कैकेयीने आपल्या बलवान पुत्राला मिठी मारली, त्याचे गुणगान केले आणि मग तिने आपल्या इच्छेने भारावून जाऊन वरदायक राजा दशरथाला पुन्हा बोलायला सुरुवात केली. ती म्हणाली, "राजन्, त्या वेळी देव-दानवांच्या युद्धात जे घडले, ते आठवा. त्या वेळी, शत्रूने तुझ्या प्राणाला धोका निर्माण केला होता. तेव्हा, हे स्वामी, मीच तुझी रक्षणा केली, रात्रभर जागून, प्रयत्न करून. त्या बदल्यात, तू मला दोन वर द्यायचे वचन दिले होते." "हे रघुवंशी, पृथ्वीचे रक्षक, आता मी ते दोन वर तुझ्याकडून मागते. जर तू हे धर्मनिष्ठ वचन पाळले नाहीस, तर आजच तुझ्या हातून अपमानित होऊन मी प्राणत्याग करीन." कैकेयीच्या फक्त शब्दांमुळे राजा दशरथ तिच्या वश झाला, जणू काही एखादे हरण सापळ्यात अडकले आणि स्वतःच्या विनाशाकडे चालले आहे, तसे तो तिच्या इच्छेने बांधला गेला. मग कैकेयीने पुन्हा राजाला संबोधून सांगितले, "हे स्वामी, तू मला दोन वर दिले होते आणि तेव्हा वचन दिले होते की ते नक्कीच पूर्ण करशील." "आता मी ते दोन वर तुला स्पष्ट सांगते— ऐक! राघवाच्या अभिषेकाची सारी तयारी झाली आहे. त्या अभिषेकामध्ये, तू भरताला राजा म्हणून अभिषिक्त कर; हा पहिला वर आहे. आणि दुसरा वर म्हणजे, त्या युद्धाच्या वेळी तू दिलेल्या वचनानुसार, रामाला चौदा वर्षे दंडकारण्यात वास करण्यास पाठव. रामाने काषाय व मृगचर्म परिधान करावे, तपस्वी व्हावे, आणि भरताने आजच कोणत्याही अडथळ्याशिवाय राज्यावर अधिकार गाजवावा." "हीच माझी सर्वोच्च इच्छा आहे; मी तुझ्या दिलेल्या वराचा वापर करते. आज मला राघवाला वनात जाताना पाहू दे. राजाधिराज म्हणून, वचनाचे पालन कर, आपल्या वंशाचे, चारित्र्याचे आणि जन्माचे रक्षण कर. कारण पुढील जन्मात, ऋषी सांगतात, सत्य हेच माणसाचे सर्वश्रेष्ठ कल्याण आहे." या प्रसंगानंतर, वाल्मिकी रामायणाच्या अयोध्या कांडातील बारावा सर्ग ऐकावयास आहे. कैकेयीचे कठोर शब्द ऐकून, महान राजा दशरथ काही काळ गहन विचारात पडला आणि अत्यंत दुःखी झाला. त्याच्या मनात विचार आला, "हे काही स्वप्न तर नाही? की माझे मन भ्रमित झाले आहे? की काही रोग किंवा मानसिक अस्वस्थता मला झाली आहे?" असे विचार करत असताना, त्याला काहीच समाधान मिळाले नाही. पुन्हा भानावर येऊन, कैकेयीच्या शब्दांनी त्रस्त होऊन तो बसला. तो व्याकुळ व गोंधळलेला, जणू वाघिणीला पाहणाऱ्या हरणासारखा, निखळ जमिनीवर बसला आणि खोल श्वास घेत राहिला. जणू काही एखादा विषारी नाग जाळ्यात अडकला आहे, मंत्राने बांधला आहे, पण त्याच्यात प्रचंड विष आहे— तसा तो पुरुषांचा स्वामी, संतापाने कैकेयीला तक्रार करू लागला. शोकाने त्याचे मन भरून