मंथरा कैकेयीला म्हणाली, “म्हणूनच राघव म्हणजे रामाला राजमहलातून वनात पाठवावे; हेच मला प्रिय आहे आणि तुझ्यासाठीही अत्यंत हितकारक आहे. जर भरताला धर्माच्या मार्गाने पितृपरंपरागत राज्य मिळाले, तर तुझ्या कुटुंबाचे कल्याण निश्चित होईल. तो भरत, जो लहानपणापासून सुखात वाढला, तो रामाचा नैसर्गिक शत्रू आहे; त्याला जर वैभवापासून वंचित करून, सर्व काही असलेल्या रामाच्या अधीन ठेवलेस, तर तो कसा राहील? जसे सिंहाने हत्तीचा नेता वनात हाकलला जातो, तसेच तुला भरताचे रक्षण करावे लागेल, कारण रामामुळे तो दबला जाईल. कधी तुझ्या सौभाग्याच्या गर्वामुळे तू रामाची आई, तुझी सावत्र बायको, हिला दूर ठेवलेस; मग ती तुझ्याशी वैर ठेवणार नाही का? जेव्हा रामाला पृथ्वी, तिच्या सर्व संपत्ती आणि पर्वतांसह मिळेल, तेव्हा, हे सोज्ज्वळ स्त्री, तुला आणि दुःखी भरताला दुर्दैव आणि पराभव भोगावा लागेल. रामाने पृथ्वी मिळवली, की भरत नष्ट होईलच; म्हणून आपल्या मुलासाठी राज्याचा विचार कर आणि रामाच्या वनवासाचा कारणही शोध. यानंतर, कैकेयी मंथरेच्या या शब्दांनी संतप्त झाली. तिचा चेहरा क्रोधाने तेजस्वी झाला, तिने दीर्घ आणि गरम श्वास घेतला आणि मंथरेला म्हणाली, “आज मी रामाला लवकरच इथून वनात पाठवीन आणि भरताला राज्याभिषेकासाठी निवडीन. आता असे काही मार्ग सांग, ज्यामुळे भरताला राज्य मिळेल आणि रामाला कोणत्याही प्रकारे मिळणार नाही.” राणीच्या या शब्दांवर, मंथरा, जी नेहमीच वाईटाचा विचार करणारी आणि रामाला हानी पोहचवण्याचा हेतू ठेवणारी, तिने कैकेयीला सांगितले, “हे कैकेयी, काळजीपूर्वक ऐक आणि बघ, जेणेकरून फक्त तुझ्या मुलाला म्हणजे भरताला राज्य मिळेल. तू हे विसरलीस का, किंवा आठवत असूनही लपवतेस का, जेव्हा तू स्वतःच्या हितासाठी माझ्याकडून काही ऐकू इच्छितेस? जर तुला ऐकायचे असेल, तर मी सांगते—ऐक आणि तसेच कर. मंथरेचे हे शब्द ऐकून कैकेयी आपल्या मऊ आणि सुंदर पलंगावरून थोडीशी उठली आणि म्हणाली, ‘सांग, काय करावे?’ मंथरा पुढे म्हणाली, “पूर्वी, देव आणि दैत्यांच्या युद्धात, तुझा पती दशरथ राजाने तुला आणि राजर्षींना घेऊन देवेंद्राला मदतीला गेले होते. कैकेयी, तू दक्षिण दिशेला दंडकाच्या दिशेने, वैजयंत नावाच्या नगरीकडे गेलीस, जिथे माशाचा ध्वज फडकत होता. तिथे शंबर नावाचा, शंभर मायावी विद्या असलेला, अपराजित असुर होता, जो इंद्राशी युद्ध करत होता. त्या महायुद्धात, असुरांनी माणसांना हाकलून लावले आणि रात्री जखमी व झोपलेल्या सैनिकांना मारले. तिथे दशरथ राजाने असुरांशी मोठा संग्राम केला; त्याचे भुजदंड शस्त्रांनी छिन्नभिन्न झाले. हे राणी, त्या रणभूमीत तू बेशुद्ध झालेल्या पतीला उचलून नेलेस आणि शस्त्रांनी जखमी असूनही त्याचे रक्षण केलेस. यामुळे प्रसन्न होऊन तुझ्या पतीने तुला दोन वर दिले आणि म्हणाले, ‘कधीही हवे असतील तेव्हा माग.’ त्यावेळी तू म्हणालीस, ‘मी गरज पडेल तेव्हा मागेन,’ आणि तुझ्या उदार पतीने ते मान्य केले. हे राणी, मला याची माहिती नव्हती, तूच मला आधी सांगितलेस. तुझ्यावरील प्रेमामुळे मी ही गोष्ट मनात ठेवली आहे. आता रामाच्या राज्याभिषेकाची तयारी थांबव आणि ती मागे वळव. तुझ्या पतीकडून ते दोन वर माग—भरताचा राज्याभिषेक आणि रामाचा चौदा वर्षांचा वनवास. या चौदा वर्षांत, जेव्हा राम वनात राहील, तुझा मुलगा भरत लोकांच्या प्रेमात दृढ होईल आणि राज्यावर आपले स्थान पक्के करेल. आजच, रागाच्या खोलीत जाऊन, जणू काही घोड्यांच्या स्वामीच्या पुत्रावर (दशरथावर) रागावलीस, असे दाखव. जमिनीवर बस, मळलेली वस्त्रे घाल. त्याच्याकडे न पाहू नकोस, बोलू नकोस; राजा तुझ्या वियोगाने दुःखी होऊन तुझ्याकडे येईल, तेव्हा फक्त रड, पण त्याला उत्तर देऊ नकोस. तू नेहमीच तुझ्या पतीला प्रिय आहेस—यात मला शंका नाही; तुझ्यासाठी तो राजा अग्नीमध्येही जाऊ शकतो. तो तुझ्यावर कधीच रागावू शकत नाही, आणि तू रागावलीस तर तुझ्याकडे बघूही शकत नाही; तुझ्यासाठी राजा आपले प्राणही देईल. राजा तुझ्या शब्दाचा उल्लंघन करू शकत नाही; आपल्या साध्या स्वभावाने आपल्या सौभाग्याचे सामर्थ्य ओळख. राजा दशरथ तुला मोती, रत्ने, सोनं, आणि विविध दागिने देईल; पण तू त्यासाठी मन लावू नकोस. तो दोन वर, जे दशरथाने देव-दैत्यांच्या युद्धात तुला दिले होते—त्याची आठवण करून दे; ती प्रतिज्ञा मोडली जाऊ नये. जेव्हा राघव स्वतः तुला उचलतो आणि राजा समोर असतो, तेव्हा हे वर माग. रामाचा चौदा वर्षांचा वनवास—नऊ आणि पाच—आणि भरताचा पृथ्वीवर राज्याभिषेक, हे माग. या चौदा वर्षांत, जेव्हा राम वनात राहील, तुझा मुलगा मजबूत होईल, मुळे धरून स्थिर राहील. हे राणी, रामाच्या वनवासाचा वर माग; अशा प्रकारे तुझ्या मुलाच्या सर्व इच्छा पूर्ण होतील. राम वनवासात गेला, की तो राम राहणार नाही, आणि भरत शत्रुमुक्त होऊन तुझ्यासाठी राजा बनेल.