राजा दशरथाच्या हृदयावर वज्राघात झाल्यासारखा, कैकेयीचे कठोर शब्द ऐकून तो दुःख आणि शोकाने भरून गेला. राणीच्या निर्धाराचा आणि तिच्या भयावह शपथाचा विचार करत, "राम!" असा आर्त श्वास घेत, तो जणू कापलेल्या झाडासारखा खाली पडला. त्याचे मन गोंधळले, जणू वेड्यासारखे, आजारी माणसासारखे, त्याची ताकद संपली, जणू विष नाहीसा झालेला नाग; पृथ्वीचा तो अधिपती पूर्णपणे व्याकुळ झाला. कमजोर आणि व्यथित आवाजात दशरथ कैकेयीला म्हणाला, "तू हे विनाशकारी कृत्य, जे वरपक्ष दिसते, कोणाच्या सल्ल्याने करीत आहेस?" त्याने तिला दोष दिला, "तू माझ्याशी निर्लज्जपणे बोलतेस, जणू तुझ्या मनात काही भूत बसले आहे; मी तुझ्या स्वभावात कधीच असा दोष पाहिला नव्हता." आता तो म्हणतो, "माझ्या समोर जणू एखाद्या बालकासारखा उलटपक्ष दिसतोस; कुठून हे भय तुझ्या मनात आले, की तू असा वर मागितलास?" दशरथ कैकेयीला समजावतो, "तुला भरताला गादीवर बसवायचे आणि राघवाला वनात पाठवायचे आहे; हे वृत्ती आणि असत्य सोड." तो पुढे म्हणतो, "तुला जर पती, जनतेला आणि भरताला प्रिय वाटणारे काही करायचे असेल, हे क्रूर, दुष्ट, लहान मनाची आणि दुष्कृत्य करणारी स्त्री, तर..." राजा विचारतो, "माझ्यात किंवा रामात तुला कोणते दुःख किंवा असत्य दिसते? रामाशिवाय भरत कधीच राज्यावर बसणार नाही." दशरथ म्हणतो, "मी भरताला रामापेक्षा अधिक धर्मशील मानतो; पण रामाला वनवास सांगितल्यावर मी त्याला कसा पाहू?" त्याच्या चेहऱ्यावर काळजी, जणू चंद्रग्रहण झाल्यावर चंद्र फिकट होतो; माझा चांगला निर्णय, जो मित्रांसह घेतला होता, आता व्यर्थ झाला आहे. राजा विचारतो, "मी सैन्याला कसा पाहू, जे पराभूत झाल्यासारखे परत जाईल? विविध दिशांनी आलेले राजे माझ्याबद्दल काय म्हणतील?" तो शोकाने म्हणतो, "या तरुण इक्ष्वाकूने इतके दिवस राज्य केले, जरी अनेक वृद्ध, सद्गुणी आणि विद्वान उपस्थित होते." ते ककुत्स्थाला विचारतील, आणि मी काय सांगू? की माझ्या मुलाला मी, कैकेयीच्या हट्टामुळे, वनात पाठवले? "मी हे सत्य सांगितले तरी, लोक त्याला असत्य मानतील. कौसल्या मला काय म्हणेल, जेव्हा राघव वनात जाईल?" राजा विचारतो, "मी तिला काय उत्तर देऊ, असा मोठा अपराध केल्यावर? कौसल्या नेहमी माझी सेवा केली—म्हणून, मैत्रीण म्हणून, पत्नी, बहीण आणि आई म्हणून, नेहमी माझ्या भल्यासाठी, आपल्या मुलावर प्रेम करून, मृदू बोलून." "मी तिला सन्मान दिला नाही, जरी तिला तो हक्क होता, तुझ्या कारणास्तव; आता, तुझ्यासाठी केलेली सर्व भली मला वेदना देते." रामावर केलेला अन्याय आणि त्याचा वनवास, जणू आजारी माणसाने विष मिसळलेले अन्न खाल्ले, तसा आहे. "सुमित्रा, हे पाहून, माझ्यावर कसा विश्वास ठेवेल? आणि वैदेही दोन दुःखद गोष्टी