राजा दशरथ यांच्या अंतःपुरातील एक अत्यंत वेदनादायक आणि निर्णायक क्षण उजागर होतो. राणी कैकेयी, आपल्या मनातील भीषण विचार बोलून दाखवल्यानंतर, तेजस्विनी असूनही, तिने आपली सर्व अलंकारे बाजूला ठेवली आणि जमिनीवर निष्प्राणपणे आडवी पडली, जणू काही स्वर्गलोकातील अप्सरा पृथ्वीवर कोसळली असावी. तिच्या मुखावर उठलेला रागाचा काळोखा दाटलेला होता, आणि तिच्या सुंदर हारांनी व दागिन्यांनी सजलेले शरीर आता त्यागले गेले होते. राजपत्नीसारखी सुंदरता आता निराशेने झाकली गेली होती, जणू आकाशावर अंधार पसरून तारे लपून गेले असावेत. या घटनेचा विस्तार पुढील सर्गात सुरू होतो. कैकेयीला पापी कुबडी मंथरेने कठोर शब्दांत फटकारले, तेव्हा ती पुन्हा एकदा जमिनीवर पडली, जणू विषारी बाण लागून अप्सराच कोसळली. मनाशी ठाम निर्धार करून, तिने मंथरेला सर्व काही विवेकपूर्वक सांगितले. मंथरेच्या शब्दांनी गोंधळलेली, पण आता निर्धाराने पेटलेली कैकेयी दीर्घ नि:श्वास टाकू लागली, जणू एखादी नागकन्या संतापली आहे. क्षणभर तिने आपल्या सुखाचा विचार केला आणि मंथरेच्या सल्ल्यानुसार, मैत्रिणीच्या आणि स्वतःच्या हितासाठी, ती निर्धारपूर्वक निर्णयावर आली. मंथरा अत्यंत आनंदित झाली, जणू तिचे ध्येय साध्य झाले आहे. आता कैकेयीचा राग अधिकच दृढ झाला. ती कमकुवत आणि दुःखी अवस्थेत, कपाळावर आठ्या घेऊन, जमिनीवर पडली; तिच्या अंगावरील सुंदर हार आणि दैवी दागिने तिने काढून फेकले. हे सर्व अलंकार आणि हार तिच्यापासून दूर जमिनीवर पडले. रागगृहात ती अशा अवस्थेत पडली होती की, तिचे वस्त्रही मळलेले होते, आणि जणू पृथ्वीचेच सौंदर्य हरपले होते, जसे तारे नसलेले आकाश असते. तिचे केस एकाच वेणीत बांधलेले होते, जणू प्राणहीन किंनरीसारखी दिसत होती. या वेळी, राजा दशरथांनी रामाच्या अभिषेकाचा आदेश आधीच दिला होता. दरम्यान, राजा दशरथ, स्वसंयमी आणि प्रिय पत्नीला आनंद देणारे, आपल्या अंतःपुरात आले. त्यांनी कैकेयीच्या उत्कृष्ट रागगृहात प्रवेश केला. ते रागगृह जणू पांढऱ्या ढगांनी भरलेले आकाश होते, जिथे चंद्रावर राहूने कब्जा केला आहे. तिथे मोर, बर्हिण, बगळे, हंस यांच्या किलबिलाटाने परिसर निनादत होता. त्या रागगृहात वाद्यांच्या सुरांनी गूंज भरली होती, कुबड्या आणि बुटक्या दासी, सुंदर पुष्पमंडप, चित्रविचित्र कक्ष, चंपक आणि अशोक वृक्षांनी ते शोभले होते. हस्तीदंत, चांदी आणि सोन्याच्या व्यासपीठांनी, सदैव फुलणाऱ्या आणि फळ देणाऱ्या वृक्षांनी, तसेच जलाशयांनी ते अलंकृत होते. उत्तम हस्तीदंत, चांदी, सोन्याच्या आसनांनी आणि विविध प्रकारच्या खाद्यपदार्थांनी, पेयांनी, आणि सर्व प्रकारच्या स्वादिष्ट पदार्थांनी ते सजले होते. मौल्यवान दागिन्यांनी ते रागगृह जणू देवांचे निवासस्थानच वाटत होते. राजा दशरथांनी आपल्या प्रिय पत्नीला त्या उत्कृष्ट शय्येवर दिसली नाही, तेव्हा त्यांनी तिला शोधू लागले. तिच्या विरहाने आणि आनंदाच्या अपेक्षेने ते व्याकुळ झाले. कधीही असे घडले नव्हते की, कैकेयी अशा वेळी दूर राहिली असेल. त्यांनी सेवकांकडे विचारणा केली. सेवक भयभीत होऊन, हात जोडून सांगू लागला, "महाराज, राणी अत्यंत रागावल्या आहेत आणि रागगृहात गेल्या आहेत." हे ऐकून राजा दशरथ अतिशय व्यथित झाले. आता त्यांचे मन अस्वस्थ आणि खिन्न झाले. तिथे त्यांनी कैकेयीला जमिनीवर अशोभनीय अवस्थेत पडलेले पाहिले. पृथ्वीच्या अधिपतीने, जणू दुःखाने दग्ध झाल्यासारखे, आपल्या तारुण्याने उजळलेल्या, जीवापेक्षाही प्रिय पत्नीला तिथे पडलेले पाहिले. स्वतः निष्पाप असतानाही, तिच्या मनात वाईट विचार भरलेले पाहून, ती जणू छाटलेली वेल, पडल्यानंतरची देवी, किंवा फेकून दिलेली किंनरी, अथवा कोसळलेली अप्सरा, किंवा नाहीशी झालेली माया, किंवा पकडलेली हरिणी यांसारखी दिसत होती. ती जणू शिकाऱ्याने विषबाण मारलेल्या मादी हत्तीप्रमाणे, वनातील महाकाय हत्तीणीसारखी, दुःखाने व्याकुळ पडली होती. राजा दशरथांनी आपले मन हातांनी पुसले आणि व्याकुळ मनाने, प्रेमळपणे, त्या कमलनयनी राणीला विचारले, "हे देवी, मला तुझ्यात कधीही राग दिसला नाही. तुला कोणी काही बोलले का, अपमान केले का?" "हे भाग्यवती, तू जमिनीवर धुळीत का पडली आहेस? माझे मन नेहमी तुझ्या कल्याणासाठीच आहे, तरीही तू मला अशी वेदना का देत आहेस? जणू तुझ्या मनात कुणाचा प्रभाव आहे, ज्यामुळे माझे हृदयही अस्वस्थ झाले आहे. माझ्याकडे चांगले, तुझे मन जिंकणारे वैद्य आहेत." "ते तुला पुन्हा आनंदी करतील. सांग, सुंदरि, तुला कोणता आजार जडला आहे? किंवा काही अत्यंत प्रिय इच्छा अपूर्ण आहे का? किंवा कुणी तुला त्रास दिला आहे का? आज कोणाला फार मोठा आनंद मिळाला, किंवा कोणाला मोठा अपमान झाला?" "शोक करू नकोस, स्वतःला यातना देऊ नकोस. कोण जो मारला जाऊ नये, त्याचा वध व्हावा? किंवा जो मारला जावा, त्याला मुक्त करावे? जो गरीब आहे, तो श्रीमंत व्हावा? किंवा जो श्रीमंत आहे, तो दरिद्री व्हावा?" "मी आणि माझे सर्व काही तुझ्या इच्छेच्या अधीन आहे. तुझी कोणतीही इच्छा मी नाकारू शकत नाही. तुझ्या मनात जे आहे, ते मला सांग, अगदी माझ्या जीवाची किंमत लागली तरी. माझ्या सामर्थ्याची तुला कल्पना आहे, म्हणून शंका करू नकोस." "मी तुझी इच्छा पूर्ण करीन, माझ्या पुण्याची शपथ घेतो. जोवर काळाचा चक्र फिरत आहे, तोवर ही पृथ्वी माझ्या अधिकारात आहे. द्रविड, सिंधू, सौवीर, सौराष्ट्र, दक्षिणेकडील जन, वंग, अंग, मगध, मत्स्य, समृद्ध काशी आणि कोसल— या सर्व प्रदेशात विपुल धन, धान्य, आणि पशुधन आहे. म्हणून, हे कैकेयी, तुझ्या मनात जे काही आहे, ते निवड." अशा प्रकारे राजा दशरथांनी आपल्या प्रिय पत्नीला समजावत, तिच्या दुःखाचे कारण जाणून घेण्यासाठी अत्यंत प्रेमळ आणि समर्पितपणे विचारणा केली.