राजा दशरथाने राक्षसांशी मोठा आणि भयंकर युद्ध केले होते. त्या युद्धात त्यांच्या बलवान बाहू शस्त्रांनी जखमी झाले. त्या रणांगणावर, राणी, तू आपल्या शुद्धी हरपलेल्या पतीला मागे ओढून नेलेस, आणि जखमी असतानाही त्यांचे रक्षण केलेस. तुझ्या या सेवेला प्रसन्न होऊन, तुझ्या पतीने तुला दोन वर दिले आणि म्हणाले, "कधीही हवे असतील तेव्हा हे वर माग." त्यावेळी तू उत्तर दिलेस, "माझ्या इच्छेनुसार योग्य वेळी मी हे वर मागेन," आणि तुझ्या महान पतीने ते मान्य केले. राणी, तू मला हे आधी सांगितल्याशिवाय मला या गोष्टीचे ज्ञान नव्हते. तुझ्या प्रेमामुळे मी ही गोष्ट मनात ठेवली आहे. आता, रामाच्या राज्याभिषेकाच्या तयारीला थांबव आणि ती मागे वळव. आपल्या पतीकडे हे दोन वर माग—भरताचा अभिषेक आणि रामाला चौदा वर्षे वनवास. या चौदा वर्षांत राम वनात राहील, तेव्हा तुझा पुत्र भरत लोकांच्या प्रेमात दृढपणे स्थिर होईल. आजच, राणी, तू कोपभवनात जा, जणू काही घोड्यांच्या अधिपतीच्या पुत्रावर (दशरथावर) रागावली आहेस, आणि जमिनीवर मळकट वस्त्रे घालून लपून राहा. त्यांच्याकडे पाहू नकोस, बोलू नकोस; राजा तुझ्यासाठी व्याकुळ होऊन, दुःखी मनाने तुझ्याकडे येईल, तेव्हा फक्त रडत राहा, पण काही बोलू नकोस. तू आपल्या पतीला नेहमीच प्रिय आहेस—याबद्दल मला शंका नाही; तुझ्यासाठी तो महाबली राजा अग्नीमध्येही प्रवेश करेल. तो तुझ्यावर कधी रागावू शकत नाही, आणि तू रागावली असलीस तर तुझ्याकडे पाहूही शकत नाही; तुझ्यासाठी तो आपले प्राणही देईल. राजा तुझ्या शब्दाचे उल्लंघन करू शकत नाही; तुझ्या साध्या स्वभावाने आपल्या भाग्याची शक्ती ओळख. दशरथ तुला मोती, रत्ने, सुवर्ण आणि विविध दागिने देईल; पण तुझं मन त्यावर ठेवू नकोस. त्या दोन वरांची आठवण त्याला करून दे—जे दशरथाने तुला देव-दानवांच्या युद्धात दिले होते; त्या वचनाचा भंग होऊ देऊ नकोस. जेव्हा राम स्वतः तुला उचलून घेईल आणि राजा तिथे असेल, तेव्हा हा वर माग. रामाचा चौदा वर्षांचा—नऊ आणि पाच वर्षांचा—वनवास होऊ दे, आणि भरताला पृथ्वीवर राज्याभिषेक होऊ दे, हे राजश्रेष्ठ. या चौदा वर्षांत राम वनात राहील, तेव्हा तुझा मुलगा दृढ होईल, मूळ धरून राहील आणि स्थिर होईल. राणी, रामाला वनवासाचा वर माग; मग तुझ्या पुत्राच्या सर्व इच्छा पूर्ण होतील. राम वनात गेला की, तो रामच उरणार नाही, आणि भरत शत्रूंपासून मुक्त होऊन तुझ्यासाठी राजा बनेल. राम जेव्हा वनातून परत येईल, तोपर्यंत तुझा मुलगा आतून आणि बाहेरून पूर्णपणे स्थिर झालेला असेल. मित्रांसह, संयमी आणि विश्वासू लोकांनी वेढलेला तुझा मुलगा सुरक्षित असेल, आणि मला