राजा दशरथ आपल्या अंतःकरणातील वेदना आणि संतापाने कैकेयीला म्हणतात, "तू भरताला सिंहासनावर बसवू इच्छितेस आणि राघवाला वनात पाठवू इच्छितेस; हे तुझे वागणे आणि खोटेपण ताबडतोब सोड." तो पुढे कैकेयीला कठोर शब्दात सांगतो, "जर तुला तुझ्या पतीला, प्रजेला आणि भरताला प्रसन्न करायचे असेल, तर हे क्रूर, दुष्ट, लहान आणि पापाचे कृत्य करू नकोस." दशरथ विचारतो, "माझ्यात किंवा रामामध्ये कोणते दुःख किंवा खोटेपण तुला दिसते? रामाशिवाय भरता कधीच राज्यावर अधिकार मिळवू शकत नाही." तो म्हणतो, "मी भरताला रामापेक्षा अधिक धर्मशील मानतो; पण रामाला वनात जाण्याचे सांगितले तर मी त्याला कसा पाहू?" त्याच्या मनात चिंता आहे, "रामाचा चेहरा फिक्का होईल, जणू चंद्राला ग्रहण लागले आहे; आणि माझी ठाम निश्चय, जी मी मित्रांसह घेतली होती, ती आता कोसळेल." राजा दशरथ विचारतो, "मी सैन्याला कसा पाहू, जे पराभूत होऊन मागे वळले आहे? विविध दिशांनी आलेले राजे मला काय म्हणतील?" त्याला दुःख वाटते, "हा तरुण इक्ष्वाकू इतके दिवस राज्य करत होता, जरी अनेक वृद्ध, सद्गुणी आणि विद्वान उपस्थित होते." तो म्हणतो, "ते काकुत्स्थाला प्रश्न विचारतील, आणि मी काय उत्तर देऊ? की माझ्या मुलाला मी कैकेयीच्या दबावामुळे वनवास दिला?" राजा दशरथ म्हणतो, "मी हे सत्य बोललो तरी लोक ते खोटे मानतील. राघव वनात गेल्यावर कौसल्या मला काय म्हणेल?" तो विचारतो, "मी इतके मोठे अपराध केल्यावर तिला काय उत्तर देऊ? कौसल्या नेहमीच मला दासी, सखी, पत्नी, बहीण आणि आईसारखी सेवा करत आली आहे—नेहमी माझ्या भल्यासाठी, आपल्या मुलावर प्रेम करत, आणि मृदू वाणीने बोलत." दशरथ दुःखी होतो, "मी राणीला तिच्या योग्यतेनुसार सन्मान दिला नाही, तुझ्या खातिर; आता, तुझ्यासाठी केलेली सर्व भलाई मला यातना देत आहे." तो म्हणतो, "रामा आणि त्याचा वनवास, हा आजारी माणसाने विष मिसळलेले अन्न खाल्यासारखा आहे." तो विचारतो, "सुमित्रा हे पाहून माझ्यावर कशी विश्वास ठेवेल, भयभीत होईल; आणि वैदेही दोन कठोर बातम्या ऐकणार." दशरथ सांगतो, "ती माझ्या मृत्यूची आणि रामाच्या वनवासाची बातमी ऐकणार; वैदेही माझ्यासाठी शोक करेल आणि तिचे जीवन क्षीण होईल." तो म्हणतो, "हिमालयाच्या उतारावर आपल्या साथीदाराने सोडलेल्या किन्नरीसारखा, मी रामाचा वनवास सहन करू शकत नाही." त्याला आशा नाही, "मी फार काळ जगू शकणार नाही, किंवा मैथिलीला रडताना पाहू शकणार नाही; तू आणि तुझा मुलगा राज्यावर विधवा म्हणून राज्य कराल." राजा दशरथ कैकेयीला दोष देतो, "तू बाह्यरूपाने धर्मशील दिसतेस, पण मी तुला पूर्णत: अशुद्ध मानतो—सुंदर रूपात विष मिसळलेले, जणू मद्य प्यायलेल्या पुरुषासारखे." तो म्हणतो, "तू मला फसवणारे, खोटे दिलास दिलेस, जणू शिकारीने गाण्याने हरणाला आकर्षित करून त्याचा नाश केला." त्याला भीती आहे, "मान्यवर मला रस्त्यावर अपमानित करतील—माझ्या मुलाला विकणारा, मद्यपी ब्राह्मणासारखा." दशरथ दुःखी होतो, "हे किती