एका मोठ्या युद्धात, राक्षसांनी पुरुषांना हटवून दिले आणि रात्रीच्या वेळी जखमी आणि झोपलेल्या सैनिकांना निर्दयपणे ठार मारले. त्या ठिकाणी राजा दशरथाने राक्षसांशी मोठा युद्ध केले, आणि त्यांच्या सामर्थ्यशाली हात शस्त्रांनी फाटून गेले होते. राणी, तू त्या रणांगणातून बेशुद्ध झालेल्या आपल्या पतीला उचलून नेलेस, आणि जरी तो शस्त्रांनी जखमी झाला होता, तरी तू त्याचे रक्षण केलेस. त्यावेळी, तुझ्या या सेवेमुळे प्रसन्न होऊन, तुझ्या पतीने तुला दोन वर दिले आणि सांगितले, "जेव्हा तुला हवे असेल, तेव्हा हे वर माग." त्यावेळी तू उत्तर दिलेस, "जेव्हा मला इच्छा होईल, तेव्हा मी हे वर मागेन," आणि तुझ्या महान पतीने ते मान्य केले; हे मला माहित नव्हते, हे राणी, तू मला आधी सांगितले नाहीस. तुझ्या प्रेमामुळे मी ही गोष्ट मनात ठेवली आहे; आता, रामाच्या अभिषेकाची तयारी थांबव आणि ती मागे वळव. तुला हे दोन वर तुझ्या पतीकडे मागावे लागतील: भरताचा अभिषेक आणि रामाचा चौदा वर्षे वनवास. नक्कीच, चौदा वर्षे राम वनात राहील, तेव्हा तुझा पुत्र लोकांच्या प्रेमात स्थिर होईल. आज तू कोपभवनात प्रवेश कर, जणू तू घोड्यांच्या स्वामीच्या पुत्रावर रागावली आहेस, आणि जमिनीवर लपून बस, मळके वस्त्र घालून. त्याच्याकडे पाहू नकोस, बोलू नकोस; जेव्हा राजा, तुझ्या अभावाने दुःखी, तुझ्याकडे येईल, तेव्हा फक्त रड, पण त्याच्याशी बोलू नकोस. तू नेहमीच आपल्या पतीला प्रिय आहेस—याबद्दल मला शंका नाही; तुझ्यासाठी महान राजा अगदी अग्नीतही प्रवेश करेल. तो तुझ्यावर रागावू शकत नाही, आणि तू रागावली असशील तर तुझ्याकडे पाहू शकत नाही; तुझ्यासाठी राजा आपले प्राणही देईल. राजा तुझ्या शब्दाचे उल्लंघन करू शकत नाही; तुझ्या साध्या स्वभावाने तुझ्या सौभाग्याची शक्ती जाणून घे. राजा दशरथ तुला मोती, रत्न, सुवर्ण आणि विविध दागिने देईल; पण त्यावर मन लावू नकोस. ते दोन वर, जे दशरथाने देव-राक्षसांच्या युद्धात तुला दिले होते—त्याची आठवण कर, हे कुलीन स्त्री; त्या वचनाचा भंग होऊ नये. जेव्हा राम स्वतः तुला उठवेल आणि महान राजा उपस्थित असेल, तेव्हा हे वर माग. रामाचा वनवास चौदा वर्षे—नऊ आणि पाच—असावा, आणि भरताला पृथ्वीवर राजा बनवावा, हे राजांमध्ये श्रेष्ठ. नक्कीच, चौदा वर्षे राम वनात राहील, तेव्हा तुझा पुत्र मजबूत होईल, स्थिर होईल आणि कायम राहील. राणी, हे वर माग—रामाचा वनवास; त्यामुळे तुझ्या पुत्राच्या सर्व इच्छा पूर्ण होतील, हे इच्छुक स्त्री. अशा प्रकारे, राम वनात गेल्यावर, तो राम राहणार नाही, आणि भरत, शत्रूंमुक्त, तुझ्यासाठी राजा बनेल. राम वनातून