वाटते की योग्य वेळी राजा निर्भय असेल. राजा रामाच्या अभिषेकाचा निश्चय थांबव आणि मागे वळव; तू तिच्या (मंथरेच्या) प्रभावाने अशुभाला शुभ मानून स्वीकारले आहेस. मंथरेच्या या शब्दांनी कैकेयी आनंदित आणि निश्चित झाली; कारण कुबड्याच्या शब्दांनी ती भुलली होती, जणू एखादी तरुण मुलगी. कैकेयी, अतीशय सौंदर्याने चमकत, म्हणाली, "मंथरे, मी तुझ्या उत्तम सल्ल्याला कमी लेखत नाही; तू नेहमीच माझ्या हिताची, उत्तम सल्ला देणारी आहेस." पृथ्वीवरील सर्व कुबड्यांमध्ये तूच श्रेष्ठ विवेक असलेली आहेस; आणि फक्त तूच नेहमी माझ्या हिताची, कल्याणाची इच्छा बाळगणारी आहेस. मंथरे, मी राजाचा हेतू ओळखू शकले नसते; कारण काही कुबड्या वाईट, वाकडी आणि फारच दुष्ट असतात. तू देखणी आहेस, वाऱ्याने वाकलेल्या कमळासारखी; तुझे उंच छाती खांद्यावरून उठलेली आणि छातीमध्ये दृढ बसलेली आहे. खाली तुझे शांत पोट सुंदर नाभीसारखे आहे; तुझी कंबर भरगच्च, आणि स्तन गोलाकार आणि सुंदर आहेत. तुझे मुख निर्मळ, कलंकहीन चंद्रासारखे आहे—मंथरे, तू खरंच चमकतेस; तुझ्या गुळगुळीत कंबरेला रत्नजडित करधनी शोभते. तुझे मांडके नीट बसलेले, आणि दोन्ही पाय लांब व आकर्षक आहेत; मंथरे, सुंदर वस्त्रे नेसलेली, तुझे मांडके अत्यंत आकर्षक आहेत. जेव्हा तू माझ्यासमोर चालतेस, अती सुंदर, तेव्हा तू चमकतेस; शंबर, असुराधिपतीकडे असलेल्या हजारो मायावी कलांनी—त्या सर्व कलांनी तुझ्या हृदयात प्रवेश केला आहे, आणि त्याहीपेक्षा अधिक हजारो कलांमध्ये तू पारंगत आहेस; तुझा तो पाठ, रथाच्या योकासारखा लांब आणि वाकडा आहे. तुझ्यात शहाणपण, राज्यकारभाराचा ज्ञान आणि मायावी कला नांदतात; हे कुबड्ये, मी तुला सोन्याची सुंदर माळ देईन. जेव्हा भरताचा अभिषेक होईल आणि राघव वनात जाईल, सुंदर मंथरे, तेव्हा मी तुला शुद्ध, परिपक्व सोन्याने अभिषेक करीन. जेव्हा तुझे मनोकामना पूर्ण होतील आणि तू आनंदित राहशील, तेव्हा मी तुझ्या पाठीवर सोन्याचा लेप लावीन; आणि तुझ्या मुखावर सुंदर, रत्नजडित तिळक लावीन. मी तुझ्यासाठी भव्य अलंकार बनवीन, मंथरे; सुंदर वस्त्रे नेसून तू देवीसारखी वावरशील. चंद्रासारख्या तेजस्वी मुखाने आणि अतुलनीय सौंदर्याने, तू राजेश्रयी चालशील, आणि तुझे प्रतिस्पर्धी तुझ्यावर जळतील. इतर कुबड्या, सर्व अलंकारांनी सजलेल्या, तुझ्या पायाशी सेवा करतील, जसे तू नेहमी माझ्या पायाशी सेवा करतेस. अशा प्रकारे कैकेयीने मंथरेचे कौतुक केले, ती शुद्ध पलंगावर जणू अग्नीच्या ज्वाळेसारखी पडली होती. मग तिने सांगितले, "पाणी संपले की पूल निरुपयोगी होतो, हे शुभेच्छुक मंथरे, उठ, शुभ कार्य कर, आणि राजाला भेट.