मंथरा, सुंदर वस्त्रात सजलेली, तिच्या सुसंगत आणि आकर्षक मांड्या, लांब आणि सुटलेल्या पायांसह, अत्यंत मोहक दिसत होती. तिच्या चालण्याने, समोर चालताना, तिच्या सौंदर्याचा तेज वाढत होता; शंबरासुराच्या हजारो मायावी कलांचा प्रभाव, मंथराच्या हृदयात प्रवेशला होता, आणि त्याहून अधिक हजारो कलाही तिच्यात वसलेल्या होत्या. तिच्या पाठीत, रथाच्या जुव्यासारखी वाकडी आणि लांब रेषा दिसत होती. मंथरात ज्ञान, राज्यकारभाराची समज, आणि मायावी कला यांचा संगम होता; म्हणूनच कैकेयी म्हणाली, "हे कुबडी, मी तुला सुवर्णमाळ देईन." कैकेयी पुढे म्हणाली, "जेव्हा भरताचा अभिषेक होईल आणि राम वनात जाईल, तेव्हा मी तुला शुद्ध आणि उत्तम सुवर्णाने अभिषेक करीन. तू तुझे मनाप्रमाणे इच्छित प्राप्त करशील, आनंदित व्हशील, आणि मी तुझ्या पाठीस सुवर्ण लावीन; तुझ्या चेहऱ्यावर सुंदर रत्नांचा तिलक लावीन." कैकेयीने मंथरासाठी उत्तम दागिने बनवण्याचा निर्धार केला, आणि ती म्हणाली, "तू उत्तम वस्त्रात, देवीसारखी फिरशील." तिचा चेहरा चंद्रासारखा उजळलेला, अप्रतिम सौंदर्याने भरलेला, ती राजवट चालताना, इतरांना ईर्ष्या वाटेल अशा चालीत दिसेल. इतर कुबड्या, सर्व दागिन्यांनी सजलेल्या, तुझ्या पायाशी सेवा करतील, जसे तू माझ्या पायाशी नेहमी सेवा करतेस. या स्तुतिसुमनांनी मंथरा आनंदित झाली; तेव्हा कैकेयी, शुद्ध शय्येवर पडलेली, अग्नीच्या ज्वाळेसारखी, मंथराशी बोलली, "पाणी गेल्यावर पूल निरुपयोगी होतो, हे शुभेच्छा असलेली, उठ आणि कल्याणकारी कृती कर, राजा शोध." मंथराच्या प्रोत्साहनामुळे, राणी कैकेयी, तिच्या सौभाग्याचा अभिमान नसलेली, मोठ्या डोळ्यांनी, मंथरासह 'कोपभवनात' गेली. ती श्रेष्ठ कैकेयी, हजारो मोत्यांच्या माळा आणि भव्य दागिने काढून टाकली. सुवर्णवर्णाची आणि मंथराच्या शब्दांमुळे प्रभावित झालेली कैकेयी, जमिनीवर बसली आणि मंथराला म्हणाली, "हे कुबडी, तू राजाला सांग, मी मृत आहे; पण जेव्हा राम वनात जाईल, भरत राज्य मिळवेल. मला सुवर्ण, दागिने, अन्न किंवा पेयाची इच्छा नाही; रामाचा अभिषेक झाला तर माझ्या जीवनाचा अंत आहे." मंथरा, अत्यंत धाडसी शब्दांनी, पुन्हा राणीला, भरताच्या आईला, रामाबद्दल हित आणि अहित दोन्ही सांगत बोलली, "जर राम राज्य मिळवेल, तर तू आणि तुझा पुत्र दुःख भोगाल; म्हणून, हे श्रेष्ठे, प्रयत्न कर की भरताचा अभिषेक होईल." मंथराच्या तीक्ष्ण शब्दांनी कैकेयी जखमी झाली; तिने हृदयावर हात ठेवून, आश्चर्य आणि रागाने, मंथराला पुन्हा पुन्हा दोष दिला. कैकेयी म्हणाली, "मी यमलोकात गेल्यावर, तू राजाला सांग; किंवा