दाखव; मी तुला विनाकारण हे बोलत नाही. तुझ्या कृपेमुळे, रामाला अखंड राज्य लाभू दे. काळ्या डोळ्यांचा राम राज्याचा अधिकारी होऊ दे; तुला अमर कीर्ती मिळेल. हे सुंदर कटि आणि मुख असलेल्या, माझ्या, रामाच्या, प्रजाजनांच्या, ज्येष्ठांच्या आणि भरताच्या प्रिय असणारे हे कार्य कर." पण कैकेयी, दुष्ट हेतूने, पतीचे विविध करुण आर्जव आणि शुद्ध अंतःकरण, तांबूस अश्रूंनी ओले झालेले त्याचे अश्रुप्रवाह, याकडे दुर्लक्ष करून, एक शब्दही बोलली नाही. प्रिय पत्नीने मुलाच्या वनवासाबद्दल कठोर आणि विरोधी शब्द बोलल्यावर, राजा पुन्हा शोकाने बेशुद्ध झाला आणि जमिनीवर कोसळला. त्या क्लेशमय रात्री, राजासाठी वेळ ओढवत राहिला; आणि जेव्हा सेवकांनी त्यांना जागे करण्याचा प्रयत्न केला, तेव्हा त्यांनी त्यांना थांबवले. अशा प्रकारे, अयोध्या कांडातील चौदावे सर्ग संपतो. राजा दशरथ, पुत्रशोकाने व्याकुळ, बेशुद्ध अवस्थेत जमिनीवर पडलेले आणि वेदनेने तडफडत असताना, कैकेयीने त्यांना उद्देशून म्हटले, "हे पाप केल्यानंतर आणि वचन दिल्यावर, तू जमिनीवर का लोळत आहेस? तुला निर्धाराने ठाम राहायला हवे. धर्मज्ञ लोक सत्याला सर्वोच्च धर्म मानतात; आणि सत्यावरच मी तुला धर्मानुसार वागण्यास प्रवृत्त केले आहे. राजा शिबीने वचन दिल्यावर स्वतःचे शरीर गिधाडाला दिले आणि उच्च स्थान प्राप्त केले. त्याप्रमाणेच, तेजस्वी अलर्काने, ब्राह्मणाच्या मागणीवरून, अनिच्छेने स्वतःचे डोळे दिले. अगदी नद्यांचा स्वामीही, सत्याच्या बंधनामुळे, स्वतःच्या किनाऱ्याचे उल्लंघन करत नाही, सत्याचे पालन करतो. सत्य ही एकच शाश्वत गोष्ट आहे; सत्यावरच धर्म स्थिर आहे. वेद सत्यामुळे अमर आहेत आणि सत्यानेच सर्वोच्च स्थान प्राप्त होते. तुझे मन जर धर्मावर स्थिर असेल, तर सत्याचे पालन कर. मी मागितलेले वर फळाला जाऊ दे, कारण तू वर देणारा आहेस. धर्मासाठी, आणि मी आग्रह करते म्हणून, रामाला वनवासाला पाठव; मी तुला हे तीनदा सांगते. जर तू माझे हे वचन पूर्ण केले नाहीस, तर तुझ्या समोरच मी स्वतःचे प्राण त्यागीन. कैकेयीच्या या निर्धाराने, राजा तिच्या बंधनातून मुक्त होऊ शकले नाहीत, जसे बली इंद्राच्या जाळ्यातून सुटू शकला नाही. त्यांचे मन अस्वस्थ झाले, चेहरा फिक्का पडला, आणि ते जणू रथाच्या चाकांमध्ये बांधलेल्या घोड्यासारखे थरथर कापू लागले. डोळ्यांना जणू दृष्टीच नाही, अशा अवस्थेत, मोठ्या प्रयत्नाने धैर्य गोळा करून, त्यांनी कैकेयीला म्हटले, "रात्री संपली आहे, सूर्य उगवणार आहे; आता लोक माझ्याकडून रामाच्या अभिषेकाची मागणी करतील. रामाच्या अभिषेकाच्या सर्व तयारी झाल्या आहेत; म्हणून रामाने माझ्या मृत्यूप्रमाणे माझे जलांजलि विधी करावे. तू आणि तुझा मुलगा, जर तुम्ही रामाच्या अभिषेकाला अडथळा आणला, तर माझ्यासाठी जलांजलि विधी करू नका, दुर्वर्तन करणाऱ्या स्त्री. आज मी लोकांना पाहू शकत नाही; ज्यांची चेहरे मी पूर्वी आनंदाने पाहिली, त्यांचे सुख हरपलेले पाहून ते आता माझ्याकडून तोंड वळवतील. अशा प्रकारे, तो महान आत्मा राजा बोलत असताना, चंद्र आणि तारकांनी सुशोभित झालेली रात्री संपली. मग कैकेयी, दुष्ट वर्तनाने, पुन्हा कठोर शब्दांनी, तिच्या भाषेच्या कौशल्याने पण संतापाने भरून, राजाला उत्तर देऊ लागली.