राजा दशरथाला कैकेयीने दिलेल्या कठोर शब्दांनी मोठा धक्का बसला. क्षणभर तो गहन विचारात पडला आणि मनात प्रचंड वेदना जागृत झाली. "हे स्वप्न आहे की माझ्या मनाचा भ्रम?" असे विचार त्याच्या मनात घोळले. "कदाचित मी काही रोगग्रस्त झालो आहे, किंवा मनाची अस्वस्थता आहे," असेही त्याला वाटले. पण या विचारांतून त्याला काहीच दिलासा मिळाला नाही. कैकेयीच्या शब्दांनी त्याचे भान हरपले, आणि पुन्हा एकदा तो व्याकुळ झाला. राजा दशरथ अत्यंत अस्वस्थ आणि गोंधळलेला होता, जणू एखादा हरणी वाघिणीला पाहून भयभीत होतो, तसा तो जमिनीवर बसला, जोरजोराने श्वास घेत होता. त्याची अवस्था विषारी साप जादूने बांधलेला जसा असतो, तशी झाली होती—शक्तिशाली, पण अडचणीत. त्याने संतप्त होऊन कैकेयीला दोष दिला. दुःखाने त्याचे मन पूर्णपणे व्यापले होते, आणि पुन्हा एकदा तो गोंधळला. बराच वेळ गेल्यावर, राजा दशरथाने पुन्हा भान मिळवले, पण त्याच्या मनाची वेदना वाढली होती. तो कैकेयीला संतप्त स्वरात म्हणाला, "क्रूर, दुष्ट वागणुकीची, या घराचा नाश करणारी!" "रामाने तुला कोणती चूक केली आहे? मी कोणते पाप केले आहे, हे दुष्ट स्त्री? राम नेहमीच तुझ्याशी आईसारखे वागला आहे." "मग, तू हे नुकसान का करायचे ठरवले आहेस? मी तुला या घरात ठेवले, पण तू माझ्याच नाशाचा विचार करतेस." "माझ्या माहितीत नसताना, तू जणू तीक्ष्ण विष असलेली साप आहेस; कारण संपूर्ण जग रामाच्या गुणांचे गाणे गाते—" "कुठल्या अपराधासाठी मी माझ्या प्रिय पुत्राला सोडून द्यावा? मी कौसल्या-सुमित्रालाही सोडू शकतो, किंवा माझी संपत्तीही देऊ शकतो, पण रामाला नाही." "जर मी रामाला पाहिले नाही, तर माझे भान हरवेल; सूर्याशिवाय जग राहू शकते का, किंवा पाण्याशिवाय पिके?" "रामाशिवाय माझे जीवन या शरीरात राहू शकत नाही; म्हणून, हे पापी ठरलेले विचार ताबडतोब सोड." "मी तुझे पाय डोक्यावर घेण्यास तयार आहे—कृपा कर. तू इतका भयानक विचार का केला आहेस, हे पापी स्त्री?" "जर तुला माझे भरतावरचे प्रेम किंवा द्वेष तपासायचे असेल, तर पूर्वी तू राघवाबद्दल जे सांगितलेस, तसेच होऊ दे." "तो माझा मोठा पुत्र आहे, धर्मात श्रेष्ठ आणि प्रसिद्ध; तू जे बोललीस, ते केवळ सेवेसाठी होते." "हे ऐकून, तू मला मोठ्या वेदनेत टाकले आहेस; तू या रिकाम्या घरात जणू वेड झाली आहेस, जे आता दुसऱ्याच्या ताब्यात गेले आहे." "राणी, इक्ष्वाकू घरावर मोठा संकट आले आहे, कारण तुझे मन जे पूर्वी धर्माने चालायचे, ते आता भरकटले आहे." "माझ्या मोठ्या डोळ्याच्या स्त्री, तू कधीच माझ्यावर काही अनुचित किंवा अप्रिय केले नाहीस; म्हणून, मी हे तुझ्याबद्दल मानू शकत नाही." "नक्कीच, राघव तुला भरतासारखा प्रिय आहे; कारण बालपणी तू मला असे सांगितलेस." "मग, तू त्या धर्मनिष्ठ आणि प्रसिद्ध रामाला चौदा वर्षे वनवास का देऊ इच्छितेस, हे भयभीत स्त्री?" "तो अत्यंत कोमल आणि धर्मावर स्थिर मन असलेला आहे; त्याला कठोर वनात राहण्याची इच्छा तू कशी करू शकतेस?" "हे शुभ डोळ्याच्या स्त्री, तू त्या मोहक आणि तुझ्या सेवेत तत्पर रामाचा वनवास का इच्छितेस?" "खरेतर, राम नेहमी तुला भरतापेक्षा अधिक सेवा करतो; मी भरताकडून तुझ्याबद्दल विशेष आदर पाहिला नाही." "कोण, त्या श्रेष्ठ पुरुषाशिवाय, अधिक सेवा, आदर आणि आज्ञापालन देईल?" "अनेक हजार स्त्रिया आणि आश्रितांमध्ये, राघवाबद्दल कधीच दोष किंवा निंदा ऐकायला मिळत नाही." "राम, पुरुषांमध्ये वाघासारखा, शुद्ध मनाचा, सौम्य शब्दांनी सर्वांना जिंकतो आणि लोकांचे प्रेम मिळवतो." "राघव सत्याने जग जिंकतो, द्विजांना दानाने, वृद्धांना सेवेद्वारे, आणि शत्रूंना युद्धात धनुष्याने." "सत्य, दान, तप, त्याग, मैत्री, पवित्रता, साधेपणा, विद्या, आणि वृद्धांची सेवा—हे सर्व गुण राघवामध्ये स्थिर आहेत." "तो सरळ आणि देवांना तुल्य आहे, मग तू रामाच्या विरुद्ध दुष्ट विचार कसे करू शकतेस, ज्याची तेज मोठ्या ऋषींसारखी आहे?" "मी कधीच कोणाला कठोर शब्द बोललो नाही, सर्वांशी सौम्य बोलणारा आहे; मग आता, तुझ्यासाठी, रामाला असा शब्द कसा बोलू, जो तुला प्रिय पण त्याला वेदनादायक आहे?" "ज्याच्यात संयम, तप, त्याग, सत्य, धर्म, कृतज्ञता, आणि सर्व प्राण्यांशी अहिंसा आहे—त्याशिवाय मी कुणाकडे वळू शकतो?" "तू मला दया दाखवली पाहिजे, कैकेयी; मी वृद्ध, थकलेला, तपस्वी, दु:खी, आणि दुःखात रडणारा आहे." "पृथ्वीवर जे काही मिळू शकते, समुद्राच्या किनाऱ्यापर्यंत, ते सर्व मी तुला देईन; पण राग तुझ्यावर हावी होऊ देऊ नकोस." "मी हात जोडतो, कैकेयी, आणि तुझे पायही स्पर्श करतो; तू रामाची शरण हो—अन्याय माझ्यावर येऊ देऊ नकोस." अशा प्रकारे, राजाचा पूर्णपणे दुःखाने भरलेला, विलाप करणारा, बेशुद्ध, डगमगणारा राजा शोकात पूर्णपणे बुडाला. तो वारंवार दुःखाच्या समुद्रातून सुटका मागत होता, आणि मग कैकेयीने त्याला पूर्वीपेक्षा अधिक कठोर शब्दांनी उत्तर दिले: "राजा, तू मला दोन वर दिले आहेत, आणि आता त्यावर पश्चाताप करतोस, तर पृथ्वीवर तू तुझ्या धर्माची कशी चर्चा करशील, हे वीर?