दशरथ राजाने कैकेयीला आश्वासन दिले की, द्राविड, सिंधु, सौवीर, सौराष्ट्र, दक्षिणेकडील लोक, वंग, अंग, मगध, मत्स्य, आणि समृद्ध काशी व कोसल या प्रदेशांतील भरपूर धन, धान्य, आणि गायी मिळतात; त्यामुळे, कैकेयी, तुला जे हवे आहे ते निवड. तू का घाबरतेस? उठ, उठ, सुंदर कैकेयी! मला खरे सांग, तुला कोणती भीती आहे? मी ती दूर करीन, जशी सूर्य धुक्याला दूर करतो. राजाने असे म्हणत कैकेयीला सांत्वन दिले आणि तिच्या मनातील कठोर मागणी ऐकण्यासाठी उत्सुक झाला. यावेळी वाल्मिकी रामायणातील अयोध्या कांडातील अकरावा अध्याय सुरू होतो. कैकेयीने राजा दशरथाला कठोर शब्दांत बोलले, ज्याचे मन प्रेमाच्या बाणांनी वेधले गेले होते. "महाराज," ती म्हणाली, "माझ्यावर कुणी अन्याय किंवा अपमान केलेला नाही; पण माझ्या मनात एक इच्छा आहे, आणि ती तुम्ही पूर्ण करावी अशी माझी अपेक्षा आहे. तुम्ही खरंच पूर्ण करणार असाल, तर वचन द्या; मग मी माझी खरी इच्छा सांगीन." राजा दशरथाने हलकीशी हसू देत, तिच्या केसांना हात लावत, जमिनीवर बसलेल्या कैकेयीला म्हणाला, "अहंकारी कैकेयी, तुला माहित नाही की राम माझ्यासाठी सर्वात प्रिय आहे, तो पुरुषांमध्ये वाघासारखा आहे. मी त्या अजिंक्य, श्रेष्ठ, उच्च आत्म्याच्या रामावर—जो जीवनासाठी योग्य आहे—शपथ घेतो, तू मनात जे आहे ते सांग. मी रामशिवाय क्षणभरही जगू शकत नाही; मी त्याच्यावर शपथ घेतो, तुझे वचन पूर्ण करीन. राम माझ्या स्वतःपेक्षा, माझ्या मुलांपेक्षा, आणि इतर सर्वांपेक्षा मला अधिक प्रिय आहे; मी त्याच्यावर शपथ घेतो, तुझे मागणं पूर्ण करीन. सुभगे, मनात विचार कर आणि मला दिलासा दे; नीट विचार कर, कैकेयी, आणि तुला योग्य वाटेल ते सांग. तुझ्या सामर्थ्यावर विश्वास ठेव; मी तुझी इच्छा पूर्ण करीन, माझ्या पुण्याच्या शपथेवर सांगतो." राजाच्या या शब्दांनी कैकेयी आनंदित झाली आणि तिने तिची भयंकर इच्छा जणू मृत्यूच समोर आला आहे, तशी उघड केली. "तुम्ही शपथ घेऊन मला वर दिला आहे; हे ऐकावं—तीसत्री देव, इंद्रासह, चंद्र, सूर्य, आकाश, ग्रह, रात्र-दिवस, दिशा, पृथ्वी, गंधर्व, राक्षस, घरातील देव, सर्व प्राणी—हे सर्व साक्षी राहोत. हा राजा, सत्यात स्थिर, तेजस्वी, धर्मज्ञ, सत्यवक्ता, शुद्ध, मला वर देतो—हे सर्व देव ऐकावं." तिने राजाला आलिंगन दिली, स्तुती केली आणि पुढे बोलली, "राजा, स्मर, पूर्वी देव-दानवांच्या युद्धात, जेव्हा शत्रूने तुझ्या जीवाला धोका दिला होता, तेव्हा मी तुझी रक्षा केली, जागरण केलं आणि प्रयत्न केले; त्यासाठी तू मला दोन वर दिले होते. हे दोन वर, तू दिलेले, मी आज मागते, रघुकुळाच्या रक्षक राजा, पृथ्वीच्या रक्षक राजा. जर तू धर्माने दिलेला वचन पूर्ण केले नाहीस, तर आजच, तुझ्या अपमानाने मी प्राण सोडीन." राजा फक्त शब्दांनी कैकेयीच्या अधीन झाला; जणू जाळ्यात अडकलेला हरण, आपल्या विनाशाकडे चालला. कैकेयीने पुन्हा, काम आणि मोहाने ग्रस्त झालेल्या राजाला सांगितले, "राजा, तू मला दोन वर दिले होते आणि त्या वेळी वचन दिले होते." "आता मी ते दोन वर सांगते; ऐक—राघवाच्या अभिषेकाची तयारी झाली आहे. त्या अभिषेकाऐवजी, भरताला अभिषेक करावा; हे दुसरे वर, राजा, तू आनंदाने दिले होते. त्या वेळी, देव-दानवांच्या युद्धात, तू वचन दिले होते; आता वेळ आली आहे: रामाने दंडकारण्यात नऊ आणि पाच वर्षे रहावे. रामाने वल्कल आणि मृगचर्म परिधान करून तपस्वी व्हावे; भरताने आज राज्य निर्विघ्नपणे मिळवावे. ही माझी सर्वोच्च इच्छा; मी तुझ्या दिलेल्या वराचा लाभ घेते. आणि आज, मला राघवाला वनात जाताना पाहू दे. राजा, राजा म्हणून तुझ्या वचनाला खरा राहा; तुझ्या वंश, चरित्र, आणि जन्माचे रक्षण कर. पुढील जन्मात, ऋषी सांगतात, सत्य ही पुरुषांची सर्वोच्च पुण्य आहे." यानंतर वाल्मिकी रामायणातील अयोध्या कांडातील बारावा अध्याय सुरू होतो. कैकेयीचे क्रूर शब्द ऐकून, महान राजा दशरथ क्षणभर विचारात पडला आणि फार दुःखी झाला. "हे स्वप्न आहे का? की माझा मन भ्रमित झाला आहे? किंवा ही काही माझ्या मनाची बाधा आहे, किंवा काही मानसिक विकार?" असे विचार करत, राजा त्या वेळी कोणतीही शांती मिळवू शकला नाही; पुन्हा शुद्ध होऊन, कैकेयीच्या शब्दांनी त्रस्त झाला. विस्कळीत आणि गोंधळलेला, जणू वाघिणीला पाहणारा हरण, तो जमिनीवर बसला, जोराने श्वास घेत. जणू जादूने बांधलेला, विषाने भरलेला साप, राजा दशरथ, क्रोधाने, तिखट शब्द बोलला. दुःखाने त्याचे मन भरून गेले, पुन्हा गोंधळला; पण बराच वेळ गेल्यावर, राजा, खोल दुःखात, पुन्हा शुद्ध झाला.