राघव वनात गेला नाही, तर मला येथे कोणत्याही गोष्टीची इच्छा नाही—नाही शय्या, नाही फुलांच्या माळा, नाही चंदन किंवा सुवासिक उटणे, नाही अन्न किंवा पाणी; मला जीवनाचीही इच्छा नाही, असे कैकेयीने ठामपणे सांगितले. हे अत्यंत भीषण शब्द बोलून, तेजस्विनी राणीने आपल्या सर्व दागिने बाजूला ठेवले आणि जमिनीवर पडली, जणू आकाशातील अप्सरा पृथ्वीवर कोसळली होती. रागाच्या अंधाराने तिचा चेहरा झाकला होता; उत्तम फुलांच्या माळा आणि रत्नांची शोभा आता दूर झाली होती, आणि ती राजाची पत्नी निराश झाली, जणू ताऱ्यांनी सजलेले आकाश काळोखाने झाकले गेले. आता ऐका—वाल्मिकी रामायणातील अयोध्या कांडाच्या दहाव्या सर्गाची कथा. राणीला पाठीमागे कुरूप मंथरा हिने कठोर शब्दांनी टोचले, तेव्हा ती जमिनीवर पडली, जणू विषाने झडलेली अप्सरा होती. मनात काय करावे हे ठरवून, तेजस्विनी राणीने मंथराला सर्व गोष्टी विवेकाने सांगितल्या. मंथराच्या शब्दांमुळे कैकेयी चिंतीत आणि निर्धारपूर्वक होती; ती खोल श्वास घेत होती, जणू नागकन्या. क्षणभर तिने स्वतःच्या हितासाठी आणि मैत्रिणीच्या सल्ल्याने आपली दिशा ठरवली. मंथरा अत्यंत आनंदित झाली, जणू तिचे उद्दिष्ट साध्य झाले; आणि राणीने आता रागाने आपला निर्धार अधिक दृढ केला. ती कमकुवत आणि निराश होऊन जमिनीवर पडली, तिच्या भुवया घट्ट झाल्या; तिच्या सुंदर माळा आणि दिव्य दागिने—कैकेयीने त्यांना दूर फेकले, ते जमिनीवर पडले. रागाच्या कक्षेत कैकेयी जमिनीवर पडली होती; तिचे वस्त्र मळलेले होते, आणि जणू तारे आकाशाला कुरूप करतात, तशी ती पृथ्वीला कुरूप दिसत होती. तिचे केस घट्ट वेणीत बांधले होते, जणू प्राणहीन किन्नरी; आणि मोठ्या राजाने राघवाच्या अभिषेकाचा आदेश दिला होता. आता, आत्मसंयमी राजा, जो आपल्या प्रियेला आनंद देण्यास योग्य होता, आपल्या अंतःपुरात प्रवेश केला; तो तेजस्वी राजा कैकेयीच्या उत्तम कक्षात गेला. ते कक्ष जणू फिक्या ढगांनी भरलेले आकाश, राहीने पकडलेला चंद्र, मोर आणि बर्हिण पक्ष्यांनी भरलेले, आणि बगळ्यांचे, हंसांचे आवाज घुमणारे होते. वाद्यांच्या संगीताने गुंजणारे, कुबड्या आणि बुटक्या दासींनी भरलेले, सुंदर मंडप आणि रंगीत कक्षांनी सजलेले, चंपक आणि अशोक वृक्षांनी शोभलेले होते. हत्तीच्या दाताचे, चांदीचे आणि सोन्याचे मंच, सदैव फुलणाऱ्या आणि फळ-bearing झाडे, जलाशयांनी सजलेले होते. सर्वोत्कृष्ट हत्तीच्या दाताचे, चांदीचे आणि सोन्याचे आसन, विविध अन्न-पेय आणि delicaciesने भरलेले, आणि अमूल्य दागिन्यांनी सजलेले, जणू देवांचे निवासस्थान; असा तो महान राजा आपल्या भव्य अंतःपुरात प्रवेश केला. पण राजाला आपल्या पत्नी कैकेयी उत्तम शय्येवर दिसली नाही; कामाच्या इच्छेने आणि आनंदाच्या आशेने, मानवांचा स्वामी तिला शोधू लागला. प्रिय पत्नी दिसली नाही, म्हणून त्याने