गेले आणि पुन्हा गोंधळून गेला. बराच वेळ गेला, मग तो पुन्हा भानावर आला, दुःखाने व्याकुळ झाला आणि संतापाने कैकेयीला म्हणाला, "क्रूर स्त्री! दुष्ट वर्तन करणारी! या कुलाची नाश करणारी!" "रामाने तुला काय अपराध केला? मीच काय पाप केले? राघव नेहमीच तुझ्याशी आपल्या आईसारखे वागला आहे. मग तू असा अनर्थ का करायला निघाली आहेस? मीच तुला या घरात स्थान दिले, तरी तू माझ्याच विनाशासाठी हे कटकारस्थान रचतेस." "हे राजकन्ये, तू जणू तीक्ष्ण विष असलेली नागिण आहेस आणि तुला कळत नाही— कारण संपूर्ण जग रामाच्या गुणांचे गान करते. मी कोणत्या अपराधासाठी माझ्या लाडक्या पुत्राला सोडू? मी कौसल्या-सुमित्रेला सोडू शकतो, माझी सर्व संपत्तीही देऊ शकतो." "पण जर मला राम दिसला नाही, तर माझे भानच जाईल; सूर्याशिवाय जग किंवा पाण्याशिवाय पीक राहू शकते का? रामाशिवाय माझे जीवन या शरीरात राहूच शकणार नाही; म्हणून, हे पापी ठराव लगेच सोड." "मी तुझ्या पायावर डोके ठेवायला तयार आहे—माझ्यावर कृपा कर. तू असा भयंकर विचार का केला, हे पापिनी?" "तुला भरताविषयी माझ्या प्रेमाची किंवा द्वेषाची परीक्षा घ्यायची असेल, तर तेही मी राघवाविषयी जसे सांगितलेस तसेच करू. तो माझा ज्येष्ठ पुत्र आहे, तेजस्वी, धर्मनिष्ठ; तू जे बोललीस, ते फक्त सेवेसाठीच होते." "हे ऐकून, तू मला दुःख देत आहेस; या रिकाम्या घरात तू दुसऱ्याच्या ताब्यात गेल्यासारखी वागतेस. राणी, इक्ष्वाकूंच्या घरावर मोठे संकट आले आहे, कारण तुझे मन, जे पूर्वी सद्गुणी होते, ते आता भरकटले आहे." "कधीच, हे विशालनेत्रे, तू असे अयोग्य किंवा अप्रिय काही केले नवतेस; म्हणूनच मला हे विश्वास बसत नाही. नक्कीच, राघव आणि भरत दोघेही तुझ्या दृष्टीने समान आहेत; कारण लहानपणी तू मला नेहमी तसेच सांगायचीस." "मग, हे भित्री स्त्री, तू त्या धर्मनिष्ठ आणि कीर्तीमान रामाला चौदा वर्षे वनवासासाठी का पाठवायला इच्छितेस? तो अत्यंत कोमल आणि धर्मावर स्थिर आहे, त्याला कठोर वनात राहण्याची इच्छा तुला कशी झाली?" "हे शुभलक्षणे, रामाला, जो मोहक आणि तुझी सेवा करणारा आहे, वनवासासाठी पाठविण्याची इच्छा तुला का झाली? प्रत्यक्षात, राम नेहमी तुला भरतापेक्षा जास्त सेवा करतो; भरताने तुला विशेष सन्मान दिला आहे असे मला कधीच दिसले नाही." "त्या पुरुषश्रेष्ठापेक्षा जास्त सेवा, आदर आणि आज्ञापालन शब्दाने किंवा कृतीने कोण दाखवू शकेल? हजारो स्त्रिया आणि सेवकांमध्येही राघवाबद्दल कधीही कोणतीही तक्रार किंवा निंदा ऐकू येत नाही." अशा प्रकारे, दशरथ अत्यंत व्याकुळ, शोकग्रस्त आणि संतप्त झाला, पण कैकेयी आपल्या हट्टावर ठाम राहिली.