ऐकणार आहे." ती माझ्या मृत्यूची आणि रामाच्या वनवासाची बातमी ऐकून, दुःखात जीवन व्यर्थ करेल. हिमालयाच्या उतारावर आपल्या जोडीदाराने सोडलेल्या किंनरीसारखी, मी रामाला महान वनात पाठवलेले पाहू शकत नाही. "माझ्या आयुष्याची मला आशा नाही, मैथिलीचे रडणे पाहण्याचीही; तू आणि तुझा पुत्र राज्यावर विधवा म्हणून राज्य कराल." राजा म्हणतो, "तुला मी आता, जरी बाह्यरुपाने सद्गुणी वाटतेस, पण पूर्णपणे नीतिमूल्यहीन मानतो—सुंदर रूपात विष, जणू दारू प्यायलेल्या माणसासारखी." "तू मला खोटी आश्वासने देऊन, जणू शिकारीने गाण्याने हरणाला फसवून मारले, तसा मला नष्ट केलेस." राजा म्हणतो, "सन्माननीय लोक मला रस्त्यावर अपमानित करतील—माझ्या स्वतःच्या मुलाचा विक्रेता, जणू मद्यधुंद ब्राह्मण." "काय दुःख, काय संकट, की तुझे शब्द मला ऐकावे लागतात! जणू मी पूर्वी काही पाप केले होते, तसा हा शाप माझ्यावर आला आहे." दशरथ म्हणतो, "दुष्ट स्त्री, तू मला बराच काळ फसवलेस, जणू अज्ञानाने साप समजून दोर पकडला." तुझ्या संगतीत रमलो, पण मृत्यूच आहेस हे ओळखले नाही, जणू एकटा बालक काळ्या सापाला हात लावतो. "जगातील लोक मला दोष देतील, कारण माझ्या दुष्कृत्यामुळे, त्या महात्म्याला वडिलांचा प्रेम मिळाले नाही." राजा म्हणतो, "दशरथ हा बालिश आणि वासनेने झपाटलेला आहे, कारण तो एका स्त्रीसाठी आपल्या प्रिय पुत्राला वनात पाठवणार आहे." "वेदांचा अभ्यास, शिष्यत्व, गुरूंच्या शिक्षणाने तयार झालेला माझा पुत्र, आनंदाच्या काळातही मोठ्या संकटाला सामोरे जाईल." "माझा पुत्र कधीच मला दुसरे उत्तर देणार नाही; वनात जाण्याचे सांगितल्यावर, तो फक्त 'ठीक आहे' म्हणेल." "राघव माझ्या इच्छेच्या विरुद्ध वागला असता, ते मला प्रिय वाटले असते, पण माझा मुलगा कधीच तसे करणार नाही." "राघव वनात गेल्यावर, लोक मला दोष देतील; मृत्यू मला यमाच्या निवासस्थानी घेऊन जाईल." "मी मृत झाल्यावर आणि राम, पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ, वनात गेल्यावर, माझ्या प्रिय जनतेचे अस्तित्व राहील, पण तू कोणते पाप करशील?" "कौसल्या जर मला, रामाला आणि तिच्या मुलांना सोडून, दुःख सहन करू शकत नाही, तर ती फक्त माझ्या मागे येईल." "तू, कैकेयी, कौसल्या, सुमित्रा आणि मला, आमच्या तीन पुत्रांसह नरकात टाकून, सुखी होशील." "माझा आणि रामाचा त्याग करून, तू इक्ष्वाकू वंशावर, जो नेहमी सन्मानित आणि अढळ आहे, पण आता अस्ताव्यस्त झाला आहे, राज्य करशील." "रामाचा वनवास भरताला प्रिय असेल, तर माझ्या मृत्यूनंतर भरताने माझ्या अंतिम संस्काराची जबाबदारी घेऊ नये." अशी दशरथाची दु:खाने भरलेली मनोवृत्ती, कैकेयीच्या कठोर निर्णयामुळे, त्याच्या हृदयात अस्वस्थता आणि शोक निर्माण करत होती.