परत येईपर्यंत, तुझा पुत्र आतून आणि बाहेरून पूर्णपणे स्थिर होईल. मित्रांसह, आत्मसंयमी आणि विश्वासू लोकांनी वेढलेला, तुझा पुत्र सुरक्षित राहील, आणि मला वाटते राजा निश्चिंत असेल. राजाला रामाच्या अभिषेकाच्या निर्धारापासून थांबव आणि त्याला मागे वळव; तू तिच्या (मंथरा) सांगण्यावरून सौभाग्याच्या स्वरूपात दु:ख स्वीकारले आहेस. मंथराच्या शब्दांनी प्रभावित होऊन, कैकेयी आनंदित झाली आणि तिला विश्वास वाटला; मंथराच्या शब्दांनी ती बालिका जशी भुलली तशी भुलली. कैकेयी, आश्चर्यचकित आणि अत्युत्तम सौंदर्याची, म्हणाली: "तू जे बोलतेस, ते उत्तम आहे, आणि मी तुझे ज्ञान नाकारत नाही." पृथ्वीवरील सर्व कुबड्यांमध्ये तू विवेकात श्रेष्ठ आहेस; आणि तू नेहमीच माझ्या हिताची काळजी घेणारी आणि शुभेच्छा देणारी आहेस. राजा काय करणार आहे, हे मला समजले नसते, हे कुबडी; काही कुबड्या वाईट, कपटी आणि अत्यंत दुष्ट असतात. तू सुंदर आहेस, वाऱ्याने वाकलेल्या कमळाप्रमाणे; तुझे छाती खांद्यावरून उभारलेले आहे, आणि तुझ्या उरात घट्ट बसले आहे. खाली तुझे पोट शांत आणि नाभीसारखे आहे; तुझे कंबर भरगच्च आहे, आणि तुझे स्तन सुंदर गोल आहेत. तुझे मुख पवित्र आणि चंद्रासारखे आहे—मंथरा, तू चमकतेस; तुझ्या चमकदार कंबरला रत्नांनी सजलेली मेख आहे. तुझे मांड्या नीट बसलेले आहेत, आणि दोन्ही पाय लांब आणि विस्तारलेले; मंथरा, तू सुंदर वस्त्रात, तुझे मांड्या आकर्षक आहेत. जेव्हा तू माझ्यासमोर चालतेस, हे अत्यंत सुंदर स्त्री, तू चमकतेस; शंबर, असुरांचा स्वामी, याच्या हजार जादुई कला—त्या सगळ्या तुझ्या मनात आल्या आहेत, आणि हजारों नव्या कला देखील; तुझा पाठ, रथाच्या जुव्याप्रमाणे लांब आणि वाकलेला आहे. बुद्धी, राज्यव्यवस्थेचे ज्ञान, आणि जादुई कला सगळ्या तुझ्यात आहेत; हे कुबडी, मी तुला सुवर्णमाळ देईन. जेव्हा भरताचा अभिषेक होईल आणि राम वनात जाईल, हे सुंदर स्त्री, मी तुला शुद्ध, उत्तम सुवर्णाने अभिषेक करीन. जेव्हा तुझे इच्छा पूर्ण होतील आणि तू आनंदित असशील, मी तुझ्या पाठावर सुवर्ण लावीन; आणि तुझ्या मुखावर सुंदर रत्नांची तिलक लावीन. मी तुझ्यासाठी भव्य दागिने बनवीन, हे कुबडी; सुंदर वस्त्रात, तू देवतेसारखी फिरशील. चंद्रासारखे चमकणारे मुख आणि अतुलनीय सौंदर्याने, तू राजमहिषीप्रमाणे चालशील, आणि तुझे प्रतिस्पर्धी तुला पाहून ईर्ष्या करतील. इतर कुबड्या, सर्व दागिने घालून, तुझ्या पायाशी सेवा करतील, जसे तू नेहमी माझ्या पायाशी सेवा करतेस. अशा प्रकारे कैकेयीने मंथराचे कौतुक केले, आणि ती शुद्ध पलंगावर झोपलेली होती, जणू वेदीवरची ज्वाला.