दुःख, किती कष्ट, की मी तुझे शब्द सहन करावे लागतात! जणू मी पूर्वी काही पाप केले आहे, तशी ही यातना माझ्यावर आली आहे." तो म्हणतो, "मी फार काळ तुझ्या पापी संगतीत राहिलो, जणू अज्ञानातून साप समजून दोर घेतला." तो कबूल करतो, "तुझ्या सहवासात आनंद घेताना, मी तुला मृत्यू आहे हे ओळखले नाही—जणू एकट्या मुलाने काळ्या सापाला स्पर्श केला." राजा दशरथ म्हणतो, "जगातील लोकांना मला दोष द्यायला पूर्ण अधिकार आहे, कारण माझ्या पापामुळे त्या महात्म्याला वडिलांपासून वंचित केले आहे." तो म्हणतो, "दशरथ बालिश आहे आणि इच्छा-प्रवण आहे, कारण तो एका स्त्रीच्या खातिर आपल्या प्रिय पुत्राला वनात पाठवणार आहे." त्याला चिंता आहे, "रामाला वेद, ब्रह्मचर्य आणि गुरूंच्या शिक्षणाने घडवले, पण आता सुखाच्या क्षणी त्याला मोठे कष्ट भोगावे लागणार." दशरथ सांगतो, "माझा मुलगा मला दुसऱ्या शब्दाने उत्तर देण्यास सक्षम नाही; वनात जाण्याचे सांगितल्यावर तो फक्त 'ठीक आहे' म्हणेल." तो म्हणतो, "राघवाने माझ्या इच्छेच्या विरुद्ध वागले असते, तर मला ते प्रिय असते, पण माझा मुलगा असे करणार नाही." दशरथ दुःखी होतो, "राघव वनात गेल्यावर सर्व लोक मला दोष देतील; मृत्यू मला सहन न होणाऱ्या यातनेत घेऊन जाईल." तो विचारतो, "मी मृत झाल्यावर आणि राम वनात गेल्यावर, माझे प्रियजन राहिले असताना, तू आणखी कोणते पाप करणार?" दशरथ म्हणतो, "कौसल्या, जर ती आपल्या दु:खाने मला, रामाला आणि तिच्या मुलांना सोडून देईल, तर ती फक्त माझ्या मागे येईल." तो म्हणतो, "कौसल्या, सुमित्रा आणि मला, आणि आमच्या तीन मुलांना तू नरकात टाकशील, आणि कैकेयी, तू आनंदित राहशील." राजा दशरथ दुःखी होतो, "माझा आणि रामाचा त्याग करून, तू इक्ष्वाकू वंशावर राज्य करशील, जो नेहमी सन्मानित आणि अढळ आहे, पण आता गोंधळात टाकला आहे." तो म्हणतो, "जर रामाचा वनवास भरताला प्रिय असेल, तर भरताने माझ्या मृत्यूनंतर माझे श्राद्ध करू नये." दशरथ सांगतो, "मी मृत झाल्यावर आणि राम वनात गेल्यावर, तू विधवा म्हणून तुझ्या मुलासह राज्य करशील." राजा दशरथ कैकेयीला दोष देतो, "तू, राजकुमारी, माझ्या घरात नियतीने राहिली आहेस; माझा अपमान जगात निश्चित आहे, आणि माझी लाजही; सर्व प्राण्यांमध्ये मला पापी म्हणून हिणवले जाईल." तो विचारतो, "माझा राम, जो नेहमी सुंदर रथ, हत्ती आणि घोड्यांवर प्रवास करत होता, तो आता मोठ्या वनात पायी कसा भटकणार?" दशरथ दुःखी होतो, "खाण्याच्या वेळी, कानातील दागिने घालून स्वयंपाकी त्याच्यासाठी स्वादिष्ट अन्न आणि पेय तयार करत होते, मी त्यांना पुढे नेत होतो." तो विचारतो, "माझा मुलगा आता कसे जगेल, जंगली आणि आंबट, तिखट, कडू अन्न खाऊन?" तो म्हणतो, "जो नेहमी सुंदर वस्त्रात आणि सुखात राहिला, तो राम आता कसा वल्कल वस्त्रात वनात राहील?" राजा दशरथाच्या या शब्दांत त्याचे हृदय फाटलेले, दुःखाने भरलेले आणि कैकेयीच्या कृत्यांमुळे आपल्या प्रिय पुत्राच्या भवितव्याची चिंता व्यक्त होते.