राम वनात गेल्यावर, भरत इच्छित प्राप्त करून समृद्ध होईल. मला शय्येची, माळांची, चंदनाची, उटण्याची, अन्न-पेयाची इच्छा नाही; राम वनात गेला नाही तर, मला येथे काहीच हवे नाही, जीवनही नाही." हे भयंकर शब्द बोलून, तेजस्वी राणीने सर्व दागिने बाजूला ठेवले आणि उघड्या जमिनीवर पडली, जणू दिव्य अप्सरा खाली पडली. रागाच्या अंधाराने तिचा चेहरा झाकला गेला; उत्तम माळा आणि रत्नांनी सजलेली, आता त्यांना दूर करून, ती राजाची पत्नी उदास झाली, जणू आकाश अंधाराने झाकले गेले आणि तारे लपले. आता वाळ्मीकिरामायणातील अयोध्याकांडाचा दहावा सर्ग सुरू होतो. पापी कुबडीने राणीला कठोरपणे दोष दिल्यावर, राणी जमिनीवर पडली, जणू विषाने झपाटलेली अप्सरा. तिच्या मनात काय करावे हे ठरवून, तेजस्वी कैकेयीने मंथराला सर्व काही स्पष्टपणे सांगितले. मंथराच्या शब्दांनी कैकेयी व्यथित आणि दृढ झाली; ती दीर्घ, गरम उसासा टाकली, जणू नागकन्या. काही क्षण ती सुखाचा मार्ग शोधत विचार करत होती; मैत्रिणीच्या आणि स्वतःच्या हितासाठी, मंथराच्या सल्ल्याने निर्णय घेतला. मंथरा अत्यंत आनंदित झाली, जणू तिचा हेतू साध्य झाला; तेव्हा राणी, आता रागाने, तिचा निर्धार दृढ केला. ती अशक्त आणि निराश, जमिनीवर पडली, कपाळावर आठ्या; तिच्या भव्य माळा आणि दिव्य दागिने—कैकेयीने त्यांना काढून, जमिनीवर फेकले. ती कोपभवनात पडली, तिची वस्त्रे मळलेली, जमिनीला कुरूप करून ठेवली, जणू तारे आकाशाला कुरूप करतात. तिचे केस एका घट्ट वेणीत बांधलेले, जणू प्राणहीन किंनरी; महान राजा रामाचा अभिषेक ठरवून ठेवला होता. आता, संयमी राजा, प्रिय पत्नीला आनंद देणारा, अंतःपुरात प्रवेशला; तो तेजस्वी राजा कैकेयीच्या उत्तम कक्षात गेला. तो कक्ष आकाशासारखा होता, फिक्या ढगांनी भरलेला, चंद्र राहूने झाकलेला, मोर आणि बर्हिण पक्ष्यांनी भरलेला, बगळ्यांच्या आणि हंसांच्या आवाजांनी गूंजणारा. वाद्यांच्या संगीताने गूंजणारा, कुबडी आणि बुटक्या दासींनी भरलेला, वेलींनी आणि रंगीत कक्षांनी सजलेला, चंपक आणि अशोक वृक्षांनी शोभलेला. हत्तीच्या दाताचे, चांदीचे आणि सोन्याचे व्यासपीठ, सतत फुलणाऱ्या, फळ-bearing वृक्षांनी आणि जलकुंडांनी शोभलेला. उत्तम हत्तीच्या दाताचे, चांदीचे आणि सोन्याचे आसन, विविध अन्न, पेय आणि स्वादिष्ट पदार्थांनी भरलेला. बहुमूल्य दागिन्यांनी सजलेला, जणू देवांचे निवासस्थान; असा तो महान राजा आपल्या भव्य अंतःपुरात प्रवेशला. पण राजाला त्याची पत्नी कैकेयी उत्तम शय्येवर दिसली नाही; कामाच्या आणि सुखाच्या इच्छा मनात भरून, पुरुषांचा स्वामी तिला शोधू लागला.