मंथरा कैकेयीला सांगू लागली, "जर भरतास वडिलोपार्जित राज्य धर्माच्या मार्गाने मिळाले, तर तुझ्या कुटुंबाचे कल्याण निश्चितच होईल. भरत हा नेहमी सुखसोयींमध्ये वाढलेला मुलगा आहे. त्याला रामाचा नैसर्गिक विरोध आहे. जर त्याच्याकडून सर्व संपत्ती हिरावली गेली आणि तो सर्व काही असलेल्या रामाच्या अधीन राहिला, तर तो कसा जगेल? जसे वनात सिंह हत्तीच्या कळपाच्या नायकाचा पाठलाग करतो, तसे तुला भरताचे संरक्षण करावे लागेल, कारण रामाच्या छायेत त्याचे अस्तित्व धोक्यात येईल. कधीकाळी तू आपल्या सौभाग्याचा गर्व करून रामाची माता कौसल्या हिला तुच्छ लेखलेस; मग ती तुझ्याशी शत्रुत्व का बाळगणार नाही? जेव्हा राम पृथ्वीवर राज्य करेल, जी संपत्ती आणि पर्वतांनी समृद्ध आहे, तेव्हा तू आणि दु:खी भरत, दोघेही संकटात सापडाल. रामाला राज्य मिळाले, की भरताचा नाश निश्चित आहे. म्हणूनच आपल्या मुलासाठी राज्याचा विचार कर आणि दुसऱ्याच्या वनवासाचा हेतु शोध. हे शब्द ऐकून कैकेयीचा चेहरा रागाने लाल झाला. तिने खोल श्वास घेतला आणि मंथरेला म्हणाली, 'आज मी रामाला इथून वनात पाठवीन आणि भरताचा राज्याभिषेक जलदगतीने करीन. आता असा उपाय शोध की भरतास राज्य मिळावे आणि रामास काहीही करून मिळू नये.' हे ऐकून मंथरा, जी सदैव वाईटाचा विचार करणारी आणि रामाला हानी पोहोचवू इच्छिणारी होती, तिने कैकेयीला म्हणाले, 'काय, कैकेयी, तुला आठवत नाही का, किंवा आठवत असूनही तू का लपवतेस? मी तुला तुझ्या हिताचे सांगणार आहे, ऐकायचे असल्यास नीट ऐक. मंथरेचे हे शब्द ऐकून कैकेयी आपल्या सुंदर, मऊ शय्येवरून किंचित उठली आणि म्हणाली, 'काय आहे ते सांग.' मंथरा पुढे म्हणाली, 'पूर्वी, देव-दानवांच्या युद्धात तुझ्या पतीने, राजर्षींसह, तुला देवेंद्राच्या मदतीसाठी सोबत नेले होते. तुम्ही दक्षिण दिशेला दंडक वनात, वैजयंत नावाच्या नगरीत गेला होता, जिथे शंखध्वज फडकत होता. तिथे शंबर नावाचा महान दैत्य होता, जो शंभर प्रकारच्या मायाजाळात पटाईत होता आणि इंद्राशी युद्ध करत असे; तो देवांच्या सैन्याला अजिंक्य होता. त्या युद्धात, दैत्यांनी पुरुषांना पळवून लावले आणि रात्री झोपलेल्या व जखमी झालेल्यांना निर्दयपणे ठार मारले. तेथे तुझ्या पती दशरथाने दैत्यांशी घनघोर युद्ध केले, पण त्याचे बलशाली हात शस्त्रांनी जखमी झाले. राणी, अशा अवस्थेत तूच तुझ्या शुद्ध हरपलेल्या पतीला रणभूमीतून उचलून नेलेस, आणि तिथेही त्याचे रक्षण केलेस. त्यामुळे प्रसन्न होऊन तुझ्या पतीने तुला दोन वर दिले आणि सांगितले, 'कधीही हवे असतील तेव्हा माग.' त्यावेळी तू उत्तर दिलेस, 'मला हवे असतील तेव्हा मी मागेन,' आणि तुझ्या महान पतीने ते मान्य केले. हे मला माहीत नव्हते, राणी, तूच पूर्वी सांगितलेस तेव्हा कळले. तुझ्यावर प्रेमाने मी हे लक्षात ठेवले आहे. आता रामाच्या राज्याभिषेकाच्या तयारीला थांबव आणि ती मागे वळव. तुझ्या पतीकडे हे दोन वर माग: भरताचा राज्याभिषेक आणि रामाचा चौदा वर्षांचा वनवास. या चौदा वर्षात, जेव्हा राम वनात राहील, तुझा मुलगा भरत लोकांच्या प्रेमात दृढपणे स्थिर होईल. आजच, रागाच्या कोपभवनात प्रवेश कर, जणू घोड्यांच्या राजाच्या पुत्रावर रागावली आहेस, आणि जमिनीवर, मळकट वस्त्र घालून लपून बस. राजा जेव्हा तुझी आठवण काढून, दु:खी होऊन तुझ्याकडे येईल, तेव्हा त्याच्याकडे पाहू नकोस, बोलू नकोस; फक्त रड, पण त्याला उत्तर देऊ नकोस. तू नेहमीच तुझ्या पतीला प्रिय आहेस—याबद्दल मला शंका नाही; तुझ्यासाठी तो राजा अग्नीमध्येही प्रवेश करेल. तो तुझ्यावर कधीच रागावू शकत नाही, आणि तू रागावली असशील तर तुझ्याकडे पाहूही शकत नाही; तुझ्यासाठी तो आपले प्राणही देईल. राजा तुझे वचन मोडू शकत नाही; तुझ्या साध्या स्वभावाने आपल्या सौभाग्याची ताकद ओळख. राजा दशरथ तुला मोती, रत्ने, सुवर्ण, अनेक दागिने देईल; पण त्यावर मन लावू नकोस. जे दोन वर दशरथाने देव-दानवांच्या युद्धात तुला दिले होते, ते त्याला आठवण करून दे, हे कुलवधू; ते वचन मोडता येणार नाही. जेव्हा राम स्वतः तुला उचलून उभे करेल आणि राजा समोर असेल, तेव्हा हे वर माग. रामाचा वनवास चौदा वर्षांचा—नऊ आणि पाच वर्षांचा—असो आणि भरताला पृथ्वीवर राजा करा, हे राजांचा श्रेष्ठ. या चौदा वर्षात, जेव्हा राम वनात राहील, तुझा मुलगा दृढ होईल, मुळं घेईल आणि स्थिर राहील. राणी, हा वर माग—रामाचा वनवास; मग तुझ्या मुलाच्या सर्व इच्छा पूर्ण होतील. राम वनवासात गेला की, तो पुन्हा राम राहणार नाही, आणि भरत तुझ्यासाठी शत्रूविरहित राजा बनेल. जेव्हा राम परत येईल, तेव्हा तुझा मुलगा आतून-बाहेरून पूर्णपणे स्थिर आणि मजबूत झाला असेल." अशा प्रकारे मंथरेने कैकेयीला संपूर्ण उपाय सांगितला आणि तिला आपल्या हेतूची दिशा दाखवली.