भरताचा अभिषेक होईल आणि राम वनात जाईल, तेव्हा, सुंदर मंथरे, मी तुला शुद्ध आणि उत्तम सुवर्णाने अभिषेक करीन, असे कैकेयीने मंथराला सांगितले. तुझी इच्छा पूर्ण झाली आणि तू अत्यंत आनंदित झालीस, की मी तुझ्या पाठीवर सुवर्ण लेप लावीन; तुझ्या चेहऱ्यावर सुंदर रत्नांचा तिलक लावीन. तुझ्यासाठी मी भव्य दागिने तयार करीन, ओ कुबडी मंथरे; उत्तम वस्त्रात सजून तू देवीसारखी फिरशील. तुझा चेहरा चंद्रासारखा उजळेल, तुझ्या सौंदर्याची तुलना करता येणार नाही; तू राजस चालण्याने चालशील, तुझ्या प्रतिस्पर्ध्यांना हेवा वाटेल. इतर कुबड्या स्त्रिया, सर्व दागिन्यांनी सजून, तुझ्या पायाशी सेवा करतील, जसे तू नेहमी माझ्या पायाशी सेवा करतेस. मंथरेची अशी स्तुती ऐकून, कैकेयी, शुद्ध पलंगावर झोपलेली, अग्नी जणू वेदीवर पडली आहे, तशी, मंथराला म्हणाली: "पाणी संपले की पूल निरुपयोगी होतो, ओ शुभेच्छुक मंथरे; उठ, जे कल्याणकारी आहे ते कर, आणि राजाला भेट." मंथरेच्या प्रोत्साहनाने, कैकेयी, तिच्या मोठ्या डोळ्यांनी, भाग्याचा गर्व न करता, मंथरासोबत कोपगृहात गेली. कैकेयीने, तिच्या शेकडो मोत्यांच्या माळा आणि भव्य दागिने काढून टाकले. सुवर्णवर्णाची आणि मंथरेच्या शब्दांच्या प्रभावाखाली, कैकेयी जमिनीवर बसली आणि मंथराला म्हणाली: "इथे, ओ कुबडी, तू राजाला सांगू शकतेस की मी मृत आहे; पण जेव्हा राम वनात जाईल, भरताला राज्य मिळेल." "मला सुवर्ण, दागिने, अन्न-पाणी यांची इच्छा नाही; रामाचा अभिषेक झाला तर माझ्या जीवनाचा अंत आहे." मंथरेने अत्यंत धाडसी शब्दांत पुन्हा कैकेयीला संबोधले, भरताच्या आईला रामविषयी उपयुक्त आणि हानिकारक सल्ला दिला: "रामाला राज्य मिळाले तर तू आणि तुझा मुलगा दुःख भोगाल; म्हणून, ओ श्रेष्ठ स्त्री, भरताचा अभिषेक होईल यासाठी प्रयत्न कर." मंथरेच्या तीक्ष्ण शब्दांनी कैकेयीला खोलवर जखमी केले; तिने आश्चर्याने हृदयावर हात ठेवले आणि संतापाने पुन्हा-पुन्हा मंथराला दोष दिला. "मी यमलोकात गेल्यावर तू हे सांगशील, ओ कुबडी; किंवा राम वनात गेल्यावर, भरताची इच्छा पूर्ण होईल आणि तो समृद्ध होईल." "मला पलंग, फुलांच्या माळा, चंदन, लेप, अन्न-पाणी यांची इच्छा नाही; राम इथून वनात गेला नाही तर मला काहीच हवे नाही, जीवनही नको." अशा भीषण शब्दांनी, तेजस्विनी राणीने सर्व दागिने बाजूला ठेवले आणि जमिनीवर पडली, जणू स्वर्गातील अप्सरा खाली पडली आहे. तिचा चेहरा संतापाच्या अंधाराने झाकला होता, उत्तम फुलांच्या माळा आणि दागिने आता काढून टाकले होते; राजाची पत्नी निराश झाली, जणू आकाश अंधाराने झाकले गेले आणि तारे लपले आहेत. आता, वाल्मीकी रामायणाच्या अयोध्या कांडातील दहावा सर्ग ऐका. राणीला पापी मंथरेने कठोरपणे दोष दिल्यावर, ती जमिनीवर पडली, जणू विषाने घायाळ झालेली अप्सरा. काय करावे हे मनाशी ठरवून, तेजस्विनी राणीने मंथराला सर्व काही विवेकाने सांगितले. मंथरेच्या शब्दांनी व्यथित आणि निर्धाराने, कैकेयीने दीर्घ आणि उष्ण श्वास घेतला, जणू सर्प कन्या. क्षणभर तिने स्वतःच्या हिताचा मार्ग विचार केला; मैत्रिणी आणि स्वतःच्या हितासाठी, मंथरेच्या सल्ल्यानंतर तिने निर्णय घेतला. मंथरा अत्यंत प्रसन्न झाली, जणू तिचा हेतू साध्य झाला; मग राणी, आता संतप्त, तिचा निर्धार दृढ केला. ती, अशक्त आणि निराश, जमिनीवर पडली, तिच्या कपाळावर आठ्या; मग तिच्या भव्य फुलांच्या माळा आणि दैवी दागिने—कैकेयीने काढून टाकले, ते जमिनीवर पडले. ती कोपगृहात पडली होती, तिचे वस्त्र मळलेले होते, पृथ्वीला कुरूप केले, जणू तारे आकाशाला. तिचे केस एका घट्ट वेणीत बांधले होते, जणू प्राणहीन किन्नरी; महान राजाने रामाच्या अभिषेकाचा आदेश दिला होता. आत, संयमी राजा, प्रियेला आनंद देणारा, अंतःपुरात प्रवेश केला; तेजस्वी राजा कैकेयीच्या उत्तम कक्षात गेला. तो कक्ष जणू फिक्या ढगांनी भरलेले आकाश, राहूने चंद्राला गिळलेले, मोर आणि बार्हिण पक्ष्यांनी भरलेले, बगळे आणि हंसांच्या आवाजांनी गुंजलेले. वाद्यांच्या संगीताने गुंजणारा, कुबडी आणि बटु दासींनी भरलेला, बावर आणि रंगीत कक्षांनी सजलेला, चंपक आणि अशोक वृक्षांनी शोभलेला. हस्तिदंती, रौप्य आणि सुवर्णाचे व्यासपीठ, सदैव फुलणारे आणि फळ देणारे वृक्ष, जलाशयांनी शोभलेला. उत्तम हस्तिदंती, रौप्य आणि सुवर्णाचे आसन, विविध अन्न-पाणी आणि delicacies ने भरलेला. मूल्यवान दागिन्यांनी सजलेला, जणू देवांचे निवास; असा हा महान राजा आपल्या भव्य अंतःपुरात प्रवेश केला. राजाने उत्तम पलंगावर पत्नी कैकेयीला पाहिले नाही; इच्छा आणि आनंदाच्या आकांक्षेने भरलेला, पुरुषांचा स्वामी तिला शोधू लागला. आपल्या प्रिय पत्नीला न पाहता, त्याने चौकशी केली आणि निराश झाला; कारण कधीही राणीने अशा वेळी दूर राहिले नव्हते. राजाने कधीही रिकाम्या कक्षात प्रवेश केला नव्हता; मग कक्षात जाऊन, राजाने कैकेयीची चौकशी केली. पूर्वीप्रमाणे तिच्या स्वार्थी हेतू आणि विवेकहीनतेची जाणीव नसलेल्या राजाने विचारले; पण दरवाजापाशी उभ्या असलेल्या, भयभीत दासीने जोडलेल्या हातांनी सांगितले: "महाराज, राणी अत्यंत संतप्त आहे आणि ती कोपगृहात गेली आहे." दरवाजापालाच्या शब्दांनी राजा अतिशय चिंतीत झाला.