विचारणा केली आणि निराश झाला; कारण कधीही राणी अशा वेळी दूर गेलेली नव्हती. राजा कधीही रिकाम्या कक्षात गेला नव्हता; पण आता, कक्षात जाऊन, त्याने कैकेयीबद्दल विचारले. तिच्या स्वार्थी हेतू आणि विवेकाचा अभाव याची पूर्वीप्रमाणेच माहिती नसलेल्या राजाने विचारले; पण दरवान घाबरून, हात जोडून बोलला, "महाराज, राणी फार रागावली आहे आणि रागाच्या कक्षेत गेली आहे." हे ऐकून राजा फारच चिंतीत झाला. राजा पुन्हा निराश झाला, त्याचे मन अस्वस्थ आणि व्याकुळ झाले; तिथे त्याने तिला जमिनीवर पडलेली, तिच्या प्रतिष्ठेला शोभणारी नसलेली स्थितीमध्ये पाहिले. पृथ्वीचा स्वामी, दुःखाने जणू जळून गेलेला, आपल्या तरुण आणि जीवापेक्षा प्रिय पत्नीला तिथे पडलेली पाहतो. स्वतः निष्पाप असलेल्या राजाने तिच्याकडे पाहिले, जी मनाने दुष्ट हेतूने भरली होती, ती जमिनीवर पडली होती—जणू छाटलेली वेल, जणू पडलेली देवी. जणू फेकलेली किन्नरी, जणू पडलेली अप्सरा, जणू भ्रम नष्ट झाला, जणू पकडलेली आणि वश झालेली हरणी. जंगलात शिकाऱ्याने विषबद्ध बाणाने जखमी केलेली हत्तीणी जशी असते, तशी ती प्रेमाने व्याकुळ होऊन, मोठ्या हत्तीणीसारखी जमिनीवर पडली होती. राजा, मनात खोल दुःख घेऊन, चेहरा हाताने पुसत, कमलनयनी राणीला म्हणाला, "माझ्या मनात तुझ्या रागावण्याचे कोणतेही कारण नाही; कोणाने तुला दोष दिला किंवा अपमान केला?" "हे शुभेच्छा असलेल्या राणी, तू जमिनीवर धुळीत का पडली आहेस, मला इतका दुःख का देत आहेस, जेव्हा माझे मन तुझ्या कल्याणात गुंतले आहे?" "जणू तुझ्या मनात काही जीवाने त्रास दिला आहे, त्यामुळे माझे हृदयही व्याकुळ झाले आहे; माझ्याकडे कुशल वैद्य आहेत, जे सर्व आनंदी आणि सक्षम आहेत." "ते तुला पुन्हा सुखी करतील—सांग, सुंदर राणी, तुला कोणता रोग आहे? किंवा काही प्रिय इच्छा पूर्ण करायची आहे, किंवा कोणीतरी तुला दुखावले आहे?" "आज कोणाला मोठा आनंद मिळाला, किंवा कोणाला मोठा अपमान झाला? दुःख करू नकोस, स्वतःला त्रास देऊ नकोस, राणी." "कोणाला मारायचे नसताना मारावे, किंवा मारायचे असताना सोडावे? कोण गरीब असताना श्रीमंत व्हावा, किंवा श्रीमंत असताना गरीब व्हावा?" "मी आणि माझे सर्व तुझ्या आज्ञेत आहे; तुझी कोणतीही इच्छा मी नाकारू शकत नाही." "तुझे मनातले बोल, माझ्या जीवाच्या किंमतीवरही मी ऐकू; माझी शक्ती तुला माहित आहे, आणि तू माझ्यावर शंका घेऊ नकोस." "तुझी इच्छा मी पूर्ण करीन, माझ्या पुण्याच्या शपथेवर सांगतो; जोपर्यंत काळाचा चक्र फिरतो, तोपर्यंत ही पृथ्वी माझी आहे." "द्रविड, सिंधु, सौवीर, सौराष्ट्र, दक्षिणेकडील लोक, वंग, अंग, मगध, मत्स्य, समृद्ध काशी आणि कोसल—" अशा प्रकारे, राजा दशरथ आपल्या प्रिय कैकेयीला समजावण्याचा प्रयत्न करतो, तिच्या दुःखाचे कारण विचारतो, आणि तिच्या इच्छेची पूर्तता करण्याचे